Daddy Cool – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Boney M.

歌詞と翻訳

[日本語]

彼女は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

彼女は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

...

彼女は父さんに夢中

ああ、彼女は彼を信じている

彼女は父さんを愛してる

彼女は馬鹿みたいに狂ってる

狂ってる

狂ってる

彼女は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

俺は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

...

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

彼女は父さんに夢中

ああ、彼女は彼を信じている

彼女は父さんを愛してる

...

彼女は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

俺は馬鹿みたいに狂ってる

ダディ・クールに夢中

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

ダディ、ダディ・クール

...

[英語]

She's crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

She's crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

She's crazy 'bout her daddy

Oh, she believes in him

She loves her daddy

She's crazy like a fool

Crazy

She's crazy

She's crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

I'm crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

She's crazy about her daddy

Oh, she believes in him

She loves her daddy

She's crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

I'm crazy like a fool

Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

主要な文法構造

• She's crazy like a fool

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、現在の状態や習慣を説明するために現在形を使用しています。"彼女はクレイジーです"のように。

• Wild about Daddy Cool

  ➔ 形容詞句

  ➔ 「wild about」というフレーズは、強い熱意や愛情を表す形容詞句です。

• Oh, she believes in him

  ➔ 現在形と前置詞

  ➔ この文は現在形を使用し、信念を示すために前置詞「in」を含んでいます。

• She's crazy 'bout her daddy

  ➔ 短縮形と非公式な言語

  ➔ 「'bout」の使用は、「about」の非公式な短縮形であり、話し言葉の英語で一般的です。

• I'm crazy like a fool

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは、進行中の状態を表すために現在進行形を使用しています。

• Daddy, Daddy Cool

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ 「Daddy」の繰り返しは、愛情とつながりを強調します。