Ego – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Willy William

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Mirror, tell me who’s the fairest

鏡よ、誰が一番美しいか教えて

Even if that makes me a megalo

それが私をメガロにするなら

Come tickle my ego

私のエゴをくすぐって

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let me come into your matrix

あなたのマトリックスに入れて

And taste all your delights

あなたのすべての喜びを味わいたい

No one can talk me out of it

誰も私を止められない

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

I’ll do everything to support you

あなたを支えるために何でもする

Given that I’m so stubborn

私がとても頑固だから

I feel good in my bubble

自分のバブルの中で気分がいい

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Everything’s beautiful, Everything’s pink

すべてが美しい、すべてがピンク

As long as I command

私が指揮する限り

Tell me who’s the fairest

誰が一番美しいか教えて

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Mirror, what have you done with my head

鏡よ、私の頭に何をしたの

This dishonest transformation

この不誠実な変身

This is not what I asked for

これは私が求めたものではない

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

This buzz was only a fake

このバズはただの偽物だった

I’m no longer in the matrix

私はもうマトリックスにいない

Nobody’s left to talk about it

誰もそれについて話す人はいない

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

I will do anything to recover

私は取り戻すために何でもする

What I am currently wasting

今、無駄にしているものを

Out of my bubble at last

ついに私のバブルから出て

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Everything’s beautiful, Everything’s pink

すべてが美しい、すべてがピンク

Before my ego commands

私のエゴが指揮する前に

I’m done looking at you

あなたを見るのはもう終わり

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Ego Ego

エゴ エゴ

Ego Ego Ego Ego Ego Ego

エゴ エゴ エゴ エゴ エゴ エゴ

Ego Ego

エゴ エゴ

Ego Ego

エゴ エゴ

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

Let’s go let’s go let’s go

行こう、行こう、行こう

主要な語彙

語彙	意味
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - 鏡 (かがみ)
fair /fɛər/ B2	adjective - 公正な (こうせいな), 美しい (うつくしい)
ego /ˈiː.ɡoʊ/ B2	noun - エゴ
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 美しい (うつくしい)
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - 支援する (しえんする)
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - 泡 (あわ)
delights /dɪˈlaɪts/ B2	noun - 喜び (よろこび)
transformation /træns.fərˈmeɪ.ʃən/ C1	noun - 変身 (へんしん), 変形 (へんけい)
fake /feɪk/ B2	noun - 偽物 (にせもの) adjective - 本物でない (ほんものでない)
waste /weɪst/ B2	verb - 無駄に使う (むだにつかう)
recovery /rɪˈkʌv.ər.i/ B2	noun - 回復 (かいふく)
commands /kəˈmændz/ B2	noun - 命令 (めいれい)
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - 浪費する (ろうひする)

主要な文法構造

• Mirror, tell me who’s the fairest

  ➔ 命令形

  ➔ この文は命令形を使って命令や要求をしています。"tell me"のように。

• Let me come into your matrix

  ➔ 構文 'Let + 目的語 + 動詞の原形'

  ➔ この構文は許可を与えたり、要求をしたりするために使われます。"Let me come"のように。

• I feel good in my bubble

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形は一般的な真実や状態を表現するために使われます。"I feel good"のように。

• Everything’s beautiful, Everything’s pink

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 主語と動詞は数と人称で一致しなければなりません。"Everything’s beautiful"のように。

• This buzz was only a fake

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形はすでに起こった行動を説明するために使われます。"was only a fake"のように。

• I will do anything to recover

  ➔ 未来形

  ➔ 未来形は起こる行動を表現するために使われます。"I will do anything"のように。

• I’m done looking at you

  ➔ 現在完了形

  ➔ 現在完了形は現在に関連する行動を示すために使われます。"I’m done looking"のように。