Mi Gente – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: J Balvin, Willy William

歌詞と翻訳

[日本語]

♪

♪ J. BALVIN : リズムが頭を動かせと誘う - さあ行こうか、見てごらん？ ♪

♪ 音楽は誰も差別しない - だからみんなで盛り上がろう ♪

♪ みんなが動いてる ♪

♪ リズムを見て - こんな感じだろう？ ♪

♪ 音楽を作ってる - 楽しませるために ♪

♪ 世界は僕たちを望んでる - 望んでる、俺を望んでる ♪

♪ みんなが動いてる ♪

♪ リズムを見て - こんな感じだろう？ ♪

♪ 音楽は楽しませるためにある - こうやって踊るんだ ♪

♪ 僕の音楽は盛り上がる - こうやって踊るんだ ♪

♪ ♪

♪ ウー！ ♪

♪ WILLY WILLIAM : パーティを壊してるぜ♪

♪ パーティは止まらない - まだ始まったばかりさ ♪

♪ そうさ、こういうことさ - こういう感じだ ♪

♪ マシェリ - ラララララ ♪

♪ フランス、コロンビア - 気に入った（フリーズ） ♪

♪ J. BALVIN、WILLY WILLIAM - 気に入った（フリーズ） ♪

♪ DJたちは嘘をつかない - 俺たちの仲間が好きだね ♪

♪ これが世界的に広まる（フリーズ） ♪

♪ 諦めない - ずっと続けるぜ ♪

♪ これは別のスタイルだ、そしてフリーズ！ ♪

♪ J. BALVIN : そしてどこに - 俺たちの仲間は？ ♪

♪ でも頭を動かさないと - だめだよ ♪

♪ そしてどこに - 俺たちの仲間は？ ♪

♪ イェーイ、イェーイ、イェーイ ♪

♪ 1、2、3行くぞ！ ♪

♪ ♪

♪ ウー！ ♪

♪ 角角角 - そこから出よう ♪

♪ 世界は大きいけど - 俺の手の中にある ♪

♪ すごく固いぜ - そうだ、行こう！ ♪

♪ 時とともに - 上昇し続けてるぜ ♪

♪ イェー！ ♪

♪ これからも続けよう - ここで壊し続けよう ♪

♪ このパーティには終わりはない - イェーイ ♪

♪ ボトルをあげて - さあ、やろう！ ♪

♪ みんな踊ってる - 盛り上がって、俺はここにいるぜ、イェーイ ♪

♪ これからも続けよう - ここで壊し続けよう ♪

♪ このパーティには終わりはない - イェーイ ♪

♪ ボトルをあげて - さあ、やろう！ ♪

♪ みんな踊ってる - 盛り上がって、壊し続けて... ♪

♪ そしてどこに - 俺たちの仲間は？ ♪

♪ でも頭を動かさないと - だめだよ ♪

♪ そしてどこに - 俺たちの仲間は？ ♪

♪ イェーイ、イェーイ、イェーイ ♪

♪ 1、2、3行くぞ！ ♪

♪ ♪

♪ ワールドワイド ♪

♪ WILLY WILLIAM ♪

♪ J. BALVINマン ♪

♪ ウー ハ ♪

♪ ウー ハ ♪

♪ ウー ハ ♪

♪ ウー ハ ♪

♪ ♪

[スペイン語]

♪ ♪

♪ J. BALVIN : SI EL RITMO TE LLEVA A MOVER LA CABEZA Y EMPEZAMOS COMO VES? ♪

♪ MI MÚSICA NO DISCRIMINA A NADIE ASÍ QUE VAMOS A ROMPER ♪

♪ TODA MI GENTE SE MUEVE ♪

♪ MIRA EL RITMO COMO LOS TIENE ♪

♪ HAGO MÚSICA QUE ENTRETIENE ♪

♪ EL MUNDO NOS QUIERE, NOS QUIERE, ME QUIERE A MÍ ♪

♪ TODA MI GENTE SE MUEVE ♪

♪ MIRA EL RITMO COMO LOS TIENE ♪

♪ HAGO MÚSICA QUE ENTRETIENE ♪

♪ MI MÚSICA LOS TIENE FUERTE BAILANDO Y SE BAILA ASÍ ♪

♪ ♪

♪ WOO! ♪

♪ WILLY WILLIAM : ESTAMOS ROMPIENDO LA DISCOTECA ♪

♪ LA FIESTA NO PARA, APENAS COMIENZA ♪

♪ C'EST COMME CI, C'EST COMME ÇA ♪

♪ MA CHERIE LA LA LA LA LA ♪

♪ FRANCIA, COLOMBIA, ME GUSTA (FREEZE) ♪

♪ J. BALVIN, WILLY WILLIAM, TE GUSTA (FREEZE) ♪

♪ LOS DJ'S NO MIENTEN, LES GUSTA MI GENTE ♪

♪ Y ESTO SE FUE MUNDIAL (FREEZE) ♪

♪ NO LE BAJAMOS Y NUNCA PARAMOS ♪

♪ ES OTRO PALO Y FREEZE! ♪

♪ J. BALVIN : Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ MAIS IL FAUT BOUGER LA TÊTE ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ 1, 2, 3 LEGGO! ♪

♪ ♪

♪ WOO! ♪

♪ ESQUINA ESQUINA DE AHÍ NOS VAMOS ♪

♪ EL MUNDO ES GRANDE PERO LO TENGO EN MI MANO ♪

♪ ESTOY MUY DURO, SI, OKAY AHÍ VAMOS ♪

♪ Y CON EL TIEMPO NOS SEGUIMOS ELEVANDO ♪

♪ Y YEAH ♪

♪ QUE SIGAMOS ROMPIENDO AQUÍ YEAH ♪

♪ ESTA FIESTA NO TIENE FIN YEAH ♪

♪ BOTELLAS PARA ARRIBA, SI ♪

♪ LOS TENGO BAILANDO, ROMPIENDO Y YO SIGO AQUÍ YEAH ♪

♪ QUE SIGAMOS ROMPIENDO AQUÍ YEAH ♪

♪ ESTA FIESTA NO TIENE FIN YEAH ♪

♪ BOTELLAS PARA ARRIBA, SI ♪

♪ LOS TENGO BAILANDO, ROMPIENDO... ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ MAIS IL FAUT BOUGER LA TÊTE ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ 1, 2, 3 LEGGO! ♪

♪ ♪

♪ WORLDWIDE ♪

♪ WILLY WILLIAM ♪

♪ J. BALVIN MAN ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - リズム
música /ˈmusika/ A1	noun - 音楽
gente /ˈxente/ A1	noun - 人々
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 踊る
romper /romˈpeɾ/ B1	verb - 壊す
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - 強い
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
fiesta /ˈfjesta/ A1	noun - パーティー
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 時間
seguir /seˈɣiɾ/ B1	verb - 従う
duro /ˈduɾo/ B1	adjective - 硬い
bailando /baiˈlando/ A1	verb - 踊っている
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 欲しい
miente /ˈmjente/ B2	verb - 嘘をつく
arriba /aˈriβa/ A2	adverb - 上に