Everything
歌詞:
[中文]
故事里的 起承转合 有一些忘记
做了多少错误的选择
原来波折 才暗示着 该走的方向
指引你我来到这一刻
就算别人都说 我们没什麽出息
不可能会这样轻易放弃
'Cause you're my everything
就一个原因让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天
永远从此刻开始算起
你的爱是我的everything
辽阔天空 巧合相遇 有多少机率
多少烟火 坠落无痕迹
因为幸福 没有捷径 难免要绕道
不被看好自己要走到
就算别人都说 我们没什麽出息
不可能会这样轻易放弃
你就是everything
就这个原因 让我勇敢面对这个世界
想给你everything
只要你说一声愿意
所有的未来才有意义
你的爱是我的everything
'Cause you're my everything
就一个原因 让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天
永远从此刻开始算起
你就是everything
就如这个原因 我会永远记住这种感觉
想给你everything
只要你说一声愿意
所有的未来才有意义
你的爱是我的everything
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
故事 (gùshì) /ˈɡuːʃɪ/ A2 |
|
|
错误 (cuòwù) /tsʰwoʊˈuː/ B1 |
|
|
方向 (fāngxiàng) /ˈfɑŋʃjæŋ/ B1 |
|
|
原因 (yuányīn) /ju̯æ̌n.iːn/ B1 |
|
|
勇敢 (yǒnggǎn) /jʊŋˈɡæn/ B2 |
|
|
世界 (shìjiè) /ˈʃɪdʒjɛ/ A1 |
|
|
明天 (míngtiān) /ˈmɪŋtiɛn/ A1 |
|
|
爱 (ài) /aɪ/ A1 |
|
|
天空 (tiānkōng) /ˈtiɛnkʰʊŋ/ A2 |
|
|
机率 (jīlǜ) /t͡ɕílỳ/ B2 |
|
|
幸福 (xìngfú) /ɕiŋ.fǔ/ A2 |
|
|
未来 (wèilái) /wêɪ.lǎɪ/ A2 |
|
|
意义 (yìyì) /î.î/ B1 |
|
|
记住 (jìzhù) /t͡ɕî.ʈʂû/ A2 |
|
|
感觉 (gǎnjué) /kæ̀n.tɕɥě/ A2 |
|
文法:
-
就算别人都说 我们没什麽出息
➔ '就算' + 主語 + 動詞 ...は、「たとえ～でも」の意味です。
➔ 「就算」は、「たとえ〜でも」という意味の接続詞です。
-
只要你说一声愿意
➔ 「只要」は、「〜すれば」の意味を持つ条件を表す表現です。
➔ 「只要」は、「〜すれば」や「〜さえすれば」の条件を表現します。
-
想给你everything
➔ 「想」は、「〜したい」という意味の動詞です。
➔ 「想」は、「〜したい」という欲求や意志を表す動詞です。
-
永远从此刻开始算起
➔ 「从...开始」は、「〜から始める」の意味です。
➔ 「从...开始」は、「〜から始まる」の意味です。
-
不管用多少个明天
➔ 「不管」は、「〜に関係なく」の意味の表現です。
➔ 「不管」は、「〜に関係なく」や「何であれ」の意味を持ちます。
-
你的爱是我的everything
➔ 「是」は、「〜です」の意味で、確認や断定を表します。
➔ 「是」は、主語と補語を結びつけて、身元や状態を表現します。
