歌詞と翻訳
この曲で中国語の発音や詩的な表現を学びませんか？美しいピアノ伴奏と深い歌詞が特徴の『你不知道的事』は、隠された愛情を語る感動的なバラードで、リスニングと語彙力を高めながら、恋愛映画の雰囲気も味わえる特別な楽曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
蝴蝶 /hú dié/ A2 |
|
|
眼睛 /yǎn jīng/ A1 |
|
|
飛行 /fēi xíng/ B1 |
|
|
夜空 /yè kōng/ B1 |
|
|
星星 /xīng xīng/ A1 |
|
|
墜落 /zhuì luò/ B2 |
|
|
靠近 /kào jìn/ B1 |
|
|
呼吸 /hū xī/ A2 |
|
|
離開 /lí kāi/ A2 |
|
|
堅持 /jiān chí/ B1 |
|
|
哭泣 /kū qì/ B1 |
|
|
淚滴 /lèi dī/ B1 |
|
|
大雨 /dà yǔ/ A1 |
|
|
清晰 /qīng xī/ B2 |
|
|
盤旋 /pán xuán/ C1 |
|
主要な文法構造
-
蝴蝶眨幾次眼睛
➔ '幾次'は不特定の回数を示す表現です
➔ '幾次'は「何回」や「いくつかの回数」を意味し、繰り返しを表すときに使います
-
夜空灑滿了星星
➔ '灑滿'は完全に覆うことや満たすことを表す表現です
➔ '灑滿'は「散らかる」「満たす」という意味で、全体を覆うことを表します
-
我飛行 但你墜落之際
➔ '但'は「しかし」を意味する接続詞で、二つの節を対比させます
➔ '但'は、文章内の二つのアイデアの対比や例外を示すときに使います
-
你的淚滴像傾盆大雨
➔ '像'は比喩や比較を表すために使われます
➔ '像'は「〜のような」や「〜のように」という意味で、比喩として使われます
-
你不知道我為什麼離開你
➔ '為什麼'は「なぜ」や「理由」を尋ねる表現です
➔ '為什麼'は「なぜ」や「理由」を尋ねるときに使います
-
多的是 你不知道的事
➔ '多的'は『多くの』や『より多くの』を指す表現です
➔ '多的'は、多さやより多いことを表します
Album: Love in Disguise
同じ歌手
Forever Love
Leehom Wang
落葉歸根
王力宏, Leehom Wang
你是我心內的一首歌
Leehom Wang
你不知道的事
Leehom Wang
Everything
Leehom Wang
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift