バイリンガル表示:

オフ English 中文日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt

Gloria グロリア 00:23

Manchi tu nell'aria あなたが空にいない 00:25

Manchi ad una mano 片手にいてほしい 00:28

Che lavora piano 静かに働いている 00:32

Manchi a questa bocca この口にいなくて 00:36

Che cibo più non tocca もう食べ物に触れない 00:39

È sempre questa storia いつも同じ話 00:43

Che lei la chiamo Gloria 彼女をグロリアと呼ぶ 00:46

Gloria, sui tuoi fianchi グロリア、あなたの腰に 00:50

La mattina nasce il sole 朝日が昇る 00:54

Entra odio ed esce amore 憎しみが入り、愛が出て行く 00:57

Dal nome Gloria 名前はグロリア 01:01

Gloria グロリア 01:06

Manchi tu nell'aria あなたが空にいない 01:09

Manchi come il sale 塩のようにいなくて 01:12

Manchi più del Sole 太陽よりもいなくて 01:16

Sciogli questa neve この雪を解いて 01:19

Che soffoca il mio petto 胸を締め付ける雪を 01:23

T'aspetto Gloria 待ってるわ、グロリア 01:27

Gloria (Gloria) グロリア（グロリア） 01:32

Chiesa di campagna (Gloria) 田舎の教会（グロリア） 01:35

Acqua nel deserto (Gloria) 砂漠の水（グロリア） 01:38

Lascio aperto il cuore (Gloria) 心を開いたまま（グロリア） 01:41

Scappa senza far rumore 静かに逃げていく 01:45

Dal lavoro, dal tuo letto 仕事からも、あなたのベッドからも 01:48

Dai gradini di un altare 祭壇の階段を降りて 01:52

T'aspetto Gloria 待ってるわ、グロリア 01:55

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, Gloria アーアーアー、アーアーアー、グロリア 02:13

Per chi accende il giorno 日をつける人のために 02:18

E invece di dormire 眠る代わりに 02:21

Con la memoria torna 思い出が蘇る 02:25

A un tuffo nei papaveri ポピーの海へ飛び込むように 02:29

In una terra libera 自由な土地へ 02:32

Per chi respira nebbia 霧を呼吸する人のために 02:36

Per chi respira rabbia 怒りを呼吸する人のために 02:40

Per me che senza Gloria グロリアなしでは私にとって 02:44

Con te nuda sul divano あなたと裸のままソファにいて 02:46

Faccio stelle di cartone 段ボールの星を作る 02:50

Pensando a Gloria グロリアを考えながら 02:54

Gloria グロリア 02:59

Manchi tu nell'aria あなたが空にいない 03:01

Manchi come il sale 塩のようにいなくて 03:05

Manchi più del Sole 太陽よりもいなくて 03:09

Sciogli questa neve この雪を解いて 03:12

Che soffoca il mio petto, oh-oh 胸を締め付ける雪を、オーオー 03:16

T'aspetto Gloria 待ってるわ、グロリア 03:20

Gloria (Gloria) グロリア（グロリア） 03:24

Chiesa di campagna (Gloria) 田舎の教会（グロリア） 03:27

Acqua nel deserto (Gloria) 砂漠の水（グロリア） 03:31

Lascio aperto il cuore (Gloria) 心を開いたまま（グロリア） 03:34

Scappa senza far rumore 静かに逃げていく 03:37

Dal lavoro, dal tuo letto 仕事からも、あなたのベッドからも 03:41

Dai gradini di un altare 祭壇の階段を降りて 03:45

T'aspetto Gloria 待ってるわ、グロリア 03:48

05:04

Gloria – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Umberto Tozzi

再生回数

42,691

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Gloria

グロリア

Manchi tu nell'aria

あなたが空にいない

Manchi ad una mano

片手にいてほしい

Che lavora piano

静かに働いている

Manchi a questa bocca

この口にいなくて

Che cibo più non tocca

もう食べ物に触れない

È sempre questa storia

いつも同じ話

Che lei la chiamo Gloria

彼女をグロリアと呼ぶ

Gloria, sui tuoi fianchi

グロリア、あなたの腰に

La mattina nasce il sole

朝日が昇る

Entra odio ed esce amore

憎しみが入り、愛が出て行く

Dal nome Gloria

名前はグロリア

Gloria

グロリア

Manchi tu nell'aria

あなたが空にいない

Manchi come il sale

塩のようにいなくて

Manchi più del Sole

太陽よりもいなくて

Sciogli questa neve

この雪を解いて

Che soffoca il mio petto

胸を締め付ける雪を

T'aspetto Gloria

待ってるわ、グロリア

Gloria (Gloria)

グロリア（グロリア）

Chiesa di campagna (Gloria)

田舎の教会（グロリア）

Acqua nel deserto (Gloria)

砂漠の水（グロリア）

Lascio aperto il cuore (Gloria)

心を開いたまま（グロリア）

Scappa senza far rumore

静かに逃げていく

Dal lavoro, dal tuo letto

仕事からも、あなたのベッドからも

Dai gradini di un altare

祭壇の階段を降りて

T'aspetto Gloria

待ってるわ、グロリア

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, Gloria

アーアーアー、アーアーアー、グロリア

Per chi accende il giorno

日をつける人のために

E invece di dormire

眠る代わりに

Con la memoria torna

思い出が蘇る

A un tuffo nei papaveri

ポピーの海へ飛び込むように

In una terra libera

自由な土地へ

Per chi respira nebbia

霧を呼吸する人のために

Per chi respira rabbia

怒りを呼吸する人のために

Per me che senza Gloria

グロリアなしでは私にとって

Con te nuda sul divano

あなたと裸のままソファにいて

Faccio stelle di cartone

段ボールの星を作る

Pensando a Gloria

グロリアを考えながら

Gloria

グロリア

Manchi tu nell'aria

あなたが空にいない

Manchi come il sale

塩のようにいなくて

Manchi più del Sole

太陽よりもいなくて

Sciogli questa neve

この雪を解いて

Che soffoca il mio petto, oh-oh

胸を締め付ける雪を、オーオー

T'aspetto Gloria

待ってるわ、グロリア

Gloria (Gloria)

グロリア（グロリア）

Chiesa di campagna (Gloria)

田舎の教会（グロリア）

Acqua nel deserto (Gloria)

砂漠の水（グロリア）

Lascio aperto il cuore (Gloria)

心を開いたまま（グロリア）

Scappa senza far rumore

静かに逃げていく

Dal lavoro, dal tuo letto

仕事からも、あなたのベッドからも

Dai gradini di un altare

祭壇の階段を降りて

T'aspetto Gloria

待ってるわ、グロリア

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
gloria /ˈɡloɾja/ A2	noun - 栄光、名声、賞賛
aria /ˈarja/ A2	noun - 空気
sole /soːle/ A2	noun - 太陽
suo /swo/ A2	pronoun - 彼の、彼女の、それの
mano /ˈmano/ A1	noun - 手
lavorar /lavorˈar/ B1	verb - 働く、労働する
persone /perˈsone/ A2	noun - 人々、個人
cuore /ˈkwore/ B1	noun - 心
neve /ˈneve/ A2	noun - 雪
posto /ˈposto/ B1	noun - 場所、位置
cuesta /ˈkwesta/ B2	verb - ～の費用がかかる
correre /koˈrrere/ B2	verb - 走る