歌詞と翻訳
わかる？ 例えば
タピオカミルクティー (最高), テスラ (最高)
フライドチキン (最高), ハリウッドヒルズでパーリー (マジで)
この曲 (最高), え、ヤバい、この新しいビート (マジ最高、超最高)
マジか、これ現実？ (全部最高)
今夜はレコーディング (仲間, 仲間)
今夜は遊びに行く (仲間, 仲間)
ヤバい、この曲マジやばい、おめでとう
お前らも言え、「仲間」
仲間、仲間、仲間、仲間、仲間
(最高)
(最高) 全部最高
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高 (最高、最高、最高)
全部最高
アチチ、アチチ、タキスみたいに
マジ最強、マジ最強 (最高)
マジ当然、当然、みんな真似したがる
マジ最強、マジ最強
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高
マジ最強、マジ最強
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高
マジ最強、マジ最強
最高
つまんないビッチのためにビート作る
マジ最高 (最高)
話しかけないで、マジ無理
「そんなことない！」 マジ (最高)
私の豪邸がマジ羨ましい？
マジ、眺めが最高 (最高)
(最高) 全部最高
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高 (最高、最高、最高)
全部最高
アチチ、アチチ、タキスみたいに
マジ最強、マジ最強 (最高)
マジ当然、当然、みんな真似したがる
マジ最強、マジ最強 (マジ)
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高
マジ最強、マジ最強
Na-na-na, na-na-最高 (最高)
Na-na-na, na-na-最高
マジ最強、マジ最強
全部最高
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
gnarly /ˈnɑːrli/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
session /ˈsɛʃən/ B1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
view /vjuː/ B1 |
|
|
copy /ˈkɑːpi/ B1 |
|
|
lit /lɪt/ B2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
|
hottie /ˈhɑːti/ B2 |
|
🚀 “gnarly”、“party” – 「Gnarly」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
You know? Like Boba tea (gnarly), Tesla (gnarly)
➔ 口語表現
➔ 「知ってる？」というフレーズは、リスナーを引き込むために使われる一般的な口語表現です。
-
Oh my God, this song's so lit, congratulations
➔ 感嘆文
➔ 「なんてこった」というフレーズは、強い感情を伝えるために使われる感嘆表現です。
-
I'm the shit, I'm the shit
➔ 強調のための繰り返し
➔ 「私は最高だ」というフレーズの繰り返しは、話者の自信と重要性を強調します。
-
Everything's gnarly
➔ 現在進行形
➔ 「すべてが素晴らしい」というフレーズは、現在の状態を説明するために現在進行形を使用しています。
-
Don't talk to me, you're gnarly
➔ 命令形
➔ 「私に話しかけないで」というフレーズは命令形で、命令や指示を与えています。
-
Yeah, the view is fucking gnarly
➔ 副詞的強調
➔ 「くそ」という言葉は、副詞的強調として「素晴らしい」という形容詞を強調するために使われています。
-
Now you be like, 'Gang'
➔ 口語的未来形
➔ 「あなたは言うでしょう」というフレーズは、誰かが将来言うことやすることを表現する口語的な方法です。
