バイリンガル表示:

모든 걸 한 단어로 표현할 수 있어 00:00
있잖아 00:04
이런 거야 00:05
버블티 (Gnarly) 00:06
테슬라 (Gnarly) 00:07
프라이드치킨 (Gnarly) 00:09
할리우드 힐스에서의 파티 00:11
이 노래 (Gnarly) 00:13
맙소사, 저 새로운 비트 (완전 gnarly) 00:14
세상에, 이거 진짜야? (모든 게 gnarly) 00:16
오, 오늘 밤 우린 세션에 있어 gang gang 00:20
오, 오늘 밤 즐기러 갈 거야 gang gang 00:22
아 진짜, 이 노래 너무 멋져, 축하해 00:24
너도 이제 gang 00:27
Gang gang gang gang gang 00:29
(Gnarly) 00:30
(Gnarly) 00:34
모든 게 (gnarly) 00:36
Na-na-na-na-na-gnarly 00:37
Na-na-na-na-na-gnarly 00:39
Na-na-na-na-na-gnarly 00:41
모든 게 (gnarly) 00:43
핫해 핫해 00:45
한 봉지의 Takis 처럼 00:46
난 최고야 00:48
난 최고야 00:49
뻔해 뻔해 00:52
다들 따라 하려 하겠지 00:53
난 최고야 00:55
난 최고야 00:57
Na-na-na-na-na-gnarly 00:59
Na-na-na-na-na-gnarly 01:01
난 최고야 01:02
난 최고야 01:04
Na-na-na-na-na-gnarly 01:06
Na-na-na-na-na-gnarly 01:08
난 최고야 01:09
난 최고야 01:11
(Gnarly) 01:13
지루한 멍청이를 위한 비트를 만들어 01:16
완전 gnarly (Gnarly) 01:20
말도 걸지 마 01:22
너 진짜 대박이야 01:23
난 아냐 (이건 gnarly 느낌) 01:25
내 저택이 부럽니? 01:27
맞아 뷰가 정말 01:29
(Gnarly) 01:31
(Gnarly) 01:34
모든 게 (gnarly) 01:36
Na-na-na-na-na-gnarly 01:38
Na-na-na-na-na-gnarly 01:40
Na-na-na-na-na-gnarly 01:42
(모든 게 gnarly) 01:43
핫해 핫해 01:45
한 봉지의 Takis 처럼 01:47
난 최고야 01:48
난 최고야 01:50
(Gnarly) 01:52
뻔해 뻔해 01:53
다들 따라 하려 하겠지 01:54
난 최고야 01:55
난 최고야 01:57
Na-na-na-na-na-gnarly 01:59
Na-na-na-na-na-gnarly 02:01
난 최고야 02:02
난 최고야 02:04
Na-na-na-na-na-gnarly 02:06
Na-na-na-na-na-gnarly 02:08
난 최고야 02:09
난 최고야 02:11
(모든 게 gnarly) 02:13

Gnarly – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Gnarly」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
KATSEYE
再生回数
6,983,345
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

KATSEYEの『Gnarly』は、英語のスラングやデジタル時代の表現を学ぶのに最適な曲です。風刺的で大胆なリリックを通じて、現代文化やソーシャルメディアの影響を感じ取りながら、英語のニュアンスや表現力を深めましょう。この曲は、ハイパーポップのビートと独特の言葉遣いで、リスナーを魅了します。

[日本語]
すべてを一言で表せる
ねえ
これがそう
バブルティー(グナリー)
テスラ(グナリー)
フライドチキン(グナリー)
ハリウッドヒルズでのパーティー
この曲(グナリー)
うわっ あの新ビート(超ヤバい)
マジ?これ本当?(全部グナリー)
今夜はセッション中 ギャングギャング
今夜は楽しむぞ ギャングギャング
これヤバすぎ 最高の曲 おめでとう
お前も仲間だ
ギャングギャングギャング
(グナリー)
(グナリー)
すべてが(グナリー)
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
すべてが(グナリー)
熱いぜ 熱いぜ
タキスの袋みたいに
私は最高
私は最高
予想通り
みんな真似したがるでしょ
私は最高
私は最高
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
私は最高
私は最高
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
私は最高
私は最高
(グナリー)
退屈なバカ向けのビート作って
超グナリー(グナリー)
話しかけないで
あなたマジでヤバいね
違うわ(これがグナリーな感じ)
私の邸宅が羨ましい?
そう 眺めが本当に
(グナリー)
(グナリー)
すべてが(グナリー)
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
(すべてがグナリー)
熱いぜ 熱いぜ
タキスの袋みたいに
私は最高
私は最高
(グナリー)
予想通り
みんな真似したがるでしょ
私は最高
私は最高
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
私は最高
私は最高
ナーナナーグナリー
ナーナナーグナリー
私は最高
私は最高
(すべてがグナリー)
[韓国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

gnarly

/ˈnɑːrli/

B2
  • adjective
  • - 非常に良いまたは印象的な; かっこいい

최고야

/tɕʰe̞.ɡo.ja/

A2
  • adjective
  • - 最高

핫해

/ɦa̠t̚.ɦe̞/

A2
  • adjective
  • - 熱い

버블티

/bʌbəl.tʰi/

A1
  • noun
  • - タピオカミルクティー

테슬라

/tɛsla/

A1
  • noun
  • - テスラ (車ブランド)

프라이드치킨

/pɹaɪd.tɕʰi.kʰin/

A1
  • noun
  • - フライドチキン

할리우드

/hali.wud/

A1
  • noun
  • - ハリウッド

비트

/bit̚/

B1
  • noun
  • - ビート (音楽)

멋져

/mʌt̚.tɕʌ/

A2
  • adjective
  • - かっこいい

뻔해

/pʌn.ɦe̞/

B1
  • adjective
  • - 明らか

따라

/tta.ra/

A2
  • verb
  • - 従う

느낌

/nɯ.kɯm/

A2
  • noun
  • - 感じ

저택

/tɕʌ.tɕʌk/

B1
  • noun
  • - 屋敷

/byu/

A1
  • noun
  • - 眺め

세션

/se̞.sʌn/

B1
  • noun
  • - セッション

💡 「Gnarly」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

  • 모든 걸 한 단어로 표현할 수 있어

    ➔ **~ことができる/できない**

    ➔ 能力や可能性を表します。「~ことができる」は「~できる」、「~ことができない」は「~できない」という意味です。この文では、「表現する」という意味の「表現하다」が「表現할 수 있어」となっています。

  • 이런 거야

    ➔ **~だよ** (informal)

    ➔ 「~だ」のインフォーマルな言い方です。「こんな感じだよ」という意味です。

  • 맙소사, 저 새로운 비트 (완전 gnarly)

    ➔ 感嘆詞+形容詞

    ➔ 「맙소사」は驚きを表す間投詞です。「완전」は形容詞「gnarly」を強調するために使われています。

  • 너도 이제 gang

    ➔ **主語 + 副詞 + 今 + 名詞**

    ➔ 「너도」は「あなたも」(主語)、「이제」は「今」(副詞)、「gang」は名詞です。聞き手もグループの一員になったことを示しています。

  • 지루한 멍청이를 위한 비트를 만들어

    ➔ **~のために**

    ➔ 目的や理由を示します。「退屈な馬鹿のために」という意味です。

  • 내 저택이 부럽니?

    ➔ **~の?** (informal question)

    ➔ インフォーマルな質問の語尾です。「~なの?」のようなニュアンスです。「私の家が羨ましいの?」という意味です。