バイリンガル表示:

We don’t need any other sign 他のサインは必要ない 00:19
Paint the town with the green lights 街を緑の灯で彩ろう 00:22
Pedal to the metal, like a bike ペダル全開、まるで自転車みたいに 00:25
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 00:28
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 00:29
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 00:35
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 00:36
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 00:41
Bring the new beat 新しいビートを持って来て 00:42
Bring the new hit 新しいヒットを持って来て 00:44
Bring the new sheet 新しい譜面を持って来て 00:45
We make the new sh- 私たちは新しいものを作る 00:47
Bring the new beat 新しいビートを持って来て 00:49
Bring the new hit 新しいヒットを持って来て 00:50
Bring the new sheet 新しい譜面を持って来て 00:52
I’m on the new sh- 私は新しいことに取り組んでいる 00:53
Pull up to the studio with our pants low, here we go ズボンを低く垂らしたままスタジオへ向かう、さあ行くぞ 00:58
Drippy, just like a drain that’s leaky 漏れるドレインのように滴り続ける 01:02
Callin’ a new wave, like Poseidon ポセイドンのように新たな波を呼び起こす 01:05
Martin (That’s so fire) Play that beat (That’s so fire) マーティン、(超かっこいい)そのビートをかけて(超かっこいい) 01:08
Lit up the studio, make night bright as day スタジオを光り輝かせ、夜を昼のように明るくする 01:11
We made one today and this track is so sick 今日作ったこの曲、めちゃくちゃヤバい 01:15
Bring the levels up, this song kicks, it runs the city 音量を上げて、この曲はキックが効き、街中に鳴り響く 01:18
We don’t need any other sign 他のサインは必要ない 01:23
Paint the town with the green lights 街を緑の灯で彩ろう 01:26
Pedal to the metal, like a bike ペダル全開、まるで自転車みたいに 01:29
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 01:32
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 01:33
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 01:39
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 01:40
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 01:45
Ever since I was little I been the neighborhood weirdo 小さい頃からずっとこの辺りの変わり者だった 01:46
Pop star in my mind all the way back in 8th grade 中学2年(8年生)の頃から頭の中はポップスターだった 01:50
Got our caps on lock, enter a new era and push on キャップをしっかりかぶって、新しい時代に突入し、突き進む 01:52
When the olds see us they give us a thumbs up 年上の連中が俺たちを見るとサムズアップしてくれる 01:56
Watch me, I’m gon’ spit it 見てろ、俺はラップをぶちまける 01:59
Pop n pop, I'm in hit mode ポップンポップ、ヒットモードに突入 02:01
Wanna make a hit like a hitman so I reload ヒットマンのようにヒット曲を作りたくてリロードする 02:03
Chk-chk reload, uh uh, reload チクチクリロード、うんうん、リロード 02:06
Soon as I see the signal I go swish like a free throw シグナルを見たらすぐに、フリースローみたいにスウィッシュ 02:09
We don’t need any other sign 他のサインは必要ない 02:14
Paint the town with the green lights 街を緑の灯で彩ろう 02:17
Pedal to the metal, like a bike ペダル全開、まるで自転車みたいに 02:20
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 02:23
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 02:25
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 02:30
watch me go, go, go, go, go, go 見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ 02:31
I just gotta get it ただやりたくてたまらない 02:36
Bring the new beat 新しいビートを持って来て 02:37
Bring the new hit 新しいヒットを持って来て 02:39
Bring the new sheet 新しい譜面を持って来て 02:41
We make the new sh- 私たちは新しいものを作る 02:42
Bring the new beat 新しいビートを持って来て 02:44
Bring the new hit 新しいヒットを持って来て 02:45
Bring the new sheet 新しい譜面を持って来て 02:47
I’m on the new sh- 私は新しいことに取り組んでいる 02:49

GO! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「GO!」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
CORTIS
アルバム
COLOR OUTSIDE THE LINES
再生回数
1,982,213
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『GO!』は韓国語のラップとキャッチーなサビを通じて、若者特有のスラングやリズム感、オートチューンを駆使した表現が学べる絶好の教材です。エネルギッシュなビートと自信に溢れたシャウトで、CORTISならではの“色を超えて描く”というコンセプトとメンバー自らが手掛けた歌詞の語感を体感しながら、韓国語のリズム感と語彙を楽しく身につけましょう。

[日本語] 他のサインは必要ない
街を緑の灯で彩ろう
ペダル全開、まるで自転車みたいに
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
新しいビートを持って来て
新しいヒットを持って来て
新しい譜面を持って来て
私たちは新しいものを作る
新しいビートを持って来て
新しいヒットを持って来て
新しい譜面を持って来て
私は新しいことに取り組んでいる
ズボンを低く垂らしたままスタジオへ向かう、さあ行くぞ
漏れるドレインのように滴り続ける
ポセイドンのように新たな波を呼び起こす
マーティン、(超かっこいい)そのビートをかけて(超かっこいい)
スタジオを光り輝かせ、夜を昼のように明るくする
今日作ったこの曲、めちゃくちゃヤバい
音量を上げて、この曲はキックが効き、街中に鳴り響く
他のサインは必要ない
街を緑の灯で彩ろう
ペダル全開、まるで自転車みたいに
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
小さい頃からずっとこの辺りの変わり者だった
中学2年(8年生)の頃から頭の中はポップスターだった
キャップをしっかりかぶって、新しい時代に突入し、突き進む
年上の連中が俺たちを見るとサムズアップしてくれる
見てろ、俺はラップをぶちまける
ポップンポップ、ヒットモードに突入
ヒットマンのようにヒット曲を作りたくてリロードする
チクチクリロード、うんうん、リロード
シグナルを見たらすぐに、フリースローみたいにスウィッシュ
他のサインは必要ない
街を緑の灯で彩ろう
ペダル全開、まるで自転車みたいに
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
見てろ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ
ただやりたくてたまらない
新しいビートを持って来て
新しいヒットを持って来て
新しい譜面を持って来て
私たちは新しいものを作る
新しいビートを持って来て
新しいヒットを持って来て
新しい譜面を持って来て
私は新しいことに取り組んでいる

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

new

/nuː/

A1
  • adjective
  • - 新しい

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - ビート、拍子
  • verb
  • - たたく

hit

/hɪt/

B1
  • noun
  • - ヒット曲
  • verb
  • - 打つ

paint

/peɪnt/

A2
  • verb
  • - 塗る

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - 緑色の

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - 灯、光

pedal

/ˈpɛdəl/

B1
  • noun
  • - ペダル
  • verb
  • - ペダルを踏む

metal

/ˈmɛtəl/

B1
  • noun
  • - 金属

studio

/ˈstjuːdi.oʊ/

B2
  • noun
  • - スタジオ

track

/træk/

B1
  • noun
  • - トラック(曲)

city

/ˈsɪt.i/

A2
  • noun
  • - 都市

signal

/ˈsɪɡ.nəl/

B1
  • noun
  • - 信号

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 火
  • verb
  • - 発射する、解雇する

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 明るい

sick

/sɪk/

B2
  • adjective
  • - すごい (スラング)

wave

/weɪv/

B1
  • noun
  • - 波、波状

drippy

/ˈdrɪp.i/

C1
  • adjective
  • - かっこいい (スラング)

leaky

/ˈliː.ki/

B1
  • adjective
  • - 漏れやすい

caps

/kæps/

B2
  • noun
  • - キャップ、帽子

era

/ˈɪə.rə/

B2
  • noun
  • - 時代

「GO!」の中の“new”や“beat”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!