Golden Wings – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shakatak
• アルバム: Golden Wings

歌詞と翻訳

『Golden Wings』で英語の詩的な表現を学びましょう！スタイリッシュな女性コーラスと切ないメロディに乗せて、夢と自由を象徴する英語フレーズが溢れます。バブル期の日本の夜を彩ったソウルジャズの傑作で、比喩表現や発音を習得しながら時代を超えた感動を体験してください。

[日本語]

黄金の翼で飛べる

あなたの音楽がもたらす音に

あなたの愛が歌う歌と共に

あなたへの道を見つける

黄金の翼で飛べる

あなたの音楽がもたらす音に

あなたの愛が歌う歌と共に

あなたへの道を見つける

常に新しい何かへ

呼びかける誰かがいる

黄金の翼が私を導く

あなたへの道を見つけるまで

黄金の翼で飛べる

あなたの音楽がもたらす音に

あなたの愛が歌う歌と共に

あなたへの道を見つける

常に新しい何かへ

呼びかける誰かがいる

黄金の翼が私を導く

あなたへの道を見つけるまで

飛べる

...

[英語]

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

Ever on to something new

Someone I'd be calling to

Golden wings will fly me through

Till I find my way to you

I can fly on golden wings

To the sound your music brings

With the song that your love sings

I will find my way to you

Ever on to something new

Someone I'd be calling to

Golden wings will fly me through

Till I find my way to you

I can fly

主要な語彙

語彙	意味
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 金色の
wings /wɪŋz/ A1	noun - 翼
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
way /weɪ/ A1	noun - 方法
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb - 呼ぶ
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
through /θruː/ A2	preposition - 通して

主要な文法構造

• I can fly on golden wings

  ➔ 能力を表す助動詞 'can'。

  ➔ このフレーズは飛ぶ能力を示し、自由を強調しています。

• With the song that your love sings

  ➔ 追加情報を提供する関係節。

  ➔ この節は歌を説明し、それを「あなたの愛」と結びつけています。

• I will find my way to you

  ➔ 計画された行動のための未来形。

  ➔ これは将来誰かに到達する決意を示しています。

• Ever on to something new

  ➔ 継続的な行動を示す副詞句。

  ➔ これは探求と発見の旅を示唆しています。

• Golden wings will fly me through

  ➔ 主語と助動詞を伴う未来形。

  ➔ これは挑戦を乗り越えるために何かに依存していることを示しています。