High Fever – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
ショーウィンドウに映る Everyone is a liar...
貼り付けられた 表情はマスカレード？orリアルフェイス？
喜怒哀楽だけじゃない それ以外のもっと 溢れる想い
みんな Ah...Ah... 抱えてるだろう？
何を犠牲にして 生きて行くのか
答えなんて 自分次第
I got a fever High fever 胸の真ん中
Midnight cry... Fever 燃え滾る
笑えばいい 泣いてもいい ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever
HiAiA 耳を澄ませて聞いてみりゃいいじゃん
そろそろ限界なんだって悲鳴あげてんじゃん
足りないのは 必要なのは 誰かを思い遣る愛
The answer is love 傷つけ傷つけられて 過去と未来を 両手に乗せて
夢を 見るのが 人間らしいね
僅かな笑顔が 起こす奇跡を
Have you ever seen? 信じてる
I got a fever High fever 夜は消え逝き
Midnight cry... Fever 朝は生まれ
ぶつかったり すれ違ったり でも 構わない
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever
僕らは渋谷で 濁った空仰いで
ビルの彼方に 星を捜そう
I got a fever (Higher) High fever 胸の真ん中 (I hear midnight cry)
Midnight cry... Fever (Oh) 燃え滾る
笑えばいい (Your smile) 泣いてもいい (Your cry)ただ 叫びたい
I got a fever High fever
So more so more Gimme a fever
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2 |
|
|
answer /ˈænsər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
born /bɔːrn/ A2 |
|
主要な文法構造
-
ショーウィンドウに映る Everyone is a liar...
➔ 現在形
➔ 「Everyone is a liar」というフレーズは、一般的な真実を述べるために現在形を使用しています。
-
何を犠牲にして 生きて行くのか
➔ 疑問形
➔ 「何を犠牲にして」というフレーズは、どのような犠牲が払われるのかを尋ねる疑問形です。
-
答えなんて 自分次第
➔ 条件文
➔ 「答えなんて 自分次第」というフレーズは、答えが自分自身に依存することを示しており、条件を示しています。
-
I got a fever High fever 胸の真ん中
➔ 強調のための繰り返し
➔ 「fever」の繰り返しは、感情の強さを強調しています。
-
足りないのは 必要なのは 誰かを思い遣る愛
➔ 名詞句
➔ 「足りないのは」と「必要なのは」というフレーズは、必要性を表す名詞句です。
-
夢を 見るのが 人間らしいね
➔ 動名詞句
➔ 「夢を 見るのが」というフレーズは、動名詞を使用して行動を主語として表現しています。
-
Have you ever seen? 信じてる
➔ 現在完了形
➔ 「Have you ever seen?」というフレーズは、過去の経験について尋ねるために現在完了形を使用しています。
