バイリンガル表示:

Hey, it's not that late ねえ、そんなに遅くないよ 00:23
You came here for a moment of love 愛のひとときのために君はここに来た 00:29
Just a bit of space ちょっとのスペースだけど 00:36
A change here from the city of love 愛の街からの変化だよ 00:42
I wrote your name down on the hillside in my mind 君の名前を思い出の丘に書いた 00:50
I wrote your name down 名前を書いたんだ 00:56
And ooh, I keep a picture of you here in my head そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる 01:01
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath) ああ、呼吸するたびに少し深く息を吸う(息を吸うたびに) 01:07
But hope for the future got me on my knees だけど未来への希望に膝をついてしまう 01:14
And ooh, I keep a picture of you here in my head そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる 01:20
Whoa-oh おおお 01:28
The breeze here always stirs この風がいつも揺らす 01:33
The grasses of your memories, alive あなたの記憶の草が生きている 01:39
I wrote your name down on the hillside in my mind 思い出の丘に君の名前を書いた 01:47
I wrote your name down 名前を書いたんだ 01:54
And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head) そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる(頭にいつも) 01:59
And ooh, I breathe a little deeper with every breath 呼吸するたびに少し深く息を吸う 02:05
But hope for the future got me on my knees だけど未来への希望に膝をついてしまう 02:12
And ooh, I keep a picture of you here in my head そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる 02:18
Whoa-oh-oh おおお 02:26
02:28
Thought that I could hear you whisper softly 君のささやき声が聞こえると思った 02:31
Can't be only me that hears the sound これは私だけじゃないはず 02:35
But it's the ones in charge who write the history each time でも、いつも歴史を書くのは権力者たち 02:37
And ooh, I keep a picture of you here in my head そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる 02:44
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath) 呼吸するたびに少し深く息を吸う(息を吸うたびに) 02:50
But hope for the future got me on my knees だけど未来への希望に膝をついてしまう 02:57
And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture) そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる(写真を、写真を) 03:03
Whoa-oh-oh おおお 03:11
03:15

Hope For The Future – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Hope For The Future」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Bastille
再生回数
630,109
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ねえ、そんなに遅くないよ
愛のひとときのために君はここに来た
ちょっとのスペースだけど
愛の街からの変化だよ
君の名前を思い出の丘に書いた
名前を書いたんだ
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる
ああ、呼吸するたびに少し深く息を吸う(息を吸うたびに)
だけど未来への希望に膝をついてしまう
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる
おおお
この風がいつも揺らす
あなたの記憶の草が生きている
思い出の丘に君の名前を書いた
名前を書いたんだ
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる(頭にいつも)
呼吸するたびに少し深く息を吸う
だけど未来への希望に膝をついてしまう
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる
おおお

君のささやき声が聞こえると思った
これは私だけじゃないはず
でも、いつも歴史を書くのは権力者たち
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる
呼吸するたびに少し深く息を吸う(息を吸うたびに)
だけど未来への希望に膝をついてしまう
そして、ああ、君の写真を頭にいつも持ってる(写真を、写真を)
おおお

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - 遅い

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 空間

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • noun
  • - 変化
  • verb
  • - 変える

wrote

/roʊt/

A1
  • verb
  • - 書いた

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - 絵

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 頭

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 呼吸する

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 未来

knees

/niːz/

A1
  • noun
  • - 膝

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - そよ風

stirs

/stɜːr/

B1
  • verb
  • - かき混ぜる

memories

/ˈmeməriz/

B1
  • noun
  • - 思い出

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 生きている

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - ささやく

softly

/ˈsɔːftli/

B1
  • adverb
  • - 優しく

charge

/tʃɑːrdʒ/

B1
  • noun
  • - 担当
  • verb
  • - 告訴する

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - 歴史

💡 「Hope For The Future」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!