I’m Not Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Riley Clemmons

歌詞と翻訳

ライリー・クレモンズの「I'm Not Alone」は、美しいメロディーと心に響く歌詞で、英語学習者にもおすすめの楽曲です。不安や希望、信仰といった感情表現や、日常会話で役立つフレーズを学ぶことができます。特に、サビの「I'm not alone」というフレーズは、シンプルながらも力強いメッセージが込められており、多くの人々に勇気を与えています。この曲を通して、英語の表現力と心の豊かさを同時に育みましょう。

[日本語]

不安で、自信がなくて

こんな私を愛してくれる人なんていないと思ってた

目を背けて、怖くて

またダメだって、恥が囁くの

自分の価値なんてないと思ってた

でも、あなたは見捨てなかった

本当だって信じさせて

あなたは私の味方

あなたの名を呼ぶ、恥を消して

聞いてくれる、そばにいてくれる

一人じゃないって知ってる

一人じゃない (ooh)

...

涙を全部、瓶に詰めてくれる

あなたの手の中で無駄になるものなんてない

戦う力が足りないとき

抱きしめて、立ち上がる力をくれる

自分の価値なんてないと思ってた

でも、あなたは見捨てなかった

本当だって信じさせて

あなたは私の味方

あなたの名を呼ぶ、恥を消して

聞いてくれる、そばにいてくれる

一人じゃないって知ってる (ooh)

壁が崩れ落ちるとき

疑念と向き合うとき

嘘が騒がしいとき

立ち向かう力をください

決して離れないとあなたは言う

敵に囲まれたときも

後ろにも前にもいてくれる

守って、癒して、そう

一人じゃない、決して (知ってる)

一人じゃない (一人じゃない)

一人じゃない、決して (知ってる)

一人じゃない

あなたは私の味方

あなたの名を呼ぶ、恥を消して

聞いてくれる、そばにいてくれる

一人じゃないって知ってる

一人じゃない

...

[英語]

Insecure, so unsure

Anyone could ever love me just the way I am, the way I am

Turned away, so afraid

Shame will come and tell me I'm rejected once again, oh

I thought my worth was lost

But it wasn't lost on You

Help me believe what is true

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone

I'm not alone (ooh)

You bottle up all my tears

There's not a one that's wasted in Your hands, in Your hands

When I feel too weak to fight

Your arms will hold me up and give me strength to stand

I thought my worth was lost

But it wasn't lost on You

Help me believe what is true

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone (ooh)

When the walls are falling down

When I'm face-to-face with doubt

And the lies are getting loud

Help me stand my ground

You say You will never leave

When I'm surrounded by my enemies

You go behind me, before me

Defend me, restore me, yeah

I am not alone, no, no (I know)

I am not alone (I am not alone)

I am not alone, no, no (I know)

I am not alone

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone

I'm not alone

主要な語彙

語彙	意味
insecure /ˌɪn.sɪˈkjʊr/ B2	adjective - 不安な
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 怖がっている
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 恥
worth /wɜrθ/ B2	noun - 価値
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - 強さ
enemies /ˈɛn.ə.miz/ B1	noun - 敵
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	verb - 静かにする
ground /ɡraʊnd/ B1	noun - 地面
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ
face /feɪs/ A2	verb - 直面する
lost /lɔst/ A2	adjective - 失った
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
restore /rɪˈstɔːr/ B2	verb - 復元する
surrounded /səˈraʊndɪd/ B2	adjective - 囲まれた

主要な文法構造

• Anyone could ever love me just the way I am

  ➔ 助動詞 + 基本形

  ➔ "Could"は可能性や能力を表す助動詞です。

• I call on Your Name

  ➔ 句動詞 + 前置詞 + 名詞

  ➔ "Call on"は、誰かを招く、特に宗教的・精神的な文脈で使われる句動詞です。

• You are for me, not against me

  ➔ 支持または反対を示す前置詞句

  ➔ "for me, not against me" という表現は、支援的な態度を示し、その人があなたの側にいることを強調しています。

• And the lies are getting loud

  ➔ 現在進行形

  ➔ "are getting loud"は、進行中の変化や状況を表す現在進行形です。

• When I'm surrounded by my enemies

  ➔ 状態や状況を示す前置詞句

  ➔ "surrounded by"は、何かに囲まれている状態を示す前置詞句です。

• You hear me, You're with me

  ➔ 現在形、主語と動詞の一致

  ➔ "You hear me" と "You're with me"は、一般的真実や継続的な状態を表すために現在形と主語-動詞の一致を用いています。