Broke – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Riley Clemmons
• アルバム: Godsend

歌詞と翻訳

この曲を通じて、英語の感情表現や歌詞の美しさを学ぶことができます。「Broke」は、謙虚さから始まり、喜びの表現へと昇華するクリスチャンポップの名曲です。

[日本語]

♪♪♪

♪ そう、私は知っている - 私は - めちゃくちゃだ ♪

♪ それを恥じてはいない ♪

♪ それを恐れてはいない ♪

♪ なぜなら私は知っている - あなたの愛が ♪

♪ ああ、私はそれのために作られた ♪

♪ 主よ、私はそれを祈った ♪

♪ 欠点と傷、 ♪

♪ 彼らは私が変わるべきだと言う ♪

♪ 完璧さのプレッシャー、 ♪

♪ 私の脳に重くのしかかる ♪

♪ 彼らは私を - 落とすことはできない、 ♪

♪ なぜなら私は自分の - 価値を知っているから ♪

♪ あなたと一緒なら、私は - 隠れる必要はない ♪

♪ 私の中が少し - 壊れていることを ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

♪ なぜならあなたは私の光を見ているから ♪

♪ 私の最も暗い時でも ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

♪ 痛みが - 私を引きずり込むとき ♪

♪ 私はそれの中で救われている ♪

♪ 私はそれの中で信仰を見つけた ♪

♪ 私は驚き、そして不思議に思う ♪

♪ どうして私は十分に良いのか ♪

♪ この完璧な愛のために ♪

♪ 欠点と傷、 ♪

♪ 彼らは私が変わるべきだと言う ♪

♪ 完璧さのプレッシャー、 ♪

♪ 私の脳に重くのしかかる ♪

♪ 彼らは私を - 落とすことはできない、 ♪

♪ なぜなら私は自分の - 価値を知っているから ♪

♪ あなたと一緒なら、私は - 隠れる必要はない ♪

♪ 私の中が少し - 壊れていることを ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

♪ なぜならあなたは私の光を見ているから ♪

♪ 私の最も暗い時でも ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

♪ 自分を - 愛せないとき、 ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 誰よりも ♪

♪ あなたは私が - つかんでいるすべて、 ♪

♪ 他の何も - 私を通してくれない ♪

♪ 自分を - 愛せないとき、 ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 誰よりも ♪

♪ あなたは私が - つかんでいるすべて、 ♪

♪ 他の何も - 私を通してくれない ♪

♪ あなたと一緒なら、私は - 隠れる必要はない ♪

♪ 私の中が少し - 壊れていることを ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

♪ なぜならあなたは私の光を見ているから ♪

♪ 私の最も暗い時でも ♪

♪ あなたは私を愛してくれる - 私が壊れているとき ♪

[英語]

♪♪♪

♪ YEAH, I KNOW I AM MESSED UP ♪

♪ I'M NOT ASHAMED OF IT ♪

♪ I'M NOT AFRAID OF IT ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT YOUR LOVE ♪

♪ OH, I WAS MADE FOR IT ♪

♪ LORD, I'VE PRAYED FOR IT ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN THE PAIN PULLS ME UNDER ♪

♪ I AM SAVED IN IT ♪

♪ I FOUND MY FAITH IN IT ♪

♪ I'M AMAZED AND I WONDER ♪

♪ HOW I'M GOOD ENOUGH ♪

♪ FOR THIS PERFECT LOVE ♪

♪ THE FLAWS AND THE SCARS, ♪

♪ THEY SAY I SHOULD CHANGE ♪

♪ THE PRESSURE OF PERFECTION, ♪

♪ WEIGHING ON MY BRAIN ♪

♪ THEY CAN'T BRING ME DOWN, ♪

♪ 'CAUSE I KNOW MY WORTH NOW ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WHEN I CAN'T LOVE MYSELF, ♪

♪ YOU LOVE ME LIKE NO ONE ELSE ♪

♪ YOU'RE ALL I HOLD ONTO, ♪

♪ NOTHING ELSE GETS ME THROUGH ♪

♪ WITH YOU, I DON'T NEED TO HIDE ♪

♪ THAT I'M A LITTLE BROKE INSIDE ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE MY LIGHT ♪

♪ EVEN IN MY DARKEST TIMES ♪

♪ YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE ♪

主要な語彙

語彙	意味
messed /mest/ B1	adjective - 散らかっている
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 恥じている
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
flaws /flɔːz/ B2	noun - 欠点
scars /skɑːrz/ B1	noun - 傷跡
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 圧力
perfection /pərˈfekʃən/ B2	noun - 完璧
weighing /ˈweɪɪŋ/ B1	verb - 重さを量る
brain /breɪn/ A2	noun - 脳
worth /wɜːrθ/ B1	noun - 価値
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
broke /broʊk/ B1	adjective - 一文無し
light /laɪt/ A1	noun - 光
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - 最も暗い
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
saved /seɪvd/ B1	verb - 救われた
faith /feɪθ/ B1	noun - 信頼
amazed /əˈmeɪzd/ B1	adjective - 驚いた
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 完璧な

主要な文法構造

• I'M NOT ASHAMED OF IT

  ➔ 形容詞を伴う動詞「to be」の否定形。

  ➔ このフレーズは、自分の状況について恥ずかしさがないことを示しています。

• I KNOW MY WORTH NOW

  ➔ 現在の理解の状態を表す現在形。

  ➔ この行は自己認識と自己価値の認識を強調しています。

• YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE

  ➔ 条件節を伴う現在形。

  ➔ この行は、個人的な苦労にもかかわらず無条件の愛を表現しています。

• WHEN I CAN'T LOVE MYSELF

  ➔ 条件を示す従属節。

  ➔ この行は自己受容との闘いを強調しています。

• NOTHING ELSE GETS ME THROUGH

  ➔ 主語と動詞を伴う否定形。

  ➔ この行は特定の支援源への依存感を伝えています。