Broken Prayers – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Riley Clemmons
• アルバム: Godsend

歌詞と翻訳

Riley Clemmonsのデビュー曲「Broken Prayers」は、感情の起伏が豊かで、英語の表現やリズムを学ぶのに最適です。神への正直な祈りをテーマにしたこの楽曲は、その美しいメロディーと心に染み渡る歌詞で、多くの人々に感動を与えています。ぜひ歌詞を学び、その魅力を体験してください。

[日本語]

あなたに話す方法を教えられた

しっかりと保つ

悪いところを良く見せる

すべての言葉を伝えるべきことを

頭を下げてアーメンと言う、それでいい

どんな行き止まりも天国のように見せる

普通でいることがあなたに届く方法

でも、僕が感じる全てのことを恐れていない

だからなぜ怖がるんだ、本当の自分を見せるのが

あなたは僕の涙を欲しがる

乱れた言葉も

傷や恐怖も

すべてをあなたは欲しがる

ためらわずに

傷ついたとき

最悪なときも

そこにあなたは来る

なぜなら、あなたは僕の美しさを見るから

壊れた祈りの中に

壊れた祈りの中に

詩じゃなくても気にしない

だって僕の角は少し粗い

でもそれが全部何もないもの

持っているすべて

見せつけることも

あなたは怖がらない、僕の感じるすべてを

残った傷も隠す必要はない

あなたは僕の涙を欲しがる

乱れた言葉も

傷や恐怖も

すべてをあなたは欲しがる

ためらわずに

傷ついたとき

最悪なときも

そこにあなたは来る

なぜなら、あなたは僕の美しさを見るから

壊れた祈りの中に

壊れた祈りの中に

マスカラが流れる顔に

暗い場所での必死の叫び

あなたは僕をそうしてくれる

全ての僕を

あなたは僕の涙を欲しがる

乱れた言葉も

傷や恐怖も

すべてをあなたは欲しがる

ためらわずに

傷ついたとき

最悪なときも

そこにあなたは来る

なぜなら、あなたは美しさを見るから

壊れた祈りの中に

壊れた祈りの中に

壊れた祈りの中に

壊れた祈りの中に

僕の壊れた祈りの中に

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪

♪ HOLD IT TOGETHER ♪

♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪

♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪

♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪

♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪

♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪

♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪

♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪

♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪

♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪

♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪

♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪

♪ ALL OF ME ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MY BROKEN PRAYERS ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
words /wɜːrdz/ A1	noun - 単語
head /hɛd/ A1	noun - 頭
end /ɛnd/ A2	noun - 終わり
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天国
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れて
tears /tɪrz/ A2	noun - 涙
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける adjective - 傷ついた
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美しさ
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた
prayers /preɪərz/ B1	noun - 祈り
edges /ˈɛdʒɪz/ B1	noun - 端
rough /rʌf/ B2	adjective - 粗い
scars /skɑːrz/ B2	noun - 傷跡
messy /ˈmɛsi/ B2	adjective - 乱雑な
desperate /ˈdɛspərət/ C1	adjective - 必死の

主要な文法構造

• YOU WANT MY TEARS

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な真実や欲望を表現するために現在形を使用しています。

• WHEN I'M HURT

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現在進行形は、進行中の行動や状態を説明するために使用されます。

• YOU MEET ME THERE

  ➔ 現在形

  ➔ この行は、習慣的な行動を示すために現在形を使用しています。

• LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

  ➔ 動名詞句

  ➔ 動名詞句「being okay」は、この文脈で主語として機能します。

• YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

  ➔ 否定形

  ➔ 否定形は、関心や配慮の欠如を表現するために使用されます。

• AT MY WORST

  ➔ 前置詞句

  ➔ 'at my worst'という前置詞句は、特定の条件や状態を示します。

• MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

  ➔ 現在分詞

  ➔ 現在分詞 'making' は、状況を変える進行中の行動を示します。

• YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形は、事実や信念を表現するために使用されます。