Miracle – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Riley Clemmons

歌詞と翻訳

ライリー・クレモンズの「Miracle」は、美しいメロディーと心に響く歌詞で、愛の奇跡を歌った特別な一曲です。この曲を通して、現代的なクリスチャンポップの表現や、感情豊かな英語表現を学ぶことができます。愛の深さや神との繋がりを表現する言葉に耳を傾け、感動を分かち合いましょう。

[日本語]

♪♪♪

♪ すべての物語を聞いた ♪

♪ 何百回も ♪

♪ 光と栄光 ♪

♪ 不思議と印 ♪

♪ 想像もしていなかった ♪

♪ 信じることすらできなかった ♪

♪ こんなに神聖なことが ♪

♪ 自分に起こるなんて ♪

♪ でもあなたとここに立って ♪

♪ 否定することはできない ♪

♪ 波の上を歩いた神が ♪

♪ あなたを送って私の人生を変えた ♪

♪ 以前は思っていた ♪

♪ 奇跡は ♪

♪ 水がワインに変わるか ♪

♪ 海が分かれることだと ♪

♪ でもあなたの目を見ると ♪

♪ 天国が突破するのが見える ♪

♪ それが私を信じさせている ♪

♪ 私の奇跡はあなた ♪

♪ 私の言葉では説明できない ♪

♪ でも私の心はそれが本物だと知っている ♪

♪ だって私の壊れた部分が ♪

♪ 癒え始めているから ♪

♪ 疑う者にとっての真実のように ♪

♪ 盲目の者にとっての視力のように ♪

♪ あなたの愛は私に力を示す ♪

♪ 神聖なものからの ♪

♪ 以前は思っていた ♪

♪ 奇跡は ♪

♪ 水がワインに変わるか ♪

♪ 海が分かれることだと ♪

♪ でもあなたの目を見ると ♪

♪ 天国が突破するのが見える ♪

♪ それが私を信じさせている ♪

♪ 私の奇跡はあなた ♪

♪ おお、おお、あなた ♪

♪ どうにかしてあなたが答えだった ♪

♪ 私が祈ったすべての祈りに ♪

♪ それが彼らが言ったことだと思う ♪

♪ 神秘的な道 ♪

♪ 以前は思っていた ♪

♪ 奇跡は ♪

♪ 水がワインに変わるか ♪

♪ 海が分かれることだと ♪

♪ でもあなたの目を見ると ♪

♪ 天国が突破するのが見える ♪

♪ それが私を信じさせている ♪

♪ 私の奇跡はあなた ♪

♪ そう、信じるのは簡単 ♪

♪ 私の奇跡はあなた ♪

♪ おお、おお、あなた ♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ I’VE HEARD ALL THE STORIES ♪

♪ HUNDREDS OF TIMES ♪

♪ THE LIGHT AND THE GLORY ♪

♪ THE WONDERS AND SIGNS ♪

♪ I NEVER IMAGINED ♪

♪ OR DARED TO BELIEVE ♪

♪ THAT SOMETHING SO HOLY ♪

♪ COULD HAPPEN FOR ME ♪

♪ BUT STANDING HERE WITH YOU ♪

♪ NO WAY I COULD DENY ♪

♪ THE GOD WHO WALKED ON WAVES ♪

♪ SENT YOU TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ MY WORDS CAN’T EXPLAIN IT ♪

♪ BUT MY HEART KNOWS IT’S REAL ♪

♪ ‘CAUSE MY BROKEN PIECES ♪

♪ HAVE STARTED TO HEAL ♪

♪ LIKE TRUTH FOR A DOUBTER ♪

♪ LIKE SIGHT FOR THE BLIND ♪

♪ YOUR LOVE SHOWS ME POWER ♪

♪ FROM SOMETHING DIVINE, OH ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF A SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU, OOH ♪

♪ SOMEHOW YOU WERE THE ANSWER ♪

♪ TO ALL THE PRAYERS I PRAYED ♪

♪ I GUESS THAT’S WHAT THEY MEANT BY ♪

♪ MYSTERIOUS WAYS ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ YEAH, IT’S EASY TO BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 自然法則や科学法則では説明できない特異な出来事
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 何かを真実として受け入れる、または何かを信じる
light /laɪt/ A2	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体全体に血液を送る胸の器官
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 何かをする能力または特定の方法で行動する能力
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 異なるようにする、または異なるようになる
eyes /aɪz/ A1	noun - 視覚の器官
truth /truːθ/ B2	noun - 事実または現実に従った状態または質
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 破損または損傷し、もはや一つの部分ではない
heal /hiːl/ B1	verb - 再び健康にする、または健康になる
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - さまざまな宗教で神や神々の住処と見なされる場所
answer /ˈæn.sər/ B1	noun - 質問や状況への応答