翻著我們的照片
00:18
想念若隱若現
00:22
去年的冬天
00:26
我們笑得很甜
00:30
看著妳哭泣的臉
00:34
對著我說再見
00:37
來不及聽見 妳已走得很遠
00:41
也許妳已經放棄我
00:47
也許已經很難回頭
00:50
我知道是自己錯過
00:55
請再給我一個理由 說妳不愛我
01:00
就算是我不懂
01:05
能不能原諒我
01:10
請不要把分手當作妳的請求
01:14
我知道堅持要走 是妳受傷的藉口
01:20
請妳回頭 我會陪妳 一直到最後
01:28
就算沒有結果 我也能夠承受
01:36
我知道妳的痛 是我給的承諾
01:43
妳說給過我縱容 沉默是因為包容
01:50
如果要走 請妳記得我
01:56
翻著我們的照片
02:05
想念若隱若現
02:09
去年的冬天
02:12
我們笑得很甜
02:16
看著妳哭泣的臉
02:20
對著我說再見
02:24
來不及聽見 妳已走得很遠
02:27
也許妳已經放棄我
02:33
也許已經很難回頭
02:38
我知道是自己錯過
02:45
請再給我一個理由 說妳不愛我
02:49
就算是我不懂
02:55
能不能原諒我
03:00
請不要把分手當作妳的請求
03:05
我知道堅持要走 是妳受傷的藉口
03:10
請妳回頭 我會陪妳 一直到最後
03:17
就算沒有結果 我也能夠承受
03:23
我知道妳的痛 是我給的承諾
03:31
妳說給過我縱容 沉默是因為包容
03:38
如果要走 請妳記得我
03:45
如果難過 請妳忘了我
03:52
歌詞と翻訳
この曲で中国語の情感表現と比喩的表現を学びましょう。恋愛関係の繊細なニュアンスを伝える語彙や、詩的な歌詞のリズムが特徴的。抒情搖滾のメロディーに乗せた切ない物語が、台湾を中心に20年以上愛され続けるKTV定番曲の秘密です。
[日本語]
アルバムをめくる
切ない想いが揺らめく
去年の冬
二人の笑顔が輝いてた
涙に濡れた君の顔
別れの言葉を告げた
聞き届ける間もなく 君は遠くへ
もう僕を諦めたのかな
戻れない道なのかな
僕の過ちだと知ってる
もう一度理由を教えて 君は僕を愛してないと
たとえ未熟でも
許してくれるかな
別れを願い事にしないで
君の傷が隠れ蓑だと
振り向いて 最後まで君を守るから
たとえ報われなくても
君の痛みは僕の約束
優しすぎた君の包容が
去る時は 僕を覚えていて
アルバムをめくる
切ない想いが揺らめく
去年の冬
二人の笑顔が輝いてた
涙に濡れた君の顔
別れの言葉を告げた
聞き届ける間もなく 君は遠くへ
もう僕を諦めたのかな
戻れない道なのかな
僕の過ちだと知ってる
もう一度理由を教えて 君は僕を愛してないと
たとえ未熟でも
許してくれるかな
別れを願い事にしないで
君の傷が隠れ蓑だと
振り向いて 最後まで君を守るから
たとえ報われなくても
君の痛みは僕の約束
優しすぎた君の包容が
去る時は 僕を覚えていて
苦しいなら 僕を忘れて
[中国語]
Show
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
Album: Common Jasmine Orange
同じ歌手
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift