Let It Snow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cascada
• アルバム: It's Christmas Time Album!

歌詞と翻訳

「Let It Snow」は、英語の気持ちを伝える表現や冬にまつわる語彙、リズミカルな歌詞が楽しく学べる一曲です。暖かい雰囲気と心地よいメロディーが、英語学習をもっと特別なものにしてくれますよ。

[日本語]

外の天気は恐ろしいけれど

火はとても心地よい

行く場所がないから

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

止む気配はない

ポップコーンのためにトウモロコシを買った

明かりはかなり暗くなっている

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

やっとおやすみのキスをしたとき

嵐の中に出かけるのが嫌だ

でも本当にしっかり抱きしめてくれたら

帰り道ずっと温かい

火はゆっくりと消えかけている

そして親愛なるあなた、まださよならを言っている

あなたが私を愛してくれる限り

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

やっとおやすみのキスをしたとき

嵐の中に出かけるのが嫌だ

でも本当にしっかり抱きしめてくれたら

帰り道ずっと温かい

火はゆっくりと消えかけている

そして親愛なるあなた、まださよならを言っている

あなたが私を愛してくれる限り

雪よ降れ（雪よ降れ）

雪よ降れ（雪よ降れ）

雪よ降れ（雪よ降れ）

...

[英語]

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stopping

And i've bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss goodnight

How i'll hate going out in the storm

But if you'll really hold me tight

All the way home i'll be warm

The fire is slowly dying

And my dear, we're still goodbying

As long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss goodnight

How i'll hate going out in the storm

But if you'll really hold me tight

All the way home i'll be warm

The fire is slowly dying

And my dear, we're still goodbying

As long as you love me so

Let it snow (let it snow)

Let it snow (let it snow)

Let it snow (let it snow)

主要な語彙

語彙	意味
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 verb - 雪が降る
weather /ˈweðər/ A1	noun - 天気
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	noun - 外
frightful /ˈfraɪtfʊl/ B2	adjective - 恐ろしい
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
delightful /dɪˈlaɪtfʊl/ B1	adjective - とても楽しい
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
signs /saɪnz/ A2	noun - 兆候
stopping /ˈstɒpɪŋ/ A1	verb - 止まる
corn /kɔːrn/ A1	noun - トウモロコシ
popping /ˈpɒpɪŋ/ A2	verb - ポンと鳴る
lights /laɪts/ A1	noun - 光
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
storm /stɔːrm/ A2	noun - 嵐
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
tight /taɪt/ B1	adjective - きつい
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 暖かい
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 死にかけている
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛

主要な文法構造

• Oh, the weather outside is frightful

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、天気に関する一般的な真実を説明するために現在形を使用しています。

• Let it snow, let it snow, let it snow

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、命令形を使用して命令を出したり、願望を表現したりします。

• It doesn't show signs of stopping

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは、進行中のアクションを示すために現在進行形を使用しています。

• How I'll hate going out in the storm

  ➔ 未来形

  ➔ このフレーズは、未来の感情や行動を表現するために未来形を使用しています。

• As long as you love me so

  ➔ 条件節

  ➔ このフレーズは、文の条件を表現するために条件節を使用しています。