Lova Boy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Burna Boy, Shatta Wale

歌詞と翻訳

「Lova Boy」を聴きながら、英語のスラングやリズム、感情表現を楽しく学んでみませんか？ Burna BoyとShatta Waleのコラボレーションが、この曲を特別なものにしています。すぐに始めましょう！

[日本語]

あなたは誰ですか、元気ですか。ええと、私はKAT警察署の警官です。そしてあなたは逮捕されます、窃盗で

あなたの逮捕理由は何ですか。あなたの逮捕理由は窃盗です。はい、何をおっしゃってもそれが裁判で使われます

法廷で。はい、窃盗で、窃盗で。警官、彼女を逮捕して連れて行って。ベイビー、何したの

何をしていないの。何がおかしいの。ベイビー、私の愛を見て。そして私を役に立たない存在にしている

警官、あの女が私にしたこと信じられますか。私から盗むなんてなぜ

[Music] 警官、それはあなたの運命です [Music]

こんにちは

おい、そこにいるのは誰だ。元気か。はい、私はKAT警察署の警官です。そしてあなたは逮捕されます

逮捕されます、何でですか。あなたは逮捕されます、窃盗で。はい、何をおっしゃっても法廷で使われます

はい、窃盗で、窃盗で。警官、彼女を逮捕して連れて行って。ベイビー、ベイビー

はい、何したの。何をしていないの。何がおかしいの。ベイビー、私の愛を見て

そしてあなたは私を役に立たない存在にしている。警官、あの女が私にしたこと信じられますか。私から盗むなんてなぜ、何を

私がしたの、この仕打ちに値するなんて。ベイビー、はい、あなたがそうしているんですね。あなたは逮捕されます、窃盗で。なぜ彼から盗んだの

何を私が盗んだの。彼から盗んだのは、私の心よ。ベイビー、あなたが私の心を盗んだの。あなたが私の心を盗んだの。警官

私たちはそんな関係じゃないの。何これ

それじゃない

それは

彼の顔じゃないよ、わかるように。それは偽物だよ。ただ君への愛だ。えっと、かくす

カレッジ

ああ、マイブラザーに

[英語]

who is are you okay uh i am officer from kat  police station and you are under arrest for  

what you are under arrest for theft theft yes  anything you say will use against you in the  

court of law yes for theft for theft officer  arrest her and take her out baby what have i  

done what haven't you done what have  i done wrong to you baby look at the  

love i have for you and you are rendering me  useless officer can you believe what she has  

done to me why should you steal from me  [Music] officer it is your dist [Music]

hello

hey who is there huh are you okay yes i am  officer from kata police station and you  

are under arrest underrest for what you are under  arrest for theft theft anything you say will use  

against you in the court of law yes for theft  for theft officer arrest her and take her baby  

baby me yes what have i done what haven't you  done what have i done wrong to you baby look at  

the love i have for you and you are rendering me  useless officer can you believe what she has done  

to me why should you steal from me what have  i done to you to deserve this baby yes you are  

under are you the one doing this to you you under  arrest for theft why you steal from him what have  

i stolen from you stolen my heart baby you're  stolen my heart you're stolen my heart officer

we don't have a so what is all this

that's

not his face as you can see it's fake just the  love i have for you uh i want to engage the

colleges

yeah to my bro

主要な語彙

語彙	意味
arrest /əˈrɛst/ A2	verb - 逮捕する noun - 逮捕
theft /θɛft/ A2	noun - 盗み
steal /stiːl/ A2	verb - 盗む
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
officer /ˈɒfɪsər/ A2	noun - 将校
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
useless /ˈjuːsləs/ B1	adjective - 役に立たない
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 値する
engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ B1	verb - 関わる
fake /feɪk/ A2	adjective - 偽の verb - 偽造する
render /ˈrɛndər/ B2	verb - もたらす
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 間違った
court /kɔːrt/ A2	noun - 法廷
station /ˈsteɪʃən/ A2	noun - 駅

主要な文法構造

• you are under arrest for theft

  ➔ 現在進行形を使って現在の状態を表す。

  ➔ 「are under arrest」は現在進行形で、今起こっている状態を示す。

• anything you say will use against you in the court of law

  ➔ 未来形「will」を使って確実な結果を表す。

  ➔ 「will use against you」では未来形「will」が使われている、未来の結果を示す。

• what have I done wrong to you

  ➔ 現在完了形を使って、今に関係する行動を示す。

  ➔ 「have I done」は現在完了形で、最近完了した行動や現在に影響することを示す。

• look at the love I have for you

  ➔ 命令形の"look"を使って指示や命令を与える。

  ➔ "look"は命令形で、注意を促す表現。

• just the love I have for you

  ➔ 強調のために使われる限定詞 "just"。

  ➔ 「just」は副詞として、「愛」を強調。

• You are under arrest for theft

  ➔ 受動態を用いて行動の結果としての状態を表す。

  ➔ 「are under arrest」は受動態で、拘留された状態を表す。

• she has done to me

  ➔ 現在完了形を使い、現在に影響を与える行動を表す。

  ➔ 「has done」は現在完了形で、完了した行動に現在への関係を示す。