Maluco – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Karetus, Wet Bed Gang

歌詞と翻訳

[日本語]

そうだ

週末がやってきたぜ

金曜日だ

...

Yo Gson、伝えろ

上を見て叫んだアレルヤ - たくさんショット飲んで武装した

日曜まで体に別れを告げるつもりだけど - まだ金曜日だ

そして俺は留まる

上を見て叫んだアレルヤ - たくさんショット飲んで武装した

日曜まで体に別れを告げるけど - まだ金曜日で、俺は留まる

馬鹿馬鹿馬鹿

今日はここにいる

馬鹿馬鹿馬鹿

今日はここにいる

Zara G Nigga - 馬鹿で新しいあだ名だ yeah

恥知らずだって言う奴もいる - スペインのホテルにいるの私見られたってね

マリファナを吸って酒を飲んでる - 俺の仲間は寝ないけど夢見てる

お前の奴はかつて持ってたこともないことを語る - 俺はいつもクール、雪の上みたいに

ネットだけで彼らはWetの悪口を言う

yeah

What's up Nigga って言ったら"yeah"って返して - What's up Sista って言ったら"yeah"って返して

馬鹿げてるわけじゃない、これが俺たちの人生だ - 今日は金曜日、ダメなら諦めろ

バンドレロ

上を見て叫んだアレルヤ - たくさんショット飲んで武装した

日曜まで体に別れを告げるけど - まだ金曜日で、俺は留まる

馬鹿馬鹿馬鹿

今日はここにいる

馬鹿馬鹿馬鹿

今日はここにいる

uh

俺のGに長生きしてくれ - ショットを持ってこい

みんな飲んで倒れるか、土曜日を感じる

まるでみんなが俺に注目してるみたい - VIPエリアじゃなくても

くそ、ボトルを持ってこい、ボトルを持ってこい

www よく見ろ、俺を下に見るやつらを - お前らのズボン、デカすぎてスキニーみたいだ

俺はスキニージーンズみたいに小さくなってる - 馬鹿騒ぎ、クレイジー（まったく同じ）

Zara Zizzy Zara Zizzy - Kappaがウイスキーくれと

ウイスキー、キスを寄越せ

上を見て叫んだアレルヤ - たくさんショット飲んで武装した

日曜まで体に別れを告げるけど - まだ金曜日で、俺は留まる

馬鹿馬鹿馬鹿 - 馬鹿馬鹿馬鹿

馬鹿馬鹿馬鹿 - 今日はここにいる

馬鹿馬鹿馬鹿 - 馬鹿馬鹿馬鹿

馬鹿馬鹿馬鹿

馬鹿馬鹿馬鹿 - 今日はここにいる

馬鹿馬鹿馬鹿 - 今日はここにいる

Wet Bed Bang、Karetus - Wet Bed Bang、Karetus

Wet Bed Bang、Karetus - Wet Bed Bang、Karetus

[ポルトガル語]

Yeah

O fim‑de‑semana chegou dog

sexta-feira

Yo Gson tell them

Eu olhei para cima e gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira

e eu vou ficar

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Zara g nigga Maluco e a minha nova alcunha yeah

Dizem que eu não tenho vergonha yeah Me viram num hotel em Espanha yeah

Bebendo e fumando maconha Meu people não dorme mas sonha

Teu nigga fala daquilo que nunca teve Eu tou sempre fresco tipo estou na neve

Só na net é que eles falam mal da wet

yeah

E quando eu disser what's up nigga say yeah E quando eu disser what's up sista say yeah

Não é maluquice é a nossa vida yeah yeah Hoje e sexta nigga então safoda diz

bandolero

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

uh

Longa vida pros meus g's Manda vir shots

People bebe até cair Ou sentir Sábado

Feeling like all eyes on me Nem é vip area

Fuck it manda vir bottles, manda vir bottles

Www olha pros niggas que minimizo Demasiado fat essas vossas calças largas

tao me a ficar tipo skinny jeans Maliquice maluquice (igual a)

Zara zizzy zara zizzy Kappa disse da-me wisky

Whisky disse da-me um kiss

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco maluco maluco maluco

maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco maluco maluco maluco

maluco maluco maluco

Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus

Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus

主要な語彙

語彙	意味
chegar /ʃɡaˈʁa/ A2	verb - 到着する
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - する
cheiro /ˈʃejɾu/ B1	noun - におい
musica /ˈmuzikɐ/ A2	noun - 音楽
vida /ˈviðɐ/ A2	noun - 人生
saber /sɐˈbɾeɾ/ B1	verb - 知る
muito /ˈmujtu/ A2	adjective - 非常に
amor /ɐˈmoɾ/ A2	noun - 愛
vida /ˈviðɐ/ A2	noun - 人生
noite /ˈnojti/ A2	noun - 夜
festa /ˈfɛʃtɐ/ A2	noun - パーティー
seguir /səˈɡiʁ/ B1	verb - 従う
esperar /iʃpɨˈɾaɾ/ B1	verb - 待つ、期待する