歌詞と翻訳
夏の海辺を連想させる「Margarita」で日本語表現を学びましょう!「海風のリズム」「冷たい味覚の表現」など自然描写の豊かな歌詞から日常会話に使えるフレーズが満載。STRAYZが織りなすEDM調のカントーポップサウンドとYouTube180万再生の音楽映像が、言語学習にリズム感と没入感をプラスします。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
海風 /haifeng/ B1 |
|
節奏 /jiezou/ B1 |
|
weekend /wiːkˈend/ A1 |
|
白晝 /baizhou/ B2 |
|
冰感 /binggan/ B2 |
|
味蕾 /weilei/ C1 |
|
熱流 /reliu/ B2 |
|
煩惱 /fannao/ B1 |
|
沙灘 /shatan/ A2 |
|
鹽 /yan/ A1 |
|
空氣 /kongqi/ A1 |
|
晴空 /qingkong/ B2 |
|
天氣 /tianqi/ A1 |
|
香氣 /xiangqi/ B2 |
|
汗流 /hanliu/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Let let let just let me take a dip
➔ 提案や招待のために助動詞"let"を使う
➔ "let"の繰り返しは、リラックスして楽しむためのカジュアルな提案や招待を強調している。
-
Feel it 海風的節奏
➔ "feel"の後に代名詞を置き、感覚を経験することを表す
➔ ここでは命令形の動詞"Feel"が使われており、リスナーに海風のリズムを感じるよう促している。
-
This weekend预留随我浪游
➔ "reserve"という動詞を使い、レジャーの時間を確保する意味を表現している
➔ このフレーズは、週末にレジャーのための時間を確保することを示し、リラクゼーションを強調している。
-
Counting palm trees with my Maltese
➔ 動名詞"Counting"を主語として使い、進行中の動作を示す
➔ 動名詞"Counting"は文の主語として、「ヤシの木を数える」という継続中の動作を表している。
-
No hallucinations I’m living my dream
➔ "No"を用いて、幻覚の存在を否定している
➔ "No"は幻覚がないことを強調し、本物の夢を生きているという概念を強調している。
-
Feel it 海風的節奏
➔ 動詞"Feel"を使った命令文で、行動や感覚を促す
➔ これは命令文で、リスナーに海風のリズムを体験するよう促している。
-
Taste it 有冰感滲透
➔ 動詞"taste"を命令形で使い、その後に感覚的な体験を記述
➔ 命令形の"taste it"は、リスナーに味わうことを促し、冷たさが浸透する感覚的な詳細を伝えている。
-
Feel it 海風的節奏
➔ "feel it"の反復は、強調とリズム効果のため
➔ "feel it"の繰り返しは、海風のリズムと感覚を体験する招待を強化し、リズミカルなパターンを生み出している。
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨