mint – 日本語の歌詞

• 歌手: 宇野実彩子

歌詞と翻訳

[日本語]

you’re gonna jump in jump in brand new day

your message まずいテンション

ミントのシェアカーで連れ出したら

いつも通り turn up the music

hey my bestie! 彼とのリング消えた右手ピースして見せる君

「メイク落ちた泣き顔盛れてない！」

いいよ 強がりハートで highway drive

運勢的にbad dayなだけ 来月あたり上々だって

逃さないよシンデレラストーリー

大丈夫 everything’s gonna be alright

you’re gonna jump in jump in brand new day

oh かざすその手に誓って 広がる shining way

空の下で gonna be alright!

you’re gonna jump in jump in brand new day

oh remember

虹のかかる明日を君に one more love

yes one more chance

「思えばあの時...」なんて後悔するのはやめたら？

waste your time!!

(you you you)

そう、忘れられるから let’s sing this song!

運命的に休憩中で ヒロインレベル上昇中で

史上最大のネクストラブストーリー

大丈夫 everything’s gonna be alright

you’re gonna jump in jump in brand new day

その手に誓って 広がる shining way

gonna be alright!

you’re gonna jump in jump in brand new day

忘れられない明日を君に one more love

gonna be alright!

you’re gonna jump in jump in brand new day

oh かざすその手に誓って 広がる shining way

空の下で gonna be alright!

主要な語彙

語彙	意味
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳ぶ
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
day /deɪ/ A1	noun - 日
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - メッセージ
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
ring /rɪŋ/ A1	noun - リング
face /feɪs/ A1	noun - 顔
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
drive /draɪv/ A1	verb - 運転する
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
hand /hænd/ A1	noun - 手
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明日
time /taɪm/ A1	noun - 時間
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
love /lʌv/ A1	noun - 愛
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会

主要な文法構造

• you're gonna jump in jump in brand new day

  ➔ 未来の意図を表す 'gonna' の使い方

  ➔ 'gonna'は、未来の計画や意図を表すための'going to'の口語的な短縮形です。

• everything's gonna be alright

  ➔ 'gonna' + 'be' + 副詞句で未来の確実さを表す表現

  ➔ 'gonna'は未来の確実性を表し、'be'と組み合わせて物事が起こることへの強い確信を示す。

• one more love

  ➔ 'one more'は、もう一度や追加の機会を示す表現

  ➔ 'one more'は、もう一度の機会や追加のチャンスを強調し、希望や前向きな意味合いを持つ。

• nothing's gonna stop us

  ➔ 'gonna' + 'stop' + 代名詞を用いて止められない決意を表現

  ➔ 'gonna' + 'stop' + 代名詞は、止められない決意を強調し、不屈の意志を示す。

• up and shining way

  ➔ 'way'は道や方向を指し、その性質を表す形容詞と組み合わせて使う

  ➔ 'way'は道や方法を意味する名詞であり、'shining'のような形容詞と組み合わせることで、その性質や特性を表す。