Summer Mermaid – 日本語の歌詞

• 歌手: 宇野実彩子, AAA

歌詞と翻訳

[日本語]

こんな日は会いたいだって

sunshineまでthumbs up

恋愛線も越えちゃう

happy day oh

どうぞ はじめて

Sノリ王子と

シュワシュワ 出逢いに （♡） 乾杯

突然ハグだって

最高な夏のせい

ほつれた　デニムから

close to me

零れる夢

近づく愛の音

行こうよ

君にあげる

summer dream

誘うわ人魚みたいに

恋の底泳いでるの

ビキニの誘惑どおりね

ダメなワケない

鼓動速くして

ねぇ神様

way to the love

そこで はにかむ

popな小悪魔

キラキラ　海まで （せーの）ラブダイブ‼︎

この際飛び級は

最後の夏のせい

ズルいよその背中

close to you

火照る想い

止まない愛の音

行こうよ

君にあげる

summer dream

誘うわ人魚みたいに

恋の底泳いでるの

ビキニの誘惑どおりね

ダメなワケない

鼓動速くして

ねぇ神様

way to the love

オレンジ空に隠す

いつかさよならストーリー

永遠笑って 願って忘れて

主要な語彙

語彙	意味
会いたい /aitai/ A2	adjective - 会いたい
恋愛 /ren'ai/ B1	noun - 恋愛
王子 /ōji/ A2	noun - 王子
夏 /natsu/ A1	noun - 夏
夢 /yume/ A2	noun - 夢
愛 /ai/ A2	noun - 愛
人魚 /ningyo/ B1	noun - 人魚
恋 /koi/ A2	noun - 恋
誘惑 /yūwaku/ B2	noun - 誘惑 verb - 誘惑する
鼓動 /kodō/ B1	noun - 鼓動
神様 /kamisama/ A2	noun - 神様
小悪魔 /koakuma/ B2	noun - 小悪魔
海 /umi/ A1	noun - 海
背中 /senaka/ A2	noun - 背中
空 /sora/ A1	noun - 空
オレンジ /orenji/ A1	noun - オレンジ
永遠 /eien/ B1	noun - 永遠
笑う /warau/ A1	verb - 笑う
願う /negau/ B1	verb - 願う

主要な文法構造

• 越えちゃう

  ➔ 動詞のて形 + ちゃうは、完了や感情を表す文章を作る。

  ➔ 動詞のて形 + ちゃうは、行動の完了や予期しない結果を表す。

• 泳いでる

  ➔ 動詞のて形 + いるは、現在進行や状態を表す。

  ➔ 動詞のて形 + いるは、進行中の動作や状態を表す。

• 誘うわ

  ➔ 動詞の意向形や推量表現で、意志や提案を表す。

  ➔ 意志形や推量表現で、提案や意図を表す。

• 止まない愛の音

  ➔ 名詞修飾形のなにより、継続中の状態や性質を表す。

  ➔ '愛の音'は、名詞 + なで継続性や持続性を表す表現。

• 永遠笑って

  ➔ 動詞のて形 + ては、連続または同時に行う動作を表す。

  ➔ 動詞のて形 + てはは、動作や状態の連続性や同時性を表す。