NEW – 日本語の歌詞

• 歌手: AAA
• アルバム: undefined

歌詞と翻訳

[日本語]

Have a new... Have a new feeling!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

Search for the sky また更なるフェーズへ

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

肌晒し Have a good time! 花が舞い

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Story in the sun また繋がるフラグメント

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

So amazing, Don't be shy baby

こんな太陽には似合わない溜息

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

ハメ外すくらいが夏の礼儀

シュワっと弾けりゃ気分爽快

ほらいつもより過激に行けそうかい？

BPMは速めのHeart beating

Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

飽きのない Have a good time! 声になんない

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

主要な語彙

語彙	意味
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情 (kanjou)
stride /straɪd/ B2	noun - 大股 (oomata) verb - 大股で歩く (oomata de aruku)
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 風景 (fuukei)
sky /skaɪ/ A1	noun - 空 (sora)
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園 (rakuen)
squall /skwɔːl/ C1	noun - スコール
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 日光 (nikkou)
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - 夢想家 (musouka)
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花 (hana)
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏 (natsu)
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国 (tengoku)
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - ステレオ
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - 断片 (danpen)
fruit /fruːt/ A1	noun - 果物 (kudamono)
code /koʊd/ B1	noun - コード

主要な文法構造

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ 'Have'を使った命令形で、感情や命令を表す。

  ➔ 'Have'は命令形として、新しい感情を感じるように促すために使われている。

• 「もういいかい？」

  ➔ 引用符で囲まれた疑問文で、会話や修辞的な問いに用いる。

  ➔ 会話や修辞的な問いとして、引用符を使って話し言葉や想像上の言葉を示す。

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ 'Search for'は、何かを探すという意味の句動詞として使われている。

  ➔ 'Search for'は、「何かを探す」という意味の句動詞として使われている。

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ 'We got it'は、成功や理解を表す口語表現である。

  ➔ 'We got it'は、目標達成や理解の確認を示す表現である。

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ '行こうぜ'は、命令形の表現で、エネルギッシュに繰り返して促す。

  ➔ '行こうぜ'は、元気いっぱいの命令形表現で、「さあ行こう！」という意味と、'Up! Up! Up!'による強調。