Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Now, who's hot who not 今、誰が熱い？誰がそうじゃない？ 00:09
00:13
Tell me who rock who sell out in the stores 誰が売り上げを上げているか教えてくれ 00:20
You tell me who flopped who copped the blue drop 誰が失敗したか、誰が青いドロップを手に入れたか教えて 00:22
Who jewels got robbed who's mostly Goldie down 誰の宝石が盗まれた？誰が主にゴールディーなのか 00:25
To the tube sock, the same ol' pimp チューブソックスに、いつものポン引き 00:27
Mase, you know ain't nuttin' change but my limp メイス、変わったのは俺の足の引きずりだけだ 00:30
Can't stop till I see my name on a blimp 俺の名前が飛行船に載るまで止まらない 00:32
Guarantee a million sales pullin' all the love ミリオンセールを保証して、すべての愛を引き寄せる 00:34
You don't believe in Harlem World nigga double up ハーレムワールドを信じないなら、倍にしてみろ 00:36
We don't play around it's a bet lay it down 遊びじゃない、賭けだ、かけろ 00:38
Nigga didn't know me ninety one bet they know me now 91年に俺を知らなかった奴ら、今は知ってるだろ 00:40
I'm the young Harlem nigga with the Goldie sound 俺はゴールディーサウンドを持つ若いハーレムの奴だ 00:43
Can't no PHD niggaz hold me down, Cooter PHDの奴らは俺を抑えられない、クーター 00:45
Schooled me to the game, now I know my duty ゲームを教えてくれた、今は自分の義務を知っている 00:47
Stay humble stay low blow like Hootie 謙虚で低く保て、フーディーのように 00:50
True pimp niggaz spend no dough on the booty 本物のポン引きは、尻に金を使わない 00:52
And then ya yell there go Mase there go your cutie そして、メイスがいる、君の可愛い子がいると叫ぶ 00:55
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 00:57
It's like the more money we come across お金が増えるほど 00:58
The more problems we see 問題も増えていく 01:01
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 01:03
It's like the more money we come across お金が増えるほど 01:07
The more problems we see 問題も増えていく 01:10
Yeah, yeah, ah, ah, from the C to the A to the D D Y うん、うん、ああ、ああ、CからA、D D Yまで 01:12
Know you'd rather see me die than to see me fly 俺が飛ぶのを見るより、死ぬ方がいいだろ 01:14
I call all the shots rip all the spots, rock all the rocks 俺がすべてのショットを決め、すべてのスポットを奪う 01:16
Cop all the drops, I know you thinkin' now's when all the ballin' stops すべてのドロップを手に入れる、今がボーリングが止まる時だと思ってるだろ 01:18
Nigga never home got a chrome one and a yacht 家にいない奴、クロームの銃とヨットを持っている 01:24
Ten years from now we'll still be on top 10年後も俺たちはトップにいる 01:25
Yo, I thought I told you that we won't stop おい、俺が止まらないって言ったのを忘れたのか？ 01:27
Now whatcha gonna do when it's cool さて、クールな時に何をするつもりだ？ 01:30
Bag a money much longer than yours 君よりずっと長いお金を手に入れる 01:32
And a team much stronger than yours, violate me そして君よりずっと強いチーム、俺を侵害するな 01:33
This will be your day, we don't play これが君の日になる、遊びじゃない 01:35
Mess around be D.O.A., be on your way 遊んでいるとD.O.A.になる、行く準備をしろ 01:37
'Cause it ain't enough time here, ain't enough lime here ここには十分な時間がない、十分なライムもない 01:38
For you to shine here, deal with many women but treat dimes fair 君が輝くためには、たくさんの女性と関わるが、ダイムには公平に接する 01:42
And I'm bigger than the city lights down in Times Square そして、俺はタイムズスクエアの街の明かりよりも大きい 01:46
Yeah, yeah, yeah うん、うん、うん 01:49
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 01:50
It's like the more money we come across お金が増えるほど 01:53
The more problems we see 問題も増えていく 01:56
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 01:59
It's like the more money we come across お金が増えるほど 02:03
The more problems we see 問題も増えていく 02:06
Uh, uh, B.I.G., P O, P P A, no info, for the, DEA うん、うん、B.I.G.、P O、P P A、DEAのための情報はなし 02:07
Federal agents mad cause I'm flagrant 連邦捜査官は俺が派手だから怒っている 02:12
Tap my cell and the phone in the basement 俺の携帯と地下の電話を盗聴している 02:15
My team supreme, stay clean triple beam lyrical dream 俺のチームは最高、クリーンに保ち、トリプルビームのリリカルドリーム 02:17
I be that cat you see at all events bent 俺はすべてのイベントで見かける猫だ 02:19
Gats in holsters girls on shoulders ホルスターに銃、肩に女の子 02:23
Playboy, I told ya, bein' mice to me プレイボーイ、言っただろ、俺に優しくするな 02:26
Bruise too much, I lose, too much あまりにも多くの打撃を受け、あまりにも多くを失う 02:28
Step on stage the girls boo too much ステージに上がると、女の子たちがあまりにも多くブーイングする 02:31
I guess it's 'cause you run with lame dudes too much おそらく、君がダメな奴らと一緒にいるからだ 02:33
Me lose my touch, never that if I did, ain't no problem to get the gat 俺がタッチを失う？そんなことはない、もしそうなったら、銃を手に入れるのは問題じゃない 02:35
Where the true players at? Throw your roadies in the sky 本物のプレイヤーはどこにいる？ローディーを空に投げろ 02:38
Wave 'em side to side and keep their hands high 左右に振って、手を高く上げろ 02:43
While I give your girl the eye, player please 俺が君の女の子に目を向ける間に、プレイヤー、お願い 02:45
Lyrically, niggaz see, B.I.G. be flossin' jig on the cover of Fortune リリカルに、奴らは見る、B.I.G.がフォーチュンの表紙で自慢している 02:46
Five double oh, get the phone number your name ファイブダブルオー、電話番号を手に入れろ、君の名前 02:49
I got to know, I got to go got the flow down phizat, platinum plus 知りたい、行かなきゃ、フローは完璧、プラチナプラス 02:52
Like thizat, dangerous on trizack, leave your ass kizzack こんな感じで、危険なトリザック、君の尻をキザックにする 02:58
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 03:01
It's like the more money we come across お金が増えるほど 03:03
The more problems we see 問題も増えていく 03:10
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 03:13
It's like the more money we come across お金が増えるほど 03:17
The more problems we see 問題も増えていく 03:18
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 03:20
It's like the more money we come across お金が増えるほど 03:25
The more problems we see 問題も増えていく 03:28
What's goin' on? What's goin' on? 何が起こっている？何が起こっている？ 03:31
03:36
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 03:38
03:47
It's like the more money we come across お金が増えるほど 03:49
The more problems we see 問題も増えていく 03:51
What's goin' on? What's goin' on? 何が起こっている？何が起こっている？ 03:52
03:57
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 04:03
It's like the more money we come across お金が増えるほど 04:04
The more problems we see 問題も増えていく 04:04
What's goin' on? What's goin' on? 何が起こっている？何が起こっている？ 04:05
I don't know what, they want from me 俺が何を求められているのか分からない 04:06
It's like the more money we come across お金が増えるほど 04:07
The more problems we see 問題も増えていく 04:07
04:08

Mo Money Mo Problems – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Mo Money Mo Problems」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
The Notorious B.I.G., Mase, Puff Daddy
アルバム
Life After Death
再生回数
124,044,129
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ダイナミックなビートとストリートなスラングの絶妙な融合で学ぶ本格派英語。「Mo' money, mo' problems」の省略形表現や、90年代ヒップホップ特有のリズムパターンが凝縮。伝説のラッパーが遺した課題作から、音楽と社会を結ぶリアルな英語表現を体感しよう。

[日本語] 今、誰が熱い？誰がそうじゃない？

誰が売り上げを上げているか教えてくれ
誰が失敗したか、誰が青いドロップを手に入れたか教えて
誰の宝石が盗まれた？誰が主にゴールディーなのか
チューブソックスに、いつものポン引き
メイス、変わったのは俺の足の引きずりだけだ
俺の名前が飛行船に載るまで止まらない
ミリオンセールを保証して、すべての愛を引き寄せる
ハーレムワールドを信じないなら、倍にしてみろ
遊びじゃない、賭けだ、かけろ
91年に俺を知らなかった奴ら、今は知ってるだろ
俺はゴールディーサウンドを持つ若いハーレムの奴だ
PHDの奴らは俺を抑えられない、クーター
ゲームを教えてくれた、今は自分の義務を知っている
謙虚で低く保て、フーディーのように
本物のポン引きは、尻に金を使わない
そして、メイスがいる、君の可愛い子がいると叫ぶ
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
うん、うん、ああ、ああ、CからA、D D Yまで
俺が飛ぶのを見るより、死ぬ方がいいだろ
俺がすべてのショットを決め、すべてのスポットを奪う
すべてのドロップを手に入れる、今がボーリングが止まる時だと思ってるだろ
家にいない奴、クロームの銃とヨットを持っている
10年後も俺たちはトップにいる
おい、俺が止まらないって言ったのを忘れたのか？
さて、クールな時に何をするつもりだ？
君よりずっと長いお金を手に入れる
そして君よりずっと強いチーム、俺を侵害するな
これが君の日になる、遊びじゃない
遊んでいるとD.O.A.になる、行く準備をしろ
ここには十分な時間がない、十分なライムもない
君が輝くためには、たくさんの女性と関わるが、ダイムには公平に接する
そして、俺はタイムズスクエアの街の明かりよりも大きい
うん、うん、うん
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
うん、うん、B.I.G.、P O、P P A、DEAのための情報はなし
連邦捜査官は俺が派手だから怒っている
俺の携帯と地下の電話を盗聴している
俺のチームは最高、クリーンに保ち、トリプルビームのリリカルドリーム
俺はすべてのイベントで見かける猫だ
ホルスターに銃、肩に女の子
プレイボーイ、言っただろ、俺に優しくするな
あまりにも多くの打撃を受け、あまりにも多くを失う
ステージに上がると、女の子たちがあまりにも多くブーイングする
おそらく、君がダメな奴らと一緒にいるからだ
俺がタッチを失う？そんなことはない、もしそうなったら、銃を手に入れるのは問題じゃない
本物のプレイヤーはどこにいる？ローディーを空に投げろ
左右に振って、手を高く上げろ
俺が君の女の子に目を向ける間に、プレイヤー、お願い
リリカルに、奴らは見る、B.I.G.がフォーチュンの表紙で自慢している
ファイブダブルオー、電話番号を手に入れろ、君の名前
知りたい、行かなきゃ、フローは完璧、プラチナプラス
こんな感じで、危険なトリザック、君の尻をキザックにする
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
何が起こっている？何が起こっている？

俺が何を求められているのか分からない

お金が増えるほど
問題も増えていく
何が起こっている？何が起こっている？

俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく
何が起こっている？何が起こっている？
俺が何を求められているのか分からない
お金が増えるほど
問題も増えていく

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - 揺れる
  • verb
  • - ロック音楽を演奏する

sell

/sɛl/

A2
  • verb
  • - 売る

flop

/flɒp/

B1
  • verb
  • - 完全に失敗する

rob

/rɒb/

B1
  • verb
  • - 強盗する

duty

/ˈdjuːti/

B2
  • noun
  • - 義務

humble

/ˈhʌmbəl/

B2
  • adjective
  • - 謙虚な

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - 使う

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - お金

problem

/ˈprɒbləm/

A2
  • noun
  • - 問題

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 飛ぶ

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 機会

violate

/ˈvaɪəleɪt/

C1
  • verb
  • - 違反する

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - 輝く

agent

/ˈeɪdʒənt/

B2
  • noun
  • - 代理人

supreme

/səˈpriːm/

C1
  • adjective
  • - 最高の

bruise

/bruːz/

B1
  • verb
  • - あざを作る

lame

/leɪm/

B1
  • adjective
  • - 足が不自由な

“rock、sell、flop” – 全部わかった？

⚡ 「Mo Money Mo Problems」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Stormzy, Debbie - FIREBABE

FIREBABE

Stormzy, Debbie

 TLC - FanMail

FanMail

TLC

 Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut - Space Cadet

Space Cadet

Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut

 The Kid LAROI, Miley Cyrus - WITHOUT YOU

WITHOUT YOU

The Kid LAROI, Miley Cyrus

 Bhad Bhabie, YG - Juice

Juice

Bhad Bhabie, YG