Party For Two – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shania Twain, Billy Currington

歌詞と翻訳

この曲で英語のフラットな表現を学びましょう！シャナイア・トゥエインとビリー・カリントンの魅力的なデュエットが、日常会話に役立つ「It doesn't matter what you wear」などの歌詞を楽しく習得でき、カントリーポップのリズムが特別な学習体験を生み出します。

[日本語]

ヘイ、ビリー。

ん？

パーティーするわ

来ない？

いや、やめとくよ ベイビー

ねえ、おいでよ

すごく楽しいわ

えー

♪ ウォー ♪

♪ ああ、ベイビー ♪

♪ パーティーするの ♪

♪ 行けない気がする ♪

♪ 普通のパーティーじゃない ♪

♪ 家にいたいな ♪

♪ ああ、ダメ ♪

♪ めちゃくちゃ盛り上がる ♪

♪ そりゃいいかも ♪

♪ 君を狙ってる ♪

♪ 行くべきかな ♪

♪ 二人きりの時間だよ ♪

♪ 行ってもいいか ♪

♪ 一緒に楽しもう ♪

♪ 何着ていく？ ♪

♪ そんなこと ♪

♪ 服なんてどうだっていい ♪

♪ だってそこにいるのは ♪

♪ 君と私だけ ♪

♪ ウォー ♪

♪ パーティーしよう ♪

♪ 二人だけの ♪

♪ 誰も呼ばない ♪

♪ 君だけのため ♪

♪ 靴下だってセクシーよ ♪

♪ 床磨きながら ♪

♪ 誰か来たら ♪

♪ ドアに鍵かけよう ♪

♪ やりたいこと全部 ♪

♪ 君と一緒に ♪

♪ 新しいこと試したい ♪

♪ 僕もやりたい ♪

♪ ほらね ♪

♪ 気にしなくていい ♪

♪ 服のこと ♪

♪ だってそこにいるのは ♪

♪ 君と私だけ ♪

♪ パーティーしよう ♪

♪ 二人きりのパーティー ♪

♪ 誰も呼ばない ♪

♪ 君だけ ♪

♪ 私が ♪

♪ 君が ♪

♪ それだけでいい ♪

♪ 思い切り ♪

♪ 楽しもうよ ♪

♪ ただ二人で ♪

♪ 考えないで ♪

♪ 今は ♪

♪ 迷わないで ♪

♪ 二人きりのパーティーへ ♪

♪ ウォー ♪

♪ 揺らして ♪

♪ さあベイビー ♪

♪ やりたいこと全部 ♪

♪ 君と一緒に ♪

♪ 新しいこと試したい ♪

♪ 僕もやりたい ♪

♪ ほらね ♪

♪ 服なんて関係ない ♪

♪ だってそこにいるのは ♪

♪ 君と私だけ ♪

♪ ああ、そうさ ♪

♪ パーティーするの ♪

♪ 小さなパーティー ♪

♪ 二人きりで ♪

♪ 私と君だけ ♪

♪ そう ♪

♪ 誰も呼ばない ♪

♪ 誰も誘わない ♪

♪ 君だけ ♪

♪ パーティーしよう ♪

♪ パーティーしよう ♪

♪ 二人きりで ♪

♪ 二人きりで ♪

♪ 誰も呼ばない ♪

♪ 誰も呼ばない ♪

♪ 君だけ ♪

♪ 君だけ ♪

♪ さあ、こっちへ ♪

♪ さあ、こっちへ ♪

♪ さあ、こっちへ おいで ♪

♪ さあ、こっちへ そう ♪

♪ さあ、こっちへ ♪

♪ さあ、こっちへ ♪

♪ さあ、こっちへ おいで ♪

♪ さあ、こっちへ そう ♪

♪ ただ二人きり ♪

最高だった！

もう一回やろう！

[英語]

- HEY, BILLY.

- YEAH?

- I'M HAVING A PARTY.

WANNA COME?

- NA, I DON'T THINK SO, BABY.

- OH, COME ON.

IT'S GONNA BE LOTS OF FUN.

- EH.

♪ WHOA ♪

♪ AWW, BABY ♪

♪ I'M HAVING ME A PARTY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN COME ♪

♪ THIS AIN'T JUST ANY KIND OF PARTY ♪

♪ NAH, I THINK I'LL STAY AT HOME ♪

♪ OH OH, NO ♪

♪ IT'S GONNA BE REALLY, REALLY HOT ♪

♪ STARTIN' TO SOUND GOOD ♪

♪ I'M GONNA PUT YOU ON THE SPOT ♪

♪ BABY, MAYBE I SHOULD ♪

♪ YEAH, THERE'LL BE LOTS OF ONE ON ONE ♪

♪ GUESS I COULD BE THERE ♪

♪ COME ON AND JOIN THE FUN ♪

♪ WHAT SHOULD I WEAR ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ WHOA ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ YOU'LL BE SEXY IN YOUR SOCKS ♪

♪ WE CAN POLISH THE FLOORS ♪

♪ IN CASE THAT ANYBODY KNOCKS ♪

♪ LET'S LOCK ALL THE DOORS ♪

♪ YEAH, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I WANT TO TRY SOMETHING NEW ♪

♪ I WANT TO TRY IT, TOO ♪

♪ I TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER ♪

♪ WHAT I WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO, YEAH ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ I'M THERE ♪

♪ YOU'RE THERE ♪

♪ THAT'S ALL WE REALLY NEED ♪

♪ WE'RE GONNA ♪

♪ PARTY HEARTY ♪

♪ JUST, JUST YOU AND ME ♪

♪ AND DON'T, DON'T THINK ABOUT IT NOW ♪

♪ DON'T ♪

♪ DON'T EVEN DOUBT IT NOW ♪

♪ I'M INVITING YOU TO A PARTY FOR TWO ♪

♪ WHOA ♪

♪ SHAKE IT, SHAKE IT ♪

♪ COME ON BABY ♪

♪ AWW, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I'M GONNA TRY SOMETHING NEW WITH YOU, BOY ♪

♪ I WANT TO TRY THAT, TOO ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ IT'S ONLY GONNA BE YOU AND ME ♪

♪ AWW, YEAH ♪

♪ I'M HAVIN' A PARTY ♪

♪ A LITTLE BITTY PARTY BABY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ IT'S JUST ME AND YOU ♪

♪ THAT'S RIGHT ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ I AIN'T INVITING ANYBODY ♪

♪ NOBODY BABY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ JUST YOU AND ME THERE ♪

- THAT WAS GREAT!

- LET'S DO IT AGAIN!

主要な語彙

語彙	意味
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - パーティー
come /kʌm/ A1	verb - 来る
think /θɪŋk/ A2	verb - 考える
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
hot /hɒt/ A1	adjective - 熱い
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
wear /wɛr/ A1	verb - 着る
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 招待する
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - セクシーな
socks /sɒks/ A1	noun - 靴下
lock /lɒk/ B1	verb - ロックする
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
try /traɪ/ A2	verb - 試す
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
join /dʒɔɪn/ B1	verb - 参加する
spot /spɒt/ B1	noun - 場所
thing /θɪŋ/ A1	noun - もの