青春ラプソディ – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
逃げない 負けない 止めない 辞めない 足りない 消せない
拙い 言葉は いらない 覚めない しょげない 折れない もう一回
逃げない 負けない 止めない 辞めない 足りない 消せない
感情ぐるぐる ないないの歌 青春Ready Go!
Wow oh oh oh...
お隣と比べては 情けない気持ちになる
青い春 隠し事 ｢いつの日か笑えますように｣
憧れはSweet 張り合うように
求めるのはSweets Complicated!
駆け引き 駆け出せ 無我夢中で 思い届け
ギュッと もっとグッと 胸打つ世界に染まる僕ら
そして Good! 親指立てて Smile ハジけ出すんだ
だから ずっと この先の未来の話しようよ
答えなんてもう 自分次第
Life is Beautiful 巡り巡って 道なき道 風が吹く
ギュッと もっとグッと 胸打つ世界に染まる僕ら
そして Good! 親指立てて Smile ｢もっと輝け！｣
だから ずっと この先の未来の話しようよ
やる気は勇気 今 変われ！
逃げない 負けない 止めない 辞めない 足りない 消せない
拙い 言葉は いらない 覚めない しょげない 折れない もう一回
逃げない 負けない 止めない 辞めない 足りない 消せない
感情ぐるぐる ないないの歌 青春Ready Go!
Wow oh oh oh...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
逃げない /nigenai/ B1 |
|
|
負けない /makenai/ B1 |
|
|
止めない /yamenai/ B1 |
|
|
憧れ /akogare/ B2 |
|
|
張り合う /hariau/ B2 |
|
|
駆け引き /kakehiki/ B2 |
|
|
無我夢中 /muga muchū/ C1 |
|
|
胸打つ /mune utsu/ B2 |
|
|
世界に染まる /sekai ni somaru/ B2 |
|
|
親指立てて /oyayubi tate te/ B1 |
|
|
ハジけ出す /hajike dasu/ B2 |
|
|
答えなんて /kotae nante/ B1 |
|
|
自分次第 /jibun shidai/ B2 |
|
|
Life is Beautiful /raifu iz byūtifuru/ B1 |
|
|
巡り巡って /meguri megutte/ B2 |
|
|
道なき道 /michinaki michi/ B2 |
|
|
風が吹く /kaze ga fuku/ B1 |
|
|
やる気 /yaruki/ B1 |
|
|
勇気 /yūki/ B1 |
|
主要な文法構造
-
負けない
➔ 動詞の否定形（現在形）
➔ 「負けない」は「負ける」の否定形であり、決意や頑張る気持ちを表します。
-
止めない
➔ 動詞の否定形（現在形）「止める」の否定形
➔ 「止めない」は「止める」の否定形であり、継続や決意を示します。
-
覚めない
➔ 動詞の否定形（現在形）「覚める」の否定形
➔ 「覚めない」は「覚める」の否定形であり、比喩的に感情や意識が醒めない状態を表します。
-
シュうぐと
➔ 強調や思考の継続を示す表現で、スタイル上の装飾として使われることが多い。
➔ 「Wow oh oh oh...」のような表現は、盛り上がりや興奮を強調するもので、歌詞にスタイルのために使われることがあります。
