Alpha – 日本語の歌詞

• 歌手: なにわ男子
• アルバム: +Alpha

歌詞と翻訳

[日本語]

好きだよ　いつだって

特別で大切だから

想い届け　恋してる君へ

Ta To Lu La...　Just falling love

Ta To Lu La...　Just only one

木漏れ日が揺れて

君は楽しそうな顔で

世界を照らすように笑った

甘い恋であろうが

苦い思い出であろうが

君でさ塗り替えられていくんだ

惹かれあうSTORY　まるで映画のように

瞳は君へと駈ける　鮮やかな声を連れて

好きだよ　いつだって

特別で大切だから

君の笑顔ずっと　そっと灯していたい

愛がひらりキラリ舞う

大好きだよ　何度だって

Love songに綴る願い

彩られる世界で歌いたい　君と

未来のどこかで

“今日”を一緒に探すとき

続いた道に咲いた花を見よう

意味のない毎日なんて無いと気づいた

夜に浮かぶ星座のように　君へと繋がっていた

好きだよ　いつだって

僕の手を離さないで

何も怖くないね　隣で歩くたび

愛が僕らを導く

大好きだよ　君は今

Love songの主役だから

嘘なんて言えない　真っ直ぐな君に

好きだよ　いつだって

特別で大切だから

君の笑顔ずっと　そっと灯していたい

愛がひらりキラリ舞う

大好きだよ　何度だって

Love songに綴る願い

彩られる世界で歌いたい　君と

離さないよ　繋いだこの手を

Ta To Lu La...　Just only one

主要な語彙

語彙	意味
好き /suki/ A1	adjective - 好き
特別 /tokubetsu/ B1	adjective - 特別
大切 /taisetsu/ B1	adjective - 大切
想い /omoi/ B2	noun - 想い
恋 /koi/ B1	noun - 恋
世界 /sekai/ A2	noun - 世界
笑顔 /egao/ B1	noun - 笑顔
愛 /ai/ A1	noun - 愛
未来 /mirai/ B2	noun - 未来
花 /hana/ A1	noun - 花
道 /michi/ A2	noun - 道
星座 /seiza/ B2	noun - 星座
手 /te/ A1	noun - 手
声 /koe/ A2	noun - 声
映画 /eiga/ A2	noun - 映画
願い /negai/ B2	noun - 願い

主要な文法構造

• 好きだよ　いつだって

  ➔ 'いつだって'は、'いつ'（いつでも）と'だって'を組み合わせて、'いつでも'や'いつだって'の意味を表す表現です。

  ➔

• 想い届け　恋してる君へ

  ➔ 'へ'は、動作の対象や方向を示す助詞であり、ここでは'君'（あなた）に向かってという意味です。

  ➔

• 木漏れ日が揺れて

  ➔ 'が'は、主語を示す助詞であり、ここでは'木漏れ日'（日差し）が揺れていることを表します。

  ➔

• 君は楽しそうな顔で

  ➔ 'は'は、話のテーマを示す助詞で、ここでは'君'の楽しそうな表情を強調しています。

  ➔

• 世界を照らすように笑った

  ➔ 'ように'は、方法や様子を表す表現で、ここでは'世界を照らす'様子を比喩的に示しています。

  ➔

• 続いた道に咲いた花を見よう

  ➔ 'に'は、目的や場所を示す助詞で、ここでは'続いた道'に咲いた花を見ることを示しています。

  ➔

• 意味のない毎日なんて無いと気づいた

  ➔ 'なんて'は、前の名詞を強調したり軽視したりするために使う口語の助詞です。ここでは'無意味な毎日'を指します。

  ➔

• 夜に浮かぶ星座のように　君へと繋がっていた

  ➔ 'のように'は、似ていることや例えを示す表現で、ここでは'夜に浮かぶ星座'のようにという比喩です。

  ➔

• 好きだよ　いつだって

  ➔ 感情を強調するために繰り返されており、'いつだって'は引き続きの意味を持ちます。

  ➔