The Answer – 日本語の歌詞

• 歌手: なにわ男子
• アルバム: 2nd Single

歌詞と翻訳

[日本語]

We will always catch the truth

We will always catch the love

Yeah 君とMystery

We will always catch the truth

We will always catch the love

そう真実は一つ

闇に蠢く影は

(The shadow of your smile)

僕らの秒針を狂わす

孤独に怯えないで

悲しみの訳を　全部打ち明けて

(Just tell me everything)

Cry... 刻まれた傷跡を埋める悲劇のReason

立てたフラグを拾い集めて Countdown

心の奥の愛に迫る

Ray of light in my eyes

隠せはしない

Ray of light in my...

ナゾメイテ

君が叫ぶ強い想いが　嘆くその悲しみが

求めるミステリーラブ (Mysterious)

切れそうな糸を　手繰り寄せてく

あきらめはしない

君と変える運命だから　僅かな光の中

探すよミステリーラブ (Mysterious)

願う君と繋いでく　物語の先へ

何度でも空に手翳してみよう

きっと何か掴めるから

僕らだけがこの暗闇を切り開ける

Ray of light in my eyes

隠せはしない

Ray of light in my...

Ray of light in my eyes

逃しはしない

Ray of light in my...

ナゾメイテ

君が叫ぶ強い想いが　嘆くその悲しみが

求めるミステリーラブ (Mysterious)

切れそうな糸を　手繰り寄せてく

あきらめはしない

二度と戻れはしないけれど　変えられる明日がある

信じてミステリーラブ (Mysterious)

願う君と繋いでく　物語の先へ

We will always catch the truth

We will always catch the love

Yeah 君とMystery

We will always catch the truth

We will always catch the love

そう真実は一つ

主要な語彙

語彙	意味
truth /truːθ/ B1	noun - 事実や現実に従う質または状態
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 光線と表面の間に物体が来ることによって生成される暗い領域または形状
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 理解または説明するのが難しいもの
light /laɪt/ A2	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
fear /fɪr/ B1	noun - 誰かまたは何かが危険であるという信念によって引き起こされる不快な感情
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 想像上または実際の人々と出来事の説明
hope /hoʊp/ A2	verb - 何かが起こることやそうなることを望む
countdown /ˈkaʊntdaʊn/ B2	noun - イベントの前に残りの時間を示すための逆数
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - 特定の人や物に未来に必ず起こる出来事
pain /peɪn/ B1	noun - 病気や怪我によって引き起こされる身体的苦痛や不快感
fear /fɪr/ B1	noun - 誰かまたは何かが危険であるという信念によって引き起こされる不快な感情

主要な文法構造

• We will always catch the truth

  ➔ 'Will'を使った単純未来形で、確定した未来の行動を表す。

  ➔ 'Will'は未来の約束や予測を示すために使われる。

• 悲しみの訳を　全部打ち明けて

  ➔ 動詞 '打ち明ける'のて形を使い、依頼や連続動作を示す。

  ➔ '打ち明ける'のて形は、依頼や動作の連結に使われる。

• 切れそうな糸を　手繰り寄せてく

  ➔ '切れそうな'は可能形と形容詞の組み合わせで、危険性や可能性を表し、連続動作を示すために使う。

  ➔ 形容詞の '切れそうな'は、何かが起こりそうな可能性を示し、連用形や修飾語として使われる。

• 二度と戻れはしないけれど

  ➔ 'はしない'は古風な否定表現で、'けれど'とともに使い、逆接や譲歩を表す。

  ➔ 'はしない'は古風な否定形で、「しない」の意。'けれど'と合わせて逆接や譲歩を表す。

• 信じてミステリーラブ

  ➔ 動詞 '信じて'は、て形で、命令や励ましの表現として使われる。

  ➔ '信じて'は動詞 '信じる'のて形で、励ましや依頼に使われる。

• 願う君と繋いでく

  ➔ '願う'は普通形で、「願う」の意味。'繋いで'は動詞 '繋ぐ'のて形で、願望や希望を表す。

  ➔ '願う'は願望や希望を表す普通形で、'繋いで'のて形とともに、誰かとつながりたいという願望を表す。