NEW CLASSIC – 日本語の歌詞

• 歌手: なにわ男子
• アルバム: +Alpha

歌詞と翻訳

[日本語]

気持ちはまるで冒険者

運命を変えてく旅立ちさ

螺旋に巡る未来へと飛び込んで

荒波　帆を出せ　未知なる風が吹く

何度でも始まり　終わらない旅路

君はきっと待っている

飛び越えてClassic

一緒に鳴らそう We make it

胸ときめき　ドキドキ止まらない

Classic永遠に　響かせるMagic

世界中に叫ぶのさBe alright!

新世紀のMusic　協奏のSymphony

最上級のHappy　届けにいこう

新世紀のMusic　協奏のSymphony

世界中驚かせてBe alright!

続いてゆくよ冒険は

想像を超えてく毎日さ

纏(まと)わりつく昨日なら

もう置いて進むよWith you

正論揉まれて　現実絡まって

「理想のまま進めばいい」って

あのときの君の声がする

きっと変わらない　このまま

揺るがないClassic

ここに鳴らそう We make it

色とりどり　ドキドキ奏でたい

Classicこんなに　湧き上がるFeeling

世界中に重なればBe alright!

荒波　帆を出せ　未知なる風が吹く

何度でも始まり　終わらない旅路

君はきっと待っている

飛び越えてClassic

一緒に鳴らそう　We make it

胸ときめき　ドキドキ止まらない

Classic永遠に　響かせるMagic

世界中に叫ぶのさBe alright!

新世紀のMusic　協奏のSymphony

最上級のHappy　届けにいこう

新世紀のMusic　協奏のSymphony

世界中驚かせてBe alright!

世界中に叫ぶのさBe alright!

主要な語彙

語彙	意味
冒険者(boukensha) /boːkeɴʃa/ B2	noun - 冒険する人
運命(unmei) /ɯɴmeː/ B1	noun - 人の身の上に起こる吉凶禍福。めぐりあわせ。
旅立ち(tabidachi) /tabidat͡ɕi/ B2	noun - 旅に出ること。出発。
未来(mirai) /miɾai/ A2	noun - これから来る時。将来。
荒波(aranami) /aɾanami/ C1	noun - 荒々しい波。
帆(ho) /ho/ B2	noun - 風を受けて船を動かす布。
未知(michi) /mit͡ɕi/ B2	noun - まだ知られていないこと。
旅路(tabiji) /tabiʑi/ B2	noun - 旅行。たびじ。
胸(mune) /mɯne/ A2	noun - むね。
永遠(eien) /eːeɴ/ B1	noun - いつまでも続くこと。
世界中(sekaichuu) /seːkaɪt͡ɕɯː/ A2	noun - 世界全体
世紀(seiki) /seːki/ B1	noun - 100年間。
Music(myuujikku) /mjuːʑik̚kɯ/ A1	noun - 音楽
協奏(kyousou) /kjoːsoː/ C1	noun - 協力して事をなすこと
Symphony(shinfonii) /ʃiɴfo̞niː/ B2	noun - シンフォニー
最上級(saijoukyuu) /saidʑoːkʲɯː/ B2	noun - 最も上等な程度
想像(souzou) /soːzoː/ B1	noun - 想像すること。

主要な文法構造

• 気持ちはまるで冒険者

  ➔ 比喩

  ➔ このフレーズは感情を冒険者に例えて、冒険の感覚を強調しています。

• 運命を変えてく旅立ちさ

  ➔ 使役形

  ➔ このフレーズは出発する行為が運命を変えることを暗示しており、影響を示すために使役形を使用しています。

• 未知なる風が吹く

  ➔ 形容詞 + なる

  ➔ このフレーズは「形容詞 + なる」の構造を使用して、風を「未知」と表現し、状態の変化を示しています。

• 何度でも始まり

  ➔ 何度でもの繰り返し

  ➔ このフレーズは、始まりが繰り返し起こる可能性があることを強調しており、「何度でも」を使用して「何回でも」という考えを表現しています。

• 君はきっと待っている

  ➔ きっとの使用

  ➔ 'きっと'の使用は、誰かが待っているという強い信念や確信を示しています。

• 一緒に鳴らそう

  ➔ 意志形

  ➔ 意志形の「鳴らそう」は、一緒に何かをしたいという願望や意図を表しています。

• 世界中に叫ぶのさ

  ➔ のさの使用

  ➔ このフレーズは叫ぶ行為に強調を加えるために「のさ」を使用しており、より表現力豊かにしています。