Satellite – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cyan Kicks

歌詞と翻訳

この曲で英語の深い感情表現を学びましょう！比喩的な歌詞（例: 'You used to be my satellite'）から感情の推移を読み解き、電子ロックと宇宙的なサウンドが織りなすCyan Kicksの独創的な世界に浸ってください。

[日本語]

私は絵を描いていた

あなたと私の絵

あざだらけになって

いつそれを終わらせたのだろう？

あなたに私の肌に針を刺させるべきではなかった

私は水の上を歩けない

このハリケーンを鎮められる？

今夜、あなたの嘘で私の心を壊して

私たちは向こう側でより良くなれるかもしれない

あなたと私、もう一度争う必要はない

あなたは私の衛星だった、衛星

衛星、衛星

あなたと私 - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

もう一度争う必要はない - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

あなたが消えていくのを感じる

どうすればあなたを留まらせられる？

いつ私たちはこんなに劣化したのだろう？

あらゆる方法での憎しみ

悪夢に悩まされるのは疲れた

ぼやけた絵

壁に血の跡を残す幽霊

私は水の上を歩けない

このハリケーンを鎮められる？

今夜、あなたの嘘で私の心を壊して

私たちは向こう側でより良くなれるかもしれない

あなたと私、もう一度争う必要はない

あなたは私の衛星だった、衛星

あなたと私

あなたと私 - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

もう一度争う必要はない - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

あなたと私

あなたと私

あなたと私

あなたと私

これが最後の一度になるのだろうか

星が輝くのを見るのは？

これが最後の一度になるのだろうか

あなたの明るい目を見るのは？

新しい衛星を見つけなければ

衛星、衛星

あなたと私 - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

もう一度争う必要はない - あなたと私

あなたは私の衛星だった、衛星

あなたと私

あなたと私

あなたと私

あなたと私

...

[英語]

I've been painting pictures

Pictures of you and I

Covered in bruises

When did I let it die?

Shouldn't have let you stick those pins and needles through my skin

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

I can feel you're fading

How could I make you stay?

When did we get so degraded?

Hatred in every way

I'm tired of nightmares haunting

Pictures blurring

Ghosts that leave those blood stains on the wall

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

You and I

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

Will this be that one last time

That I see the stars shine?

Will this be that one last time

That I see your bright eyes?

Gotta find a new satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

主要な語彙

語彙	意味
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	noun - ペイントによる画像の作成行為または芸術
bruises /ˈbruː.zɪz/ B1	noun - 皮膚の下の出血による変色した部分
tame /teɪm/ B2	verb - 飼いならす、または制御下に置く
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B2	noun - 強風を伴う激しい熱帯低気圧
lies /laɪz/ B1	noun - 欺く目的の偽りの言葉
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - 徐々に消えたり見えなくなったりする
ghosts /ɡoʊsts/ B2	noun - 死者の霊、しばしば幻として見られる
stars /stɑːrz/ A2	noun - 夜空で見える天体
eyes /aɪz/ A1	noun - 人間や動物の視覚器官
find /faɪnd/ A2	verb - 探して見つける
bright /braɪt/ B2	adjective - 多くの光を放つ

主要な文法構造

• I've been painting pictures

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 「私は絵を描いている」というフレーズは、過去に始まり、まだ続いている行動を示しています。

• Can you tame this hurricane?

  ➔ 助動詞

  ➔ 「できる」という言葉の使用は、能力や可能性を表します。

• Break my heart tonight with your lies

  ➔ 命令形

  ➔ 「私の心を壊して」というフレーズは、命令または要求です。

• You used to be my satellite

  ➔ Used to + 基本形

  ➔ 「以前は〜だった」というフレーズは、もはや存在しない過去の習慣や状態を示します。

• I can feel you're fading

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「あなたは消えかけている」というフレーズは、現在起こっている行動を示しています。

• Will this be that one last time

  ➔ 未来形

  ➔ 「これは〜になるだろうか」というフレーズは、未来の可能性を示しています。

• Gotta find a new satellite

  ➔ 非公式の短縮形

  ➔ 「しなければならない」というフレーズは、「しなければならない」の非公式な短縮形です。