SINCERAMENTE – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LEO2745, YASY
• アルバム: SINCERAMENTE

歌詞と翻訳

LEO2745とYASYの「SINCERAMENTE」は、感情表現豊かなポルトガル語を学ぶ絶好の機会です。裏切りや自己反省をテーマにした歌詞は、ポルトガル語の生々しい感情と表現を理解するのに役立ちます。この曲は、力強いビートと心に響く歌詞で、リスナーを魅了することでしょう。

[日本語]

ねえ

今あなたが話したくない相手だと分かってるけど

話さなきゃいけないことがあるんだ

全部台無しにしたのは分かってる

ずっと前に伝えるべきだった言葉を今こそ聞かせて

お願い 出て

俺の話を聞いてくれ

ねえ 過去の俺が叫んでる 愛した人よ聞け

お前の本心を信じたことなんて一度もない

お前の感情に耳を塞ぐしかなかった

この心は裏切りを全部聞いてた

歌みたいな嘘はもういい 星なんてもう見たくない ロケットで飛び立つんだ

全部掴み取る

全て俺のもの

胸が焼けるなら

全部俺のせい

俺の責任さ

あの美しい唇を信じたばかりに

一瞬の判断で

人生を失った

俺の人生を

二人の未来を

どうして

どうしてそんなに図々しく

あの口で俺のことを語れる？

失敗したとか

間違ったとか

お前が傷つけた部分には触れないんだな

復讐なんて好きじゃないけど

お前の態度が求めてたんだ

お前の行動が招いた結果

正直 騙された気分だ

金と富に目が眩んだんだろ

車に豪華さ 俺が持ってないもの全て

女になる気も

ましてや俺のものになる気もなかった

家の間取りも知らないくせに

結局隣の男の元へ走った

最終的に

荷物まとめて出て行った

100%透明な心

自尊心を失った

でも悪いのはお前じゃない 信じた俺がバカだった

知り合いに言いふらせばいい 疲れたのはこっちだって

もういい 疲れた それで結構

感情を乗せて旅に出た

ベイビー 俺はもう別の世界にいるんだ

涙の雲の中

お前の痛みに浮かんで

重たく感じるんだ

口を手で塞いで

叫ばなくていい

分かってる

お前の心が

俺に全てを打ち明けてる

鞄に詰めた未練

後悔は声を失わない

後悔してるかもしれないが

二度と戻るなと言っておく

お前の全てが傷を残した

癒えたとしても それは俺のおかげ

どうしてそんなに図々しく

あの口で俺のことを語れる？

失敗したとか

間違ったとか

お前が傷つけた部分には触れないんだな

復讐なんて好きじゃないけど

お前の態度が求めてたんだ

お前の行動が招いた結果

ああ

プレイヤー呼ばわりするけど

お前のゲームに乗っただけ

ああ

教えたのはお前 今泣いてるのはどっち？

ああ

午前3時にドアを出て行った

ああ

もう我慢の限界だ ベイビー アドミン

...のメールボックスに届いた

[ポルトガル語]

Hey,

sei que sou a última pessoa que queres ouvir agora, mas

preciso de falar contigo.

Sei que estraguei tudo, mas

eu só quero que me deixes dizer aquilo que devia ter dito há muito tempo.

Por favor, atende,

preciso que me oiças.

Hey miúda fala o meu eu do passado, amante escuta

Nunca confiei no teu eu sempre tiveste com outro se não eu

fui obrigado a meter os teus sentimentos sobre escuta

O meu coração sempre ouviu cada traição

Balelas tipo canção já não quero olhar as estrelas vou entrar num foguetão

Agarra-as todas

São todas minhas

Se o peito arde

É culpa minha

É culpa minha

Resolvi confiar nessa boca linda

Por um momento

Perdi uma vida

Perdi a minha vida

A nossa vida

Eu não sei

Não sei como tens coragem

Falas de mim com uma abordagem

Dizes que falhei

Dizes que errei

Vá conta a parte em que me magoaste

Nunca fui muito de vingar-me

Mas as tuas atitudes pediram

Mas as tuas atitudes pediram

Sinceramente, sinto-me enganado

Foram as riquezas que te meteram de lado

Foi os carros, foi o luxo, tudo aquilo que eu não tinha

Nunca quiseste ser mulher

Muito menos minha

Mal conheces os cómodos à casa

No final de contas foste comer na vizinha

No final

Peguei as coisas dei o baza

Transparência a 100%

Perdi a minha auto-estima

Mas a culpa não é tua fui eu que acreditei

Conta nos teus conhecidos que fui eu que me cansei

Eu cansei ok ainda bem

Com sentimento viajei

Baby simplesmente eu estou noutro além

Tou numa nuvem de choro

Flutuo na tua mágoa

Sinto que ela está pesada

Mete as mãos na boca

Não precisas de gritar

Eu sei

Que o teu coração fala

Comigo ele me conta tudo

Levei saudades na mala

Os remorsos não são mudos

Até podes estar arrependida

Te garanto que não és bem-vinda

Tudo o que fizeste causou ferida

E se está sarada é graças a mim

Não sei como tens coragem

Falas de mim com uma abordagem

Dizes que falhei

Dizes que errei

Vá conta a parte em que me magoaste

Nunca fui muito de vingar-me

Mas as tuas atitudes pediram

Mas as tuas atitudes pediram

Ahn ahn

Tu dizes que sou player

Só joguei o teu jogo

Ahn ahn

Tu só me ensinaste, agora quem se queixa és tu

Ahn ahn

Saíste porta fora eram umas 3 da manhã

Ahn ahn

Já tou sem paciência baby, admain

Chegou à caixa de correio de...