歌詞と翻訳
ザ・ポリスの「So Lonely」は、レゲエとパンクが融合したユニークな曲調と、孤独や失恋の感情を率直に表現した歌詞が特徴です。この曲を日本語で学ぶことで、感情の表現や比喩的な歌詞の解釈、そして音楽ジャンルの融合について理解を深めることができます。ぜひ、この曲の特別な魅力を発見してみてください。
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
♪ Well, someone told me yesterday ♪
➔ 過去形
➔ 動詞 'told' は過去形で、過去（'yesterday'）に完了した動作を示しています。
-
♪ You act as if you just don't care ♪
➔ 仮定法 'as if'
➔ 句 'as if' は仮定の状況を紹介し、行動 ('act') が現実と逆であることを示唆しています。
-
♪ But I just can't convince myself ♪
➔ 助動詞 'can't' の能力
➔ 助動詞 'can't' は、話者が自分を説得する能力がないことを表すために使われます。
-
♪ And sit and nurse my broken heart ♪
➔ 目的の原形動詞
➔ 原形動詞 'to nurse' は、行動 'sit' の目的を表すために使われ、話者がなぜ座っているかを示しています。
-
♪ Now no one's knocked upon my door ♪
➔ 現在完了 'has/have'
➔ 現在完了 'has/have' は、過去が始まり現在まで続く動作を説明するために使われます。
-
♪ In this theater that I call my soul ♪
➔ 関係節 'that'
➔ 関係節 'that I call my soul' は 'this theater' に関する追加情報を提供し、話者がそれをどう意味するかを具体化しています。
-
♪ I always play the starring role ♪
➔ 習慣の現在形
➔ 現在形は習慣的な動作を説明するために使われ、話者が定期的に主役を演じることを示しています。
Album: Outlandos d'Amour
同じ歌手
Every Breath You Take
The Police
Every Car You Chase
The Police, Snow Patrol, Party Ben
So Lonely
The Police
Message In A Bottle
The Police
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner