Stars – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skillet
• アルバム: Victorious

歌詞と翻訳

[日本語]

言葉一つで、命が生まれた

海に始まりと終わりを告げた

時間と空間を動かし始めた

それでもあなたは来て、私の名前を呼ぶ

それでもあなたは来て、私の名前を呼ぶ

星をその場所に留められるなら

同じように私の心も知ることができる

私が迷いそうになるときはいつでも

私が壊れそうになるときはいつでも

だからここにいる、心を捧げる

星を掴む、ただ一人のあなたへ

...

深い足跡も、暗い夜も

私を引き離せない、あなたのそばから離れられない

道に迷い、自分の進むべき道を見失う

...

それでもあなたは愛し、私の名前を忘れない

星をその場所に留められるなら

同じように私の心も知ることができる

私が迷いそうになるときはいつでも

私が壊れそうになるときはいつでも

だからここにいる、心を捧げる

...

荒れ狂う海を鎮めることができるなら

私の中の嵐を鎮めることができる

決して離れない

遅すぎることは決してない

だからここにいる、心を捧げる

...

星を掴む、ただ一人のあなたへ

...

あなたの愛が私の名前を呼んだ

何を恐れる必要がある？

何を恐れる必要がある？

...

あなたの愛が私の名前を呼んだ

何を恐れる必要がある？

何を恐れる必要がある？

星をその場所に留められるなら

同じように私の心も知ることができる

私が迷いそうになるときはいつでも

私が壊れそうになるときはいつでも

だからここにいる、心を捧げる

(心を捧げる)

荒れ狂う海を鎮めることができるなら

私の中の嵐を鎮めることができる

決して離れない

遅すぎることは決してない

だからここにいる、心を捧げる

星を掴む、ただ一人のあなたへ

星を掴むのは、あなただけ

...

[英語]

You spoke a word, life began

Told oceans where to start and where to end

You set in motion time and space

But still you come and you're calling me by name

Still you come and you're calling me by name

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

The deepest steps, the darkest nights

Can't separate, can't keep me from you side

I get so lost, forget my way

But still you love and you don't forget my name

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

If you can calm the raging sea

You can calm the storm in me

Never to fall away

You never show up too late

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

Your love has called my name

What do I have to fear?

What do I have to fear?

Your love has called my name

What do I have to fear?

What do I have to fear?

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

(Lifting up my heart)

If you can calm the raging sea

You can calm the storm in me

Never to fall away

You never show up too late

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

You're the one who holds the stars

主要な語彙

語彙	意味
speak /spiːk/ B1	verb - 話す
life /laɪf/ A1	noun - 生命
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ
star /stɑːr/ A1	noun - 星
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
break /breɪk/ B1	verb - 壊す
calm /kɑːm/ B1	verb - 落ち着かせる
raging /ˈreɪdʒɪŋ/ B2	adjective - 激しい
storm /stɔːrm/ B1	noun - 嵐
love /lʌv/ A1	noun - 愛
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
deep /diːp/ B1	adjective - 深い
lost /lɔːst/ B1	adjective - 迷った