Still Into You – English Lyrics

• By: Paramore
• Album: Paramore

Lyrics & Translation

Learning English with Paramore's "Still Into You" is a fantastic way to engage with the language through a fun and heartfelt song. The lyrics are relatively straightforward and repetitive, making it easier to pick up new vocabulary related to love and relationships. The song's upbeat tempo and catchy melody make it enjoyable to listen to multiple times, which aids in language retention. What makes this song special for learners is its genuine and relatable message about lasting love, allowing you to connect with the emotional side of the English language.

[English]

Can't count the years on one hand

That we've been together

I need the other one to hold you

Make you feel, make you feel better

...

It's not a walk in the park to love each other

But when our fingers interlock

Can't deny, can't deny you're worth it

'Cause after all this time

I'm still into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you (I'm into you)

And baby even on our worst nights

I'm into you (I'm into you)

Let 'em wonder how we got this far

'Cause I don't really need to wonder at all

Yeah, after all this time

I'm still into you

...

Recount the night

That I first met your mother

And on the drive back to my house

I told you that, I told you that I loved ya

You felt the weight of the world

Fall off your shoulder

And to your favorite song

We sang along to the start of forever

And after all this time

I'm still into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you (I'm into you)

And baby even on our worst nights

I'm into you (I'm into you)

Let 'em wonder how we got this far

'Cause I don't really need to wonder at all

Yeah, after all this time

I'm still into you

...

Some things just, some things just make sense

And one of those is you and I

Some things just, some things just make sense

And even after all this time

I'm into you

Baby, not a day goes by that I'm not into you

I should be over all the butterflies

But I'm into you (I'm into you)

And baby even on our worst nights

I'm into you (I'm into you)

Let 'em wonder how we got this far

'Cause I don't really need to wonder at all

Yeah, after all this time

I'm still into you

I'm still into you

I'm still into you

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
count /kaʊnt/ A1	verb - to determine the total number of (things or people).
hold /hoʊld/ A1	verb - to grasp, carry, or support (something) with one's hands.
feel /fiːl/ A1	verb - be aware of (a person or object) through touching.
love /lʌv/ A1	verb - have a strong feeling of affection for (someone).
walk /wɔːk/ A1	verb - move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.
park /pɑːrk/ A1	noun - a large public garden or area of land used for recreation.
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - state that one refuses to admit the truth or existence of.
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ B2	noun - a feeling of nervousness.
worst /wɜːrst/ A2	adjective - most bad or unpleasant.
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - feel curiosity or doubt about something.
far /fɑːr/ A1	adjective - situated at a great distance.
need /niːd/ A1	verb - require (something) because it is essential or very important.
recount /rɪˈkaʊnt/ B2	verb - tell someone about something; give an account of an event or experience.
weight /weɪt/ A2	noun - a body's relative mass or the quantity of material contained by it, giving rise to a downward force; the heaviness of a person or thing.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferred above all others of the same kind.
sense /sens/ B1	noun - a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch. verb - perceive by a sense.

Key Grammar Structures

• Can't count the years on one hand That we've been together

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ The phrase "we've been together" uses the Present Perfect Continuous to describe an action that started in the past and is still continuing now. It emphasizes the duration of the relationship.

• I need the other one to hold you

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The phrase "to hold you" acts as an infinitive of purpose, explaining why the speaker needs "the other one". The full implied meaning is 'I need the other one *in order to* hold you'.

• It's not a walk in the park to love each other

  ➔ Cleft Sentence (with 'it' and infinitive phrase)

  ➔ This sentence uses a cleft structure to emphasize the difficulty of loving each other. "It" is a dummy subject, and the true subject is the infinitive phrase "to love each other".

• Let 'em wonder how we got this far

  ➔ Imperative with Object Pronoun

  ➔ "Let 'em wonder..." is an imperative sentence. "Let" functions as the main verb, and "'em" (them) is the object pronoun.

• Recount the night That I first met your mother

  ➔ Relative Clause (Reduced Relative Clause)

  ➔ The word "that" introduces a relative clause that modifies "the night". The relative pronoun could be omitted as it is the object of "met". So it can also be written as: "Recount the night I first met your mother".

• You felt the weight of the world Fall off your shoulder

  ➔ Bare Infinitive after Verbs of Perception

  ➔ The verb "felt" is a verb of perception (seeing, hearing, feeling, etc.). After these verbs, we often use a bare infinitive (infinitive without "to") to describe the action perceived. Here, "fall" is the bare infinitive.