THE UNION – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
harmonize /ˈhɑrmənaɪz/ B2 |
|
legend /ˈleʒənd/ B1 |
|
expiration /ˌekspɪˈreɪʃən/ C1 |
|
admiration /ˌædmɪˈreɪʃən/ B2 |
|
disdain /dɪsˈdeɪn/ C1 |
|
oasis /oʊˈeɪsɪs/ B2 |
|
wavelength /ˈweɪvleŋθ/ C1 |
|
scar /skɑr/ B1 |
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
revelation /ˌrevəˈleɪʃən/ C1 |
|
knowledge /ˈnɒlɪʤ/ B1 |
|
self /sɛlf/ A2 |
|
主要な文法構造
-
A droplet will one day, Pierce even the rock
➔ 'Will'を用いた未来形で予測や意図を表す。
➔ 'Will'は未来の行動や予測を示す。
-
The light from knowing pain will guide us to the future
➔ 前置詞 'from' の目的語としての動名詞 ('knowing')。
➔ 'from' の後に置かれる名詞的役割の動名詞。
-
The names of legends I looked up to, Now listed in my phone book
➔ 'look up to' は誰かを尊敬または憧れることを意味する句動詞。
➔ 'look up to' は誰かを尊敬または憧れることを表す句動詞。
-
Gather here, The Union.
➔ 命令形の文で、招集や指示を表す。
➔ 行動を促したり、人々に集まるよう呼びかける命令形。
-
The stage gets higher
➔ 現在形で一般的な真実や継続的な状況を表す。
➔ 現在形は習慣的または継続的な状態を示す。
-
The looming expiration of my career
➔ 名詞 'expiration' を修飾する形容詞 'looming' を伴う。
➔ 'looming'は差し迫る or 接近することを示す形容詞。