WA DA DA – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kep1er
• アルバム: FIRST IMPACT

歌詞と翻訳

「WA DA DA」の韓国語歌詞で、元気な表現や挑戦を語るフレーズを学びませんか？ビッグルームハウスのダンスビートとキャッチーなオンマトペが特徴のこの曲は、若さと活力を感じさせる特別なK‑POP体験を提供します。

[日本語]

ねえ！

あなただよ

そして私たち

始めよう

さあ、今ここに着いたよ

足元に気をつけて

私の合図に続いて 5 4 3 2 1 (アハ)

夢見た冒険がすぐそこに（ある）

一緒に飛び立とう 一緒に さあ行こう

ちゅ！

一歩一歩踏み出すたびに

心がドキドキしてる

（気に入った）

鮮明になる夢が感じられる

エー オー エー オー

準備して 夢に向かって走れ、走れ

立ち上がれ 君と私の夢をもっと高く higher higher

誰よりも早く走り抜けるよ

君のいる場所へ

ワダダダ

走る、ブーンブーン

超音速みたいに

さあ行こう

ワダダ ワダダ 走ろう

今すぐ

心がドキドキしすぎて狂いそうだ

ワダダ ワダダ

ケプワンが走る ワダダダ

オー オー ウォー

ね！

オー オー ウォー

君のもとへ ワダダダ

オー オー オー ウォー

うんうん

オー オー ウォー

ケプワンが走る ワダダダ

まず一つ、確認

次に、慎重に

もっとしっかりと レーダーを合わせて

今のこの震えに気づくだろう

勇気を出すよ（気に入った）

深呼吸して、準備OK、さあ行こう

エー オー エー オー

準備して 恐怖は吹き飛ばせ

立ち上がれ 僕ら一緒に higher higher

誰よりも速く走り続ける

描いてきた場所へ

ワダダダ

走る、ブーンブーン

超音速のように

さあ行こう

ワダダ ワダダ 走ろう

今すぐ

心がドキドキして狂いそうだ

ワダダ ワダダ

ケプワンが走る ワダダダ

オー オー ウォー

ね！

オー オー ウォー

君のもとへ ワダダダ

オー オー オー ウォー

うんうん

オー オー ウォー

ケプワンが走る ワダダダ

そう何度もぐるぐる回る

止まらずに突き進め

夢が叶う冒険

どこにいる？見える？

じゃあ、シグナルを送るよ 捕まえて！

さあ、立ち上がれ

一緒に

息が上がってもあきらめない

走る走る、きみが見えるよ

ワダダダ

走る、ブーンブーン

超音速のように

さあ行こう

ワダダ ワダダ 走ろう

今すぐ

心がドキドキして狂いそうだ

ワダダ ワダダ

ケプワンが走る ワダダダ

オー オー ウォー

ね！

オー オー ウォー

君のもとへ ワダダダ

オー オー オー ウォー

うんうん

オー オー ウォー

ケプワンが走る ワダダダ

[韓国語]

Hey!

It’s you

& I

Let’s start

N-N-Now 도착한 이 Place

Watch my step

나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 (A-ha)

꿈꿔온 모험 가까이 있어 (있어)

Take off With me With me Let’s go

Muah!

한 발 한 발 내디뎌 갈수록

내 마음은 떨려

(Like it)

선명해진 Dream 느껴지는 걸

Eh Oh Eh Oh

Heads up 꿈을 향해 달려 달려

Stand up 너와 내 꿈 Higher higher

누구보다 빨리 달려갈 거야

네가 있는 곳으로

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

(Let’s go)

WA DA DA WA DA DA 달려

(Right now)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

One, Check it

Two, 신중히

좀 더 바짝 세워 Radar radar

눈치챌 거야 지금 이 떨림

I’m going to be brave yeah (Like it)

숨을 고르고 다시 Get Set Go

Eh Oh Eh Oh

Heads up 두려움은 날려 날려

Stand up 우리 함께 Higher higher

누구보다 빨리 달려갈 거야

그려왔던 곳으로

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

(Let’s go)

WA DA DA WA DA DA 달려

(Right now)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

Yeah Run around and round

멈추지 말고 Trip on

꿈들이 이루어지는 모험

어딨니? 나 보이니?

자, 시그널을 보낼게 Catch it!

Now get up

Together

내 숨이 차도 I won’t give up

Run run run 내가 보일 거야

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

(Let’s go)

WA DA DA WA DA DA 달려

(Right now)

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Hey!)

Oh Oh Woah

너에게로 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

(Yeah Yeah)

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる一連の思考、画像、または感情
run /rʌn/ A1	verb - 足で素早く移動する
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - より高い
brave /breɪv/ B2	adjective - 危険や痛みに直面し耐える準備ができている
place /pleɪs/ A1	noun - 特定の位置または空間のポイント
step /stɛp/ A1	noun - 足を持ち上げて新しい位置に置く動き
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - 不安や興奮の結果として自発的に震える
adventure /ədˈvɛnʧər/ B1	noun - 異常で刺激的な経験
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - 情報や指示を伝えるために使用されるジェスチャー、行動、または音
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 他の人や人々と一緒にまたは近くで
catch /kæʧ/ A2	verb - 特に追跡の後に捕まえるまたはつかむ
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所に移動する
now /naʊ/ A1	adverb - 現在の瞬間に
fast /fæst/ A2	adjective - 高速で移動するか、移動できる

主要な文法構造

• Let’s start

  ➔ 'let’s' + 動詞の原形を使って提案する命令形

  ➔ 「let’s」 + 動詞の原形を使うことで、一緒に何かをしようという提案や誘いを表す。

• Watch my step

  ➔ 命令文：注意するよう命じるまたは忠告する表現

  ➔ 誰かに注意深く行動するように指示する命令文。

• Take off With me

  ➔ 命令形 + 前置詞句で共に出発や行動を始めることを表す

  ➔ 共に活動や旅を始めることを提案する命令表現。

• 내 마음은 떨려

  ➔ 현재形の '떨리다'（震える）を使って現在の感情状態を表現する

  ➔ 心臓が震えていることを表現し、強い感情を示す。

• 누구보다 빨리 달려갈 거야

  ➔ '거야'を使った未来形で、意志や決意を表す

  ➔ 将来に向けて誰よりも早く走る決意を表す。

• 맘이 쿵쿵쿵 뛰어

  ➔ 心臓の鼓動や感情がドキドキする様子を表す擬音語

  ➔ 心臓の鼓動や感情の高まりを表す擬音表現。

• He’s you & I

  ➔ 'he is'または'you and I'の略語で、アイデンティティやつながりを示す

  ➔ 二人または概念間のアイデンティティやつながりをカジュアルに表現。