WANT – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TAEMIN
• アルバム: "WANT"

歌詞と翻訳

この曲を通じて、韓国語の表現や感情を学ぶことができます。「WANT」は、魅力的な歌詞とTAEMINの完璧なボーカルが特徴で、聴く人を惹きつける特別な一曲です。

[日本語]

あなたに抱かれる瞬間

もっと欲しがるだろう

未完成

熱の定義を作り出す

本能から理性へ

さらに欲しくなるはず

もっと渇望して

この指先に感じる不思議な感覚

伝わってくる

感覚を支配して

熱が、

すべての囚人

もっと欲しがるだろう

もっと渇望して

熱い、熱い、

ゆっくり挑発して

熱い、熱い、

制限なく僕に惹かれてしまう

熱い、熱い、

静かな深海からあなたを目覚めさせる

熱い、熱い、

もっと欲しくなるだろう

もっと渇望して

禁断のリンゴの甘さ

あなたを誘惑する

衝動が感覚を目覚めさせる

この甘い流れの中で

もっと欲しがるだろう

もっと渇望して

熱い、熱い、

ゆっくり挑発して

熱い、熱い、

制限なく僕に惹かれてしまう

熱い、熱い、

静かな深海からあなたを目覚めさせる

熱い、熱い、

もっと欲しくなるだろう

もっと渇望して

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しがるだろう

もっと渇望して

僕はあなたの目

新しい世界を見せてあげる

(僕はあなたの目)

僕はあなたの玩具

あなたを純真にさせる

(僕はあなたの玩具)

自己制御を信じて

体と魂で動いて

目を開いて、

自分の音に耳を澄ませて

何を望んでいる？

気付かせてあげる

あなたが知らなかったことを

もっと欲しがるだろう

もっと渇望して

熱い、熱い、

ゆっくり挑発して

熱い、熱い、

制限なく僕に惹かれてしまう

熱い、熱い、

静かな深海からあなたを目覚めさせる

熱い、熱い、

もっと欲しくなるだろう

もっと渇望して

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しい、

もっと欲しい

もっと欲しがるだろう

もっと渇望して

[英語]

The moment you take me in

you’ll be thirsting for more,

incomplete

Creating the definition of heat

From instincts to reasoning

Will leave you wanting more,

thirsting for more

This strange feeling in my fingertips,

coming through

Taking over my senses

The heat,

prisoner to it all

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

This sweetness of the forbidden apple

tempts you

The impulse awakens the senses

In this sweet flow

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

I’m your eyes,

I’ll help you see a new world

(I’m your eyes)

I’m your toy,

I’ll make you innocent

(I’m your toy)

Trust your own self-control

Move by your body and soul

Open your eyes,

listen to your sound

What do you want?

I’ll make you realize

what you never knew

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

主要な語彙

語彙	意味
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 非常に短い時間
thirsting /ˈθɜːr.stɪŋ/ B2	verb - 何かに対する強い欲望を持つ
heat /hiːt/ B1	noun - 熱い状態
senses /ˈsɛn.sɪz/ B1	noun - 身体が外部刺激を認識する機能
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - 甘い状態
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - 許可されていない; 禁止された
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - 行動したいという突然の強い衝動
innocent /ˈɪn.ə.sənt/ B1	adjective - 犯罪や違反がない
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 人々の行動や出来事の進行を影響する力
fall /fɔːl/ A2	verb - 通常は制御なしに急速かつ自由に下に移動する
deep /diːp/ A2	adjective - 上部または表面から遠く下に延びる
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 音の不在
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球、すべての国、民族、自然の特徴と共に
want /wɑːnt/ A1	verb - 何かを所有したり、何かをしたいという欲望を持つ

主要な文法構造

• you’ll be thirsting for more

  ➔ 'will be' + 動詞の ing 形を使った未来進行形

  ➔ 'will be thirsting'は未来の進行形で、今後続く動作を示す。

• Will leave you wanting more

  ➔ 'will' + 動詞の原形を使った未来形

  ➔ 'will leave'は未来の行動を示し、状態や結果をもたらす。

• trust your own self-control

  ➔ 命令文で動詞 + 目的語

  ➔ 自己の自己制御を信じるように促す命令文。

• Open your eyes, listen to your sound

  ➔ 命令文で動詞 + 名詞の構造

  ➔ 聞き手に積極的に観察し、注意を向けるよう促す命令文。

• What do you want? I’ll make you realize

  ➔ 'what'を使った疑問文と、未来形の'will' + 動詞

  ➔ 'what'を使った疑問文は願望を尋ね、'I’ll make you realize'は未来の行動を予告している。