What Ifs – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kane Brown, Lauren Alaina
• アルバム: Kane Brown

歌詞と翻訳

カントリーポップの名曲で英語の感情表現を学ぼう！『What Ifs』では恋の葛藤を表す仮定法（What if...）や対比表現が効果的に使われ、自然な日常会話フレーズが満載。幼なじみ同士のデュエットが生む温かい化学反応と、全米ダイヤモンド認定の圧倒的人気が魅力です。

[日本語]

もし私があなたを傷つけたら、もし私があなたを置いて行ったらって言うの？

もし私が他の誰かを見つけて、あなたを必要としなくなったらって？

もしこれが上手くいかなくなったら、もし私があなたをダメにしたらって？

もし私があなたの心を真っ二つにしたらどうするのって言うの？

ああ、君の言うことはわかるよ、気持ちもわかる、でもそんなに急がないで

君が心を決める前に、聞きたいことがあるんだ

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

いつか君の名前を変えることになったら？

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

もし空が落ちてきたら、太陽が燃え尽きたら？

世界が止まるまで「もしも」を心配することもできるけど

キスすることもできる (キスしてよ)、気に入るかもしれない (気に入ると思うよ)

試してみないとわからないだろ？

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

いつか君の名前を変えることになったら？

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

ああ、そうだ

さあ

もし私があなたを傷つけたら、もし私があなたを置いて行ったらって言うの？

もし私が他の誰かを見つけて、あなたを必要としなくなったらって？

くそっ

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

いつか君の名前を変えることになったら？

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

消し去ったら

もしも？

[英語]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWE YEAH ♪

♪ C'MON ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ DAMN ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWAY (AWAY) ♪

♪ WHAT IF? ♪

主要な語彙

語彙	意味
hurt /hɜrt/ B1	verb - 痛みや怪我を引き起こす
leave /liːv/ A2	verb - 場所を離れる
find /faɪnd/ A2	verb - 探して何かを見つける
need /niːd/ A1	verb - 何かを必要とする
mess /mɛs/ B2	verb - 何かを汚したり乱したりする
break /breɪk/ B1	verb - いくつかの部分に分ける
heart /hɑrt/ A1	noun - 血液をポンプする器官
stars /stɑrz/ A2	noun - 夜空で輝く大きな天体
kiss /kɪs/ A1	noun - 愛や挨拶の印としての唇の接触
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 何かを異なるものにする
love /lʌv/ A1	verb - 誰かに対して強い愛情を持つ
game /ɡeɪm/ A2	noun - 遊びやスポーツの形
world /wɜrld/ A1	noun - 地球とそのすべての住民