1-800-hot-n-fun – 한국어 가사

• 가수: LE SSERAFIM

가사 및 번역

'1-800-hot-n-fun'은 캐치한 가사와 플러리한 멜로디로 구성되어 있어, 한국어의 리드미컬한 표현과 구어체를 배우기에 최적의 곡입니다. 이 곡을 통해 한국어의 재미있는 어휘와 문장 구조를 익혀보세요!

[한국어]

정말 내 신발 때문에 너무 속상해

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

다시 틀어줘

그래 난 이 노래가 좋아

춤을 춰, 돈을 뿌려

목에는 루이뷔통 백 난 너무 고급스러우니까

그래도 계속 춤을 춰 넌 날 이길 수 없을 걸

Hot babe, sweet angel 난 너무 귀엽고 똑똑하고 매력적이야

어머나

Oh my god

DJ 내가 제일 좋아하는 노래를 틀어줘

소리 질러

정신없이 즐겨보자

비욘세 노래를 틀어줘

쫓겨날 때까지 떠나지 않을 거야

쫓아내도 괜찮아 내 폰에 주소 있거든

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

1-800-hot-n-fun

내 번호야 전화해

1-800-hot-n-fun

항상 내 벨 소리가 들려

1-800-hot-n-fun

내 번호야 전화해

1-800-hot-n-fun

항상 내 벨 소리가 들려

어머나

Oh my god

DJ 내가 제일 좋아하는 노래를 틀어줘

소리 질러

정신없이 즐겨보자

비욘세 노래를 틀어줘

쫓겨날 때까지 떠나지 않을 거야

쫓아내도 괜찮아 내 폰에 주소 있거든

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

모두에게 키스하는 걸 좋아해

SAKI는 대체 어디에 있어?

아래 로비에서 기다리고 있어

춤을 출 거야 baby 어서 데려와

파티 분위기 끌어올려

1-800-hot-n-fun

내 번호야 전화해

1-800-hot-n-fun

항상 내 벨 소리가 들려

1-800-hot-n-fun

내 번호야 전화해

1-800-hot-n-fun

항상 내 벨 소리가 들려

주요 어휘

어휘	의미
파티 pati A2	noun - 파티
춤 chum A2	noun - 춤 verb - 춤을 추다
좋아해 jo-ahae A1	verb - 좋아하다
노래 norae A1	noun - 노래
소리 sori A2	noun - 소리
DJ di-jei B1	noun - DJ
번호 beonho A2	noun - 번호
전화 jeonhwa A2	noun - 전화 verb - 전화하다
분위기 bun-wiki B1	noun - 분위기
아가 baby A1	noun - 아가/baby
귀엽고 gwi-yeopgo A2	adjective - 귀엽다
똑똑하고 ttokttokhago A2	adjective - 똑똑하다
매력적이야 maeryeokjeogiya B1	adjective - 매력적이다
즐겨보자 jeulgyeo boja A2	verb - 즐기다
떠나지 tteonaji A2	verb - 떠나다

주요 문법 구조

• 정말 내 신발 때문에 너무 속상해

  ➔ 부사의 정도 + 형용사

  ➔ 부사 '너무'가 형용사 '속상해'를 수식하여 감정의 강도를 강조합니다.

• 난 파티할 때 춤추는 걸 좋아해

  ➔ 현재시제 + 시간 절

  ➔ 현재시제 동사 '좋아해'가 시간 절 '파티할 때'와 함께 사용되어 습관적인 행동을 설명합니다.

• 모두에게 키스하는 걸 좋아해

  ➔ 목적격 조사 + 동명사

  ➔ 목적격 조사 '에게'가 목적어 '모두'를 표시하고, 동명사 '키스하는'이 명사 역할을 합니다.

• SAKI는 대체 어디에 있어?

  ➔ 의문사 + 위치

  ➔ 의문사 '어디에'가 'SAKI'의 위치를 묻는 데 사용됩니다.

• 춤을 출 거야 baby 어서 데려와

  ➔ 미래시제 + 명령형

  ➔ 미래시제 '출 거야'가 명령형 '데려와'와 결합되어 미래의 함의를 가진 명령을 표현합니다.

• 파티 분위기 끌어올려

  ➔ 목적어 + 동사

  ➔ 목적어 '파티 분위기'가 직접 동사 '끌어올려'에 이어져 행동을 설명합니다.

• 다시 틀어줘

  ➔ 정중한 요청

  ➔ 동사 '틀어줘'가 정중한 형태 '-줘'로 사용되어 정중한 요청을 표현합니다.

• Hot babe, sweet angel 난 너무 귀엽고 똑똑하고 매력적이야

  ➔ 나열형 용언

  ➔ 형용사 '귀엽고', '똑똑하고', '매력적이야'가 나열되어 여러 가지 자질을 설명합니다.