FEARLESS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LE SSERAFIM

가사 및 번역

이 곡으로 한국어를 배워보세요! LE SSERAFIM의 'FEARLESS'는 자신감 표현의 어휘와 결의를 전하는 한국어 패턴을 익히기에 완벽합니다. 펑크 기반의 신선한 사운드와 데뷔 앨범 판매 신기록을 세운 특별한 트랙으로, 용기와 긍정의 메시지를 가사 속에서 느껴보세요.

[한국어]

밤 바 바 바 바 밤

바 바 바 바 밤 바 바 바 바 밤

밤 바 바 바 바 밤

바 바 바 바 밤 바 바 바 바 밤

난 더 높이 닿고 싶어

내 답을 느꼈어

내 혈관 속 새로운 파동

벅차오르는 열정

다 아는 지나간 얘긴 신경 안 써 (huh)

난 두려움 없어, 새로운 나, 새롭게 미쳤지

더 올라가, 다음 단계로

오 밟아버려, 고속도로처럼

오 그 놀라운 결말까지

내 상처들도 내 일부라면

오 난 두렵지 않아, 전혀 두렵지 않아

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

음 난 두려움 없어 (huh)

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

다치지 않게, 다치지 않게

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

음 난 두려움 없어 (huh)

밤 바 바 바 바 밤

바 바 바 바 밤 바 바 바 바 밤

밤 바 바 바 바 밤

바 바 바 바 밤 바 바 바 바 밤

내 욕망을 숨기라니, 이상해

겸손한 척하기, 그건 끝났어

영원한 승리를 가져와 (ay)

내 가슴 위엔 1등 (ay)

세상은 내 발밑에 기어 (ay)

세상을 가져, 부숴버려, 널 부숴버려

오 밟아버려, 고속도로처럼

오 그 놀라운 결말까지

내 상처들도 내 일부라면

오 난 두렵지 않아, 전혀 두렵지 않아

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

음 난 두려움 없어 (huh)

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

다치지 않게, 다치지 않게

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

음 난 두려움 없어 (huh)

밤 바 바 바 바 밤

바 바 바 바 밤 바 바 바 바 밤

밤 바 바 바 바 밤 바 바 바 바

음 난 두려움 없어 (huh)

더 이상 지지 않아

내 복수를 준비했어

당장 내게 가져와

음 난 두려움 없어 (huh)

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

뭘 쳐다봐

뭘 뭘 쳐다봐

음 난 두려움 없어 (huh)

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

다치지 않게, 다치지 않게

넌 도망쳐야 해

어서 어서 도망쳐

음 난 두려움 없어 (huh)

[영어]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new b**ch new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

주요 어휘

어휘	의미
reach /riːtʃ/ B1	verb - 도달하다
answer /ˈænsər/ A2	noun - 대답 verb - 대답하다
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1	adjective - 압도적인
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 열정
scars /skɑːr/ B1	noun - 상처 자국
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 두려워하지 않는
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 고속도로
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - 끝
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
payback /ˈpeɪbæk/ C1	noun - 복수
break /bɹeɪk/ A2	verb - 부수다

주요 문법 구조

• Don’t care about those past troubles you all know huh

  ➔ 부정 축약형 'don't' + 동사

  ➔ 부정을 나타내기 위해 'don't'를 사용함

• I'm fearless a new bitch new crazy

  ➔ 주어 + 연결 동사 + 형용사

  ➔ 이 표현은 주어를 **두려워하지 않는** 것과 **미친** 것으로 묘사함

• If my scars are a part of me

  ➔ '만약' + 현재 시제 조건문

  ➔ 흉터가 자신 일부임을 나타내는 조건문

• What you lookin’ at

  ➔ 구어체로 된 의문문

  ➔ 친근한 말투로 '무엇을 보고 있어?'라는 질문임

• Mmm I’m fearless huh

  ➔ 주어 + 이다 + 형용사 + 감탄사

  ➔ ‘나는 두려움 없다’라는 자신감을 나타내며, 강조를 위해 ‘huh’ 사용

• Bring me forever win ay

  ➔ 명령형 동사 + 대명사 + 목적어 + 부사

  ➔ 명령형 동사 **‘Bring’**를 사용해 영원한 승리 **‘forever win’**을 가져오라고 함