HOT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LE SSERAFIM
• 앨범: HOT

가사 및 번역

[한국어]

(난 뜨겁게 불타올라)

위태로운 드라이브, 기어를 바꿔 넣어

불타는 노을, 너와 나의 눈물, so

두려워 마, 의심은 없어

손을 잡아, 'cause tonight 우린 타올라 빛날 거야, yeah

꽉 안아줘, 자기야, 우리가 나눠 가진

가슴 안의 흉터 자리에

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 나를

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (뜨거워)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된다 해도 난 좋아

So, tonight, 네 품에 안겨

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, 도망치지 않아

불타오르지, I love it

날 살게 해 (뜨겁게)

I'm burning hot (난 뜨겁게 불타올라)

마치 영원 속에서 날아오르는 불사조같이

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 해

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

Now hold me tight

몸을 던져 불길에, 일말의 미련 없이

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 나를

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (뜨거워)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된다 해도 난 좋아

So, tonight, 네 품에 안겨

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, 도망치지 않아

불타오르지, I love it

날 살게 해 (뜨겁게)

I'm burning hot, I'm burning hot (난 뜨겁게 불타올라)

Oh

...

[영어]

(I'm burning hot)

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear

불타는 노을, 너와 내 tears, so

Don't be afraid, 의심 없지

손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

꽉 안아줘 my dear, 우리가 나눠 가진

가슴안의 흉터 자리에

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

Now hold me tight

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Oh

주요 어휘

어휘	의미
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운; 강한 감정을 가진 또는 보여주는; 성적으로 매력적인
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 불에 의해 손상되거나 파괴되다 adjective - 매우 강하거나 격렬한
drive /draɪv/ A2	verb - 자동차의 방향과 속도를 조작하고 제어하다 noun - 차량으로의 여행
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈의 샘에서 분비되는 투명하고 짠 액체 방울
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려움이나 불안감을 느끼는; 겁먹은
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 내다; 밝다 noun - 빛에 의해 생성된 밝기
dear /dɪər/ A2	adjective - 깊은 애정으로 여겨지는; 소중히 간직된 noun - 사랑받거나 소중히 여겨지는 사람
흉터 (scar) /skɑːr/ B2	noun - 상처, 화상 또는 염증이 완전히 치유되지 않고 섬유성 결합 조직이 발달한 피부 또는 신체 조직 내에 남은 자국
재 (ashes) /ˈæʃɪz/ B2	noun - 물질을 태운 후 남은 가루 잔여물
꿈꾸게 (dream) /driːm/ A1	verb - 수면 중에 사람의 마음속에서 일어나는 일련의 생각, 이미지 또는 감각을 경험하십시오. noun - 수면 중에 사람의 마음속에서 일어나는 일련의 생각, 이미지 또는 감각.
타버린 (burn) /bɜːrn/ A2	verb - 불에 의해 손상되거나 파괴되다 noun - 열, 방사선, 마찰 또는 전기로 인한 부상
날개 (wing) /wɪŋ/ A2	noun - 비행을 가능하게 하는 변형된 앞다리
불길 (flame) /fleɪm/ B1	noun - 무언가가 불에 탈 때 발생하는 점화된 가스의 뜨겁게 빛나는 덩어리
미련 (lingering affection) /ˈlɪŋɡərɪŋ əˈfekʃən/ C1	noun - 관계 또는 상황이 종료된 후에도 계속 존재하는 정서적 애착
품 (bosom) /ˈbʊzəm/ C1	noun - 사람의 가슴, 특히 여성 가슴의 앞부분
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2	noun - 재생되거나 다시 태어나는 신화 속 새