가사 및 번역
프랑스어 학습자라면 'À Tes Côtés'를 통해 로맨틱한 사랑 표현, 시간과 약속을 다루는 구문, 그리고 활기찬 Afro‑pop 리듬을 배울 수 있습니다. 경쾌한 멜로디와 감동적인 가사로 2025년 여름 히트를 예고한 이 곡은 듣는 순간 프랑스어의 매력을 체험하게 합니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
resterai /ʁɛstəʁe/ A2 |
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
lourd /lur/ A2 |
|
horloge /ɔʁlɔʒ/ A1 |
|
rose /ʁoz/ A1 |
|
étoiles /e.twal/ A1 |
|
qualités /ka.li.te/ B1 |
|
compter /kɔ̃.te/ A2 |
|
veste /vɛst/ A2 |
|
écouter /e.ku.te/ A1 |
|
lire /liʁ/ A1 |
|
changer /ʃɑ̃.ʒe/ A2 |
|
scellés /sɛ.le/ B2 |
|
consonne /kɔn.sɔn/ B1 |
|
voyelle /vwa.jɛl/ B1 |
|
intemporelle /ɛ̃.tɑ̃p.ɔʁ.ɛl/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
Si je m'attache au temps qui court
➔ 가정법 과거와 관계절.
➔ "Si"는 가상적인 상황을 도입하고, "qui court"는 "temps"를 수식하는 관계절입니다.
-
Si demain m'appelait au secours
➔ 조건문 (1형)
➔ 이것은 가상적인 상황으로, 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 표현합니다.
-
Je resterai pour toujours
➔ 미래 시제
➔ 미래의 행동이나 상태를 표현합니다.
-
L'horloge tourne autour de moi
➔ 현재 시제
➔ 현재 진행 중인 동작이나 일반적인 진실을 설명합니다.
-
Tout est rose autour de toi
➔ 형용사 일치를 포함한 현재 시제
➔ 형용사 "rose"는 주어와 일치합니다.
-
J'suis côté de l'est à l'ouest
➔ 전치사구
➔ 공간적 또는 시간적 관계를 표현하기 위한 전치사의 사용.
-
Sur tes qualités, je peux compter
➔ 전치사구와 조동사
➔ 전치사 "sur"과 조동사 "peux"를 사용하여 능력 또는 가능성을 나타냅니다.
-
Jamais j'retournerai ma veste
➔ 부정 부사가 있는 미래 시제
➔ "Jamais"는 미래 시제 내의 부정을 강조합니다.
-
Nan, le temps, le temps ne pourra rien changer
➔ 부정 구문이 있는 미래 시제
➔ 시간이 아무것도 바꿀 수 없음을 강조합니다.
-
Même s'il devait s'arrêter, j'serai toujours à tes côtés
➔ 조건문 (2형), 과거의 미래.
➔ 가상적인 상황과 그 시나리오에서 지속될 상태를 표현합니다. "Devait s'arrêter"는 과거 조건법입니다.
같은 가수
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨