Alive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Vini Vici, Pangea, DEGO

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사를 배우며 삶의 활기를 느껴보세요! '살아있음'을 강조하는 표현과 긍정적인 비전을 담은 가사를 습득할 수 있으며, 일렉트로닉과 사이키델릭 트랜스의 혁신적 조합이 페스티벌 에너지를 선사합니다.

[한국어]

나는, 나는 환상을 봤어

조화로운 세상의

저 위에 타오르는 빛을 봤지

그것이 우리가 평화롭게 산 이유

흐름이, 천천히 바뀌고 있어

새로운 현실이야

너와 나, 우리는 왕국을 건설할 거야

눈이 닿는 곳까지

우-우-우-우-우

나는 살아있어, 살아있어, 살아있어

우-우-우-우-우

나는 살아야 해

죽지 않을 것처럼 살아야 해

나는 살아야 해

나는 살아야 해

죽지 않을 것처럼 살아야 해

죽지 않을 것처럼 살아야 해

나는, 나는 목적을 찾았어

내 집이라 부를 곳을

이제 나란히, 수백만 명의 사람들

우리는 절대 혼자가 아니야

우-우-우-우-우

나는 살아있어, 살아있어, 살아있어

우-우-우-우-우

나는 살아야 해

죽지 않을 것처럼 살아야 해

나는 살아야 해

나는 살아야 해

나는 살아야 해

죽지 않을 것처럼 살아야 해

우-우-우-우-우

나는 살아있어, 살아있어, 살아있어

우-우-우-우-우

죽지 않을 것처럼 살아야 해

...

[영어]

I-I-I, I had a vision

Of a world in harmony

I saw the li-i-ight, burning above

It's why we lived our lives in peace

The ti-i-ide, is slowly turning

It's a new reality

You and I-I-I-I, will build a kingdom

Just as far as the eye can see

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm alive, I'm alive, I'm alive

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I've gotta live like

I've gotta live like I'm never gonna die

I've gotta live like

I've gotta live like

I've gotta live I'm never gonna die

I've gotta live I'm never gonna die

I-I-I, I found a purpose

And a place to call my home

Now side by side, two million people

And we'll never be alone

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm alive, I'm alive, I'm alive

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I've gotta live like

I've gotta live like I'm never gonna die

I've gotta live like

I've gotta live like

I've gotta live like

I've gotta live like I'm never gonna die

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I'm alive, I'm alive, I'm alive

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I've gotta live like I'm never gonna die

주요 어휘

어휘	의미
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 시력; 미래에 대한 정신적 이미지
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 조화; 조화와 합의
light /laɪt/ A2	noun - 전자기파, 사물을 볼 수 있게 하는 빛 adjective - 밝은, 빛나는
live /lɪv/ A2	verb - 살다; 존재하다
purpose /ˈpɜːrpəs/ B2	noun - 어떤 일이 이루어지는 이유
home /hoʊm/ A1	noun - 살던 곳
peace /piːs/ B1	noun - 분쟁이나 전쟁이 없는 상태
build /bɪld/ B1	verb - 구조하거나 만들어 내다
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - 왕 또는 여왕이 다스리는 나라
see /siː/ A1	verb - 보다
eyes /aɪz/ A2	noun - 눈
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - 절대 아니요

주요 문법 구조

• I've gotta live like I'm never gonna die

  ➔ 'have/has' + 과거분사와 'got to'(구어체로 'must') + 동사 원형을 사용하는 현재완료 시제

  ➔ 'I've gotta live'는 화자의 결심을 강조하며, 강한 의무 또는 필요를 나타내는 비공식 표현입니다.

• I'm alive

  ➔ 단순 현재 시제로 현재 상태를 표현

  ➔ 'I'm alive'는 가수의 현재 상태를 확언하며 활력과 존재를 강조합니다.

• just as far as the eye can see

  ➔ 'just as...as...'를 사용한 직유로, 시야의 넓음을 비교

  ➔ 'just as far as the eye can see'는 시야가 넓은 풍경이나 지평선을 묘사하는 직유로, 규모를 강조합니다.

• The tide is slowly turning

  ➔ 'be' 동사 + 현재분사 (-ing)형태를 사용하여 진행 중인 변화를 나타냄

  ➔ 'The tide is slowly turning'은 시간에 따른 점진적인 변화 과정을 나타내기 위해 진행형을 사용합니다.

• We will never be alone

  ➔ 'will' + 동사 원형을 사용하여 미래의 확실성이나 약속을 표현

  ➔ 'We will never be alone'는 지속적인 지원이나 동반을 약속하는 미래 시제입니다.