Fuego – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Skytech

가사 및 번역

[한국어]

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

각자 제 자리에서

하나, 둘, 셋, 우!

...

하늘이 네 예쁜 눈동자에 생겼어

나랑 같은 느낌이 들까?

이건 불꽃이야

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

각자 제 자리에서

하나, 둘, 셋, 우!

...

[영어]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Cada uno en su lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

El cielo se hizo en tus ojos lindos

¿Sientes lo mismo que yo?

Esto es fuego

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Cada uno en su lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

주요 어휘

어휘	의미
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - 불
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - 하늘
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - 눈
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - 예쁜
siento /ˈsjento/ A2	verb - 나는 느낀다
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - 물
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - 작은 비둘기 또는 팝콘
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - 가난한
cada /ˈkaða/ A1	adjective - 각각의
uno /ˈuno/ A1	noun - 하나
dos /ˈdos/ A1	noun - 둘
tres /ˈtres/ A1	noun - 셋
lugar /luˈɡar/ A2	noun - 장소
tomar /toˈmar/ A2	verb - 가져가다
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - 각각

주요 문법 구조

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ 'a'는 목적이나 방향을 나타내는 전치사입니다

  ➔ 'a'는 어떤 곳이나 목적을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Cada uno en su lugar

  ➔ 'cada uno'는 각자, 'su'는 소유격, 'lugar'는 장소를 의미하며, 모두 함께 사용됩니다.

  ➔ 'cada uno'는 '각자'라는 의미로, 각각의 위치 또는 역할을 강조합니다.

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ 숫자를 세는 것은 감탄사나 감정을 나타내는 표현으로 사용됩니다

  ➔ 숫자를 감탄사나 감정을 나타내는 표현으로 사용하여 리듬과 강조를 더합니다.

• Esto es fuego

  ➔ 'es'는 'ser' 동사의 3인칭 단수형이며, 명사 'fuego'와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'es'는 'ser' 동사의 3인칭 단수형으로, 'fuego'(불)와 함께 사용되어 그것이 불임을 나타냅니다.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 의문문으로, 'sientes' (느끼다) + 직접목적어 'lo mismo' (같음) + 'que yo' (나와 같은)가 결합됩니다.

  ➔ 'sientes'는 '느끼다'의 2인칭 단수형입니다.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 감정이나 인식을 묻기 위해 사용되는 의문문 구조입니다.

  ➔