Fuego – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Skytech

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Cada uno en su lugar

각자 제 자리에서

¡Uno, dos, tres, woo!

하나, 둘, 셋, 우!

...

...

El cielo se hizo en tus ojos lindos

하늘이 네 예쁜 눈동자에 생겼어

¿Sientes lo mismo que yo?

나랑 같은 느낌이 들까?

Esto es fuego

이건 불꽃이야

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

하얀 비둘기 두 마리가 맑은 물을 마시러 내려왔어

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

외로운 검은 소녀, 각자 제 자리에서

Cada uno en su lugar

각자 제 자리에서

¡Uno, dos, tres, woo!

하나, 둘, 셋, 우!

...

...

주요 어휘

어휘	의미
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - 불
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - 하늘
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - 눈
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - 예쁜
siento /ˈsjento/ A2	verb - 나는 느낀다
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - 물
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - 작은 비둘기 또는 팝콘
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - 가난한
cada /ˈkaða/ A1	adjective - 각각의
uno /ˈuno/ A1	noun - 하나
dos /ˈdos/ A1	noun - 둘
tres /ˈtres/ A1	noun - 셋
lugar /luˈɡar/ A2	noun - 장소
tomar /toˈmar/ A2	verb - 가져가다
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - 각각

주요 문법 구조

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ 'a'는 목적이나 방향을 나타내는 전치사입니다

  ➔ 'a'는 어떤 곳이나 목적을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Cada uno en su lugar

  ➔ 'cada uno'는 각자, 'su'는 소유격, 'lugar'는 장소를 의미하며, 모두 함께 사용됩니다.

  ➔ 'cada uno'는 '각자'라는 의미로, 각각의 위치 또는 역할을 강조합니다.

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ 숫자를 세는 것은 감탄사나 감정을 나타내는 표현으로 사용됩니다

  ➔ 숫자를 감탄사나 감정을 나타내는 표현으로 사용하여 리듬과 강조를 더합니다.

• Esto es fuego

  ➔ 'es'는 'ser' 동사의 3인칭 단수형이며, 명사 'fuego'와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'es'는 'ser' 동사의 3인칭 단수형으로, 'fuego'(불)와 함께 사용되어 그것이 불임을 나타냅니다.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 의문문으로, 'sientes' (느끼다) + 직접목적어 'lo mismo' (같음) + 'que yo' (나와 같은)가 결합됩니다.

  ➔ 'sientes'는 '느끼다'의 2인칭 단수형입니다.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ 감정이나 인식을 묻기 위해 사용되는 의문문 구조입니다.

  ➔