Always Be My Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah Carey

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사와 발음을 배워보세요! 사랑에 관한 아름다운 표현과 감정을 전달하는 영어 표현력이 돋보이며, 마라이아 캐리의 감미로운 보컬과 감성적인 멜로디가 맞물려 팝 음악의 정수를 선사합니다.

[한국어]

(soothing music)

♪ 오 예 예 ♪

♪ 헤이, 두 두둡 두 두웁, 예 ♪

♪ 두 두둡 덤 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 두 두둡 덤 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 두 두둡 두 두 두 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 두 두둡 덤 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 우린 하나였지, 그대여 ♪

♪ 찰나의 순간이었지만 ♪

♪ 영원할 것 같았어 ♪

♪ 네가 영원히 내 사람일 것 같았지 ♪

♪ 이제 넌 자유롭고 싶어해 ♪

♪ 그래서 널 날려 보내 줄게 ♪

♪ 내 마음 속으론 알고 있거든, 그대여 ♪

♪ 우리 사랑은 절대 끝나지 않아, 절대 ♪

♪ 넌 언제나 내 일부일 거야 ♪

♪ 난 영원히 네 일부이고 ♪

♪ 도망칠 수 없다는 걸 모르겠니 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 우리는 계속 맴돌 거야 ♪

♪ 시간이 이토록 강렬한 감정을 지울 순 없어 ♪

♪ 절대 날 떨쳐낼 수 없을 거야 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 두 두둡 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 두 두둡 덤 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 울지 않을 거야, 절대 ♪

♪ 머물러 달라고 애원하지도 않을 거야 ♪

♪ 떠나기로 결심했다면 ♪

♪ 널 막지 않을게 ♪

♪ 하지만 결국 넌 다시 돌아올 거야 ♪

♪ 네 마음 속으로도 알고 있잖아, 그대여 ♪

♪ 우리 사랑은 절대 끝나지 않아, 절대 ♪

♪ 넌 언제나 내 일부일 거야 ♪

♪ 난 영원히 네 일부이고 ♪

♪ 도망칠 수 없다는 걸 모르겠니 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 우리는 계속 맴돌 거야 ♪

♪ 시간이 이토록 강렬한 감정을 지울 순 없어 ♪

♪ 절대 날 떨쳐낼 수 없을 거야 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 넌 다시 돌아올 거란 걸 알아 ♪

♪ 너의 낮과 밤이 조금 더 차가워질 때면 ♪

♪ 오 ♪ - ♪ 난 알아 ♪

♪ 넌 다시 돌아올 거야, 그대여 ♪

♪ 오, 그대여, 날 믿어, 시간 문제일 뿐이야 ♪

♪ 넌 언제나 내 일부일 거야 ♪

♪ 난 영원히 네 일부이고 ♪

♪ 도망칠 수 없다는 걸 모르겠니 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 우리는 계속 맴돌 거야 ♪

♪ 시간이 이토록 강렬한 감정을 지울 순 없어 ♪

♪ 절대 날 떨쳐낼 수 없을 거야 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 넌 언제나 내 일부일 거야 ♪

♪ 난 영원히 네 일부이고 ♪

♪ 도망칠 수 없다는 걸 모르겠니, 예 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 우리는 계속 맴돌 거야 ♪ - ♪ 너와 나는 영원히 ♪

♪ 시간이 이토록 강렬한 감정을 지울 순 없어 ♪

♪ 절대 날 떨쳐낼 수 없을 거야 ♪

♪ 오, 그대여, 왜냐하면 넌 영원히 내 사랑일 테니까 ♪

♪ 두 두둡 ♪ - ♪ 너와 나는 영원히 ♪

♪ 두 두둡 두 두웁 다 덤 ♪

♪ 절대 넌 ♪ - ♪ 두 두둡 덤 ♪

♪ 날 바꿀 수 없어 ♪

♪ 절대 날 곁에서 떠나게 할 수 없어 ♪

두 두둡 다 덤

♪ 너와 나는 영원히 ♪ - ♪ 두 두둡 ♪

♪ 두 두둡 다 덤 ♪

♪ 두 두둡 덤 ♪ - ♪ 네가 뭘 하든 ♪

[영어]

(soothing music)

♪ Oh yeah yeah ♪

♪ Hey, do do doop do doop, yeah ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop do do do ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ We were as one, babe ♪

♪ For a moment in time ♪

♪ And it seemed everlasting ♪

♪ That you would always be mine ♪

♪ Now you want to be free ♪

♪ So I'm letting you fly ♪

♪ 'Cause I know in my heart babe ♪

♪ Our love will never die, no ♪

♪ You'll always be a part of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darling 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Oh darlin' cause you'll always be my baby ♪

♪ Do do doop ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ I ain't gonna cry, no ♪

♪ And I won't beg you to stay ♪

♪ If you're determined to leave boy ♪

♪ I will not stand in your way ♪

♪ But inevitably you'll be back again ♪

♪ 'Cause you know in your heart, babe ♪

♪ Our love will never end, no ♪

♪ You'll always be apart of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ I know that you'll be back boy ♪

♪ When your days and your nights get a little bit colder ♪

♪ Oh ♪ ♪ I know that ♪

♪ You'll be right back, baby ♪

♪ Oh baby believe me it's only a matter of time, time ♪

♪ You'll always be apart of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Ooh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ You'll always be a part of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me, yeah ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪ ♪ You and I will always be ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Ooh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ Do do doop ♪ ♪ You and I will always be ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ No way you're never ♪ ♪ Do do doop dum ♪

♪ gonna change me ♪

♪ No way you're never gonna stray me ♪

Do do doop da dum

♪ You and I will always be ♪ ♪ Do do doop ♪

♪ Do do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪ ♪ No matter what you do ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기
time /taɪm/ A2	noun - 시간
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장
forever /fɚˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
part /pɑːrt/ B1	noun - 부분
mind /maɪnd/ B2	noun - 마음
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 도망치다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
know /noʊ/ A2	verb - 알다

주요 문법 구조

• You'll always be a part of me.

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ "당신은 항상 ~할 것입니다"라는 문구는 미래의 행동이나 상태를 나타냅니다.

• I will not stand in your way.

  ➔ 미래 단순 시제의 부정

  ➔ "나는 당신의 길을 막지 않을 것입니다"라는 문구는 미래의 행동에 대한 거부 또는 결정을 나타냅니다.

• Time can't erase a feelin' this strong.

  ➔ 조동사 (할 수 있다)

  ➔ "시간은 지울 수 없다"라는 문구는 능력이나 가능성을 표현하기 위해 조동사 "할 수 있다"를 사용합니다.

• If you're determined to leave boy.

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ "당신이 결심했다면"이라는 문구는 다음 행동에 대한 조건을 설정합니다.

• You'll be back again.

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ "당신은 다시 올 것입니다"라는 문구는 미래의 행동을 나타냅니다.

• Our love will never die.

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ "우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다"라는 문구는 미래의 상태를 나타냅니다.

• You and I will always be.

  ➔ 미래 단순 시제

  ➔ "당신과 나는 항상 존재할 것입니다"라는 문구는 미래의 존재 상태를 나타냅니다.