#Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah Carey, Miguel
• 앨범: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse

가사 및 번역

‘#Beautiful’은 자연스러운 대화체 가사와 감각적인 표현이 어우러져, 로맨틱한 분위기 속에서 실용적인 영어 문장과 감정 표현을 배울 수 있는 곡입니다. 밝고 경쾌한 멜로디와 더불어 일상에서 사용할 수 있는 언어들이 가득해, 노래로 영어를 배우고 싶은 분들에게 특별히 추천합니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 오오오 오오오 - 너는 아름다워 ♪

♪ 예 ♪

♪ 오오오 오오오 - 너는 아름다워 ♪

♪ 내 자전거 뒤에 올라타 ♪

♪ 좋은 바람이 - 너의 머리카락을 스치게 해 ♪

♪ 그런 (오오) 모습과 - 밝은 미소로 ♪

♪ 아, 넌 날 죽이고 있어 - 공정하지 않다는 걸 알아 ♪

♪ 예 예 ♪

♪ 한밤중을 - 가로질러 달려 ♪

♪ 달빛이 - 너의 피부를 키스하게 해 ♪

♪ 그렇게 춤출 때 - 볼이 다 부풀어 ♪

♪ 아, 넌 날 죽이고 있어 - 다시 해줘 ♪

♪ 예 - 너는 아름다워 ♪

♪ 그리고 너는 - 아름다워 ♪

♪ 그리고 난 pretend 할 수 없어 ♪

♪ 그건 나에게 - 아무 의미가 없다는 걸 ♪

♪ 예 - 너는 아름다워 ♪

♪ 오 주님, 너는 - 아름다워 ♪

♪ 그리고 난 pretend 할 수 없어 ♪

♪ 그건 나에게 - 아무 의미가 없다는 걸 ♪

♪ 예 예 ♪

♪ 네가 빨간 신호를 - 무시할 때가 좋아 ♪

♪ 날 흥분시킬 때까지 - 멈추지 마 ♪

♪ 오, 네가 날 흥분시키는 방법 ♪

♪ 항상 통제하고 있어 - 어떻게 하는지 모르겠어 ♪

♪ 하지만 상관없어, 어디든 데려가 줘 ♪

♪ 왜냐하면 아름다워 ♪

♪ 오, 넌 나를 - 벗고 싶게 만들어 ♪

♪ 그리고 난 pretend 할 수 없어 - 그건 의미가 없어 ♪

♪ 나에게, 나에게 ♪

♪ 오오오 오오오 - 너는 아름다워 ♪

♪ 그리고 너의 마음은 - 아름다워 ♪

♪ 그리고 난 pretend 할 수 없어 ♪

♪ 그건 나에게 - 아무 의미가 없다는 걸 ♪

♪ 예, 너는 아름다워 - 오오오 오오오 ♪

♪ 오 주님, 너는 - 아름다워 ♪

♪ 그리고 난 pretend 할 수 없어 ♪

♪ 그건 나에게 - 아무 의미가 없다는 걸 ♪

♪ 예, 예 - 오오-오오-오오-오오 ♪

♪ 어 어 너는 아름다워 - 오오-오오-오오-오오 ♪

♪ [마라이아 & 미겔 - 보컬라이징] ♪

[영어]

♪ ♪

♪ OOOH OOH OOH YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ YEAH ♪

♪ OOOH OOH OOH YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ HOP ON THE BACK OF MY BIKE ♪

♪ LET THE GOOD WIND BLOW THROUGH YOUR HAIR ♪

♪ WITH A (OHH) LIKE THAT AND A SMILE SO BRIGHT ♪

♪ OH YOU KILLING ME YOU KNOW IT AIN'T FAIR ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ RIDE ON THROUGH THE MIDDLE OF NIGHT ♪

♪ LET THE MOONLIGHT KISS YOUR SKIN ♪

♪ WHEN YOU DANCE LIKE THAT CHEEKS ALL TIGHT ♪

♪ OH YOU KILLING ME BABY DO IT AGAIN ♪

♪ YEAH YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ AND YOUR MINE BEAUTIFUL ♪

♪ AND I CAN'T PRENTEND ♪

♪ THAT DOESN'T MEAN A THING TO ME TO ME ♪

♪ YEAH YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ GOOD LORD YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ AND I CAN'T PRENTEND ♪

♪ THAT DOESN'T MEAN A THING TO ME TO ME ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ I LIKE WHEN YOU RUN RED LIGHTS ♪

♪ DON'T STOP TIL YOU THRILL ME ♪

♪ OHH HOW YOU THRILL ME ♪

♪ ALWAYS IN CONTROL HOW YOU DO IT I DON'T KNOW ♪

♪ BUT I DON'T CARE, TAKE ME ANY WHERE CAUSE ♪

♪ IT'S BEAUTIFUL ♪

♪ OOH YOU MAKE ME FEEL UNDRESSABLE ♪

♪ AND I CAN'T PRETEND THAT DOESN'T MEAN ♪

♪ A THING TO ME, TO ME ♪

♪ OOOH OOH OOH YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ AND YOUR MIND IS BEAUTIFUL ♪

♪ AND I CAN'T PRETEND ♪

♪ THAT THAT DOESN'T MEAN A THING TO ME TO ME ♪

♪ YEAH, YOU'RE BEAUTIFUL OOOH OOH OOH ♪

♪ GOOD LORD YOU'RE BEAUTIFUL ♪

♪ AND I CAN'T PRETEND ♪

♪ THAT THAT DOESN'T MEAN A THING TO ME TO ME ♪

♪ YEAH, YEAH OOH-OO-OOH-OO-OOH ♪

♪ UH UH YOUR BEAUTIFUL OOH-OO-OOH-OO-OOH ♪

♪ [MARIAH & MIGUEL VOCALIZING] ♪

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람 verb - 감다
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
fair /feər/ A2	adjective - 공정한
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 noun - 타기
night /naɪt/ A1	noun - 밤
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 달빛
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
cheeks /tʃiːks/ A2	noun - 볼
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
thrill /θrɪl/ B2	verb - 스릴을 느끼게 하다 noun - 스릴
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다