♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ I TRIED BEING PATIENT
WITH MY AGENT ♪
♪ 내 에이전트랑 참으려고 했어 ♪
00:09
♪ BUT THEN I HAD A CHANGE
OF HEART ♪
♪ 근데 마음이 바뀌었지 ♪
00:11
♪ IF I GET A TEXT
FROM ANOTHER EX ♪
♪ 또 다른 전남친한테 문자가 오면 ♪
00:13
♪ I SWEAR I'M GONNA
END UP BEHIND BARS ♪
♪ 진짜 나 감옥 갈지도 몰라 ♪
00:15
♪ I EVEN TRIED PRAYING
EVERY DAY ♪
♪ 매일 기도도 해봤어 ♪
00:18
♪ AND GOD DIDN'T WANT
TO DO HIS PART ♪
♪ 근데 신은 나 몰라주더라 ♪
00:20
♪ I'M A LITTLE BLESSED
AND A LOT STRESSED ♪
♪ 조금은 운 좋고 많이 스트레스 받아 ♪
00:22
♪ AND A HOT MESS,
I KINDA WANNA CRASH MY CAR ♪
♪ 완전 엉망이고, 차나 박고 싶어 ♪
00:23
♪ OH, LIFE'S A BITCH,
WELL SO AM I ♪
♪ 인생이 빡세지, 나도 그렇고 ♪
00:26
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
00:34
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
00:38
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
00:43
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
00:45
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 울 거면 ♪
00:47
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 그래도 난 ♪
00:49
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
00:52
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
00:56
♪ OKAY ♪
♪ 오케이 ♪
00:59
♪ (HOW YA DOIN NAY?) ♪
♪ (어때, 네이?) ♪
01:01
♪ I'VE BEEN DOING REAL BAD ♪
♪ 완전 엉망이었지 ♪
01:02
♪ (BUT YOU LOOK SO FIT) ♪
♪ (근데 진짜 예쁘다) ♪
01:05
♪ WELL I CAN GUARANTEE THAT ♪
♪ 그건 진짜 확실해 ♪
01:07
♪ THE PROBLEM IS ♪
♪ 문제는 ♪
01:08
♪ THAT I CAN'T FIGURE OUT ♪
♪ 문제를 모르겠다는 거야 ♪
01:11
♪ WHAT THE PROBLEM IS ♪
♪ 뭐가 문제인지 진짜 모르겠어 ♪
01:12
♪ UGH, FUCK IT ♪
♪ 아 몰라, 신경 꺼 ♪
01:15
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
01:16
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
01:21
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
01:25
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
01:28
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 울 거면 ♪
01:29
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 그래도 난 ♪
01:32
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
01:34
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
01:36
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
01:39
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
01:40
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE
NEW ROUND HERE ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
01:42
♪ SO LET ME MAKE THIS
CRYSTAL CLEAR ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
01:44
♪ I MIGHT BE DOWN
BUT I'M STILL BAD ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
01:47
♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
01:49
♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
01:50
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE
NEW ROUND HERE ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
01:51
♪ SO LET ME MAKE THIS
CRYSTAL CLEAR ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
01:53
♪ I MIGHT BE DOWN
BUT I'M STILL BAD ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
01:55
♪ YEAH HOW BOUT THAT
(YEAH HOW BOUT THAT) ♪
♪ 어때, 대박이지 (어때, 대박이지) ♪
01:57
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
01:59
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
02:03
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
02:07
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
02:10
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 울 거면 ♪
02:12
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 그래도 난 ♪
02:14
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:17
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:19
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:21
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:23
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:25
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:27
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:30
♪ HOT ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
02:31
[CROWD CHEERS]
[관중 환호]
02:34
가사 및 번역
이 곡으로 영어의 위트 넘치는 표현과 대중문화 속 현대적 감성을 배워보세요. 'I'm a hot mess' 같은 직설적인 가사와 블랙 유머가 어우러진 가사는 일상 속 감정을 세련되게 표현하는 법을 가르쳐줍니다. 우울함을 관능적인 디스코 비트로 승화시킨 이 트랙, 언어 학습과 동시에 자기애의 새로운 시각을 얻을 수 있습니다.
[한국어]
♪♪♪
♪ 내 에이전트랑 참으려고 했어 ♪
♪ 근데 마음이 바뀌었지 ♪
♪ 또 다른 전남친한테 문자가 오면 ♪
♪ 진짜 나 감옥 갈지도 몰라 ♪
♪ 매일 기도도 해봤어 ♪
♪ 근데 신은 나 몰라주더라 ♪
♪ 조금은 운 좋고 많이 스트레스 받아 ♪
♪ 완전 엉망이고, 차나 박고 싶어 ♪
♪ 인생이 빡세지, 나도 그렇고 ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 오케이 ♪
♪ (어때, 네이?) ♪
♪ 완전 엉망이었지 ♪
♪ (근데 진짜 예쁘다) ♪
♪ 그건 진짜 확실해 ♪
♪ 문제는 ♪
♪ 문제를 모르겠다는 거야 ♪
♪ 뭐가 문제인지 진짜 모르겠어 ♪
♪ 아 몰라, 신경 꺼 ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
♪ 어때, 대박이지 (어때, 대박이지) ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
[관중 환호]
♪ 내 에이전트랑 참으려고 했어 ♪
♪ 근데 마음이 바뀌었지 ♪
♪ 또 다른 전남친한테 문자가 오면 ♪
♪ 진짜 나 감옥 갈지도 몰라 ♪
♪ 매일 기도도 해봤어 ♪
♪ 근데 신은 나 몰라주더라 ♪
♪ 조금은 운 좋고 많이 스트레스 받아 ♪
♪ 완전 엉망이고, 차나 박고 싶어 ♪
♪ 인생이 빡세지, 나도 그렇고 ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 오케이 ♪
♪ (어때, 네이?) ♪
♪ 완전 엉망이었지 ♪
♪ (근데 진짜 예쁘다) ♪
♪ 그건 진짜 확실해 ♪
♪ 문제는 ♪
♪ 문제를 모르겠다는 거야 ♪
♪ 뭐가 문제인지 진짜 모르겠어 ♪
♪ 아 몰라, 신경 꺼 ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
♪ 어때, 대박이지 ♪
♪ 너 여기 처음이면 잘 모르겠지만 ♪
♪ 더 확실하게 말해줄게 ♪
♪ 좀 힘들어도 나 아직 괜찮아 ♪
♪ 어때, 대박이지 (어때, 대박이지) ♪
♪ 행복 못 할 바엔 그냥 예쁜 게 낫지 ♪
♪ 차라리 멋지게 있을래, 생각에 빠지긴 싫어 ♪
♪ 온 세상이 나 싫어해도 ♪
♪ 잃는 사랑 없어 ♪
♪ 울 거면 ♪
♪ 그래도 난 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
♪ 예쁘잖아 ♪
[관중 환호]
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
