이중 언어 표시:

♪ I KNOW THAT I’M SUPPOSED TO MISS YOU ♪ ♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪ 00:01
♪ AND WISH THAT YOU WERE HERE ♪ ♪ 네가 여기 있었으면 좋겠다고 ♪ 00:04
♪ BUT THE MORE I DRINK THE MORE I THINK YOU MIGHT JUST DISAPPEAR ♪ ♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같다는 생각이 들어 ♪ 00:06
♪ I GOT A FUNNY FEELING, FUNNY FEELING SOMETHING'S WRONG ♪ ♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪ 00:12
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 00:17
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 00:20
♪ OUT OF SIGHT, OUT OF MIND ♪ ♪ 안 보일 때, 생각도 안 날 때 ♪ 00:23
♪ EVEN WORE THAT SHIT THAT YOU DON’T LIKE ♪ ♪ 네가 싫어하던 옷도 입었어 ♪ 00:26
♪ HAD A LITTLE FUN, GOT A LITTLE DRUNK ♪ ♪ 좀 놀기도 하고, 술도 좀 마셨지 ♪ 00:28
♪ AND IT DIDN’T KILL NOBODY, RIGHT? ♪ ♪ 근데 아무도 다치진 않았잖아, 맞지? ♪ 00:31
♪ ONE WEEK UNTIL YOU GET BACK ♪ ♪ 네가 돌아오려면 한 주 남았네 ♪ 00:34
♪ ADMIT THAT IT MAKES ME SAD ♪ ♪ 인정할게, 그게 좀 슬퍼 ♪ 00:36
♪ COUNTING DOWN THE DAYS IN DIFFERENT WAYS ♪ ♪ 여러 가지 방법으로 날짜만 세고 있어 ♪ 00:39
♪ I KNOW THAT I’M SUPPOSED TO MISS YOU ♪ ♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪ 00:43
♪ AND WISH THAT YOU WERE HERE ♪ ♪ 네가 여기 있었으면 좋겠어 ♪ 00:46
♪ BUT THE MORE I DRINK THE MORE I THINK YOU MIGHT JUST DISAPPEAR ♪ ♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같아 ♪ 00:49
♪ I GOT A FUNNY FEELING, FUNNY FEELING SOMETHING'S WRONG ♪ ♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪ 00:54
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:00
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE GONE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:02
♪ MHHHM ♪ [AUDIENCE CHEERING] ♪ 음 ♪ 01:07
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:10
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:13
♪ ACROSS THE FUCKING COUNTRY ♪ ♪ 엿 같은 나라 저편에 있을 때 ♪ 01:17
♪ THREE THOUSANDS MILES AWAY ♪ ♪ 삼천 마일 떨어져 있을 때 ♪ 01:22
♪ THREE TIMES ZONES FROM MY FACE AND WE’RE PACKING TWO DIFFERENT BAGS ♪ ♪ 얼굴과 세 시간 차이, 가방도 각자 따로 챙겼지 ♪ 01:24
♪ ADMIT THAT IT MAKES ME SAD ♪ ♪ 인정할게, 그게 좀 슬퍼 ♪ 01:30
♪ COUNTING DOWN THE DAYS IN DIFFERENT WAYS ♪ ♪ 여러 가지 방법으로 날짜만 세고 있어 ♪ 01:32
♪ I KNOW THAT I’M SUPPOSED TO MISS YOU ♪ ♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪ 01:36
♪ AND WISH THAT YOU WERE HERE ♪ ♪ 네가 여기 있었으면 좋겠다고 ♪ 01:40
♪ BUT THE MORE I DRINK THE MORE I THINK YOU MIGHT JUST DISAPPEAR ♪ ♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같아 ♪ 01:42
♪ I GOT A FUNNY FEELING, FUNNY FEELING SOMETHING'S WRONG ♪ ♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪ 01:48
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:53
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE GONE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 01:56
♪ MHHHM ♪ ♪ 음 ♪ 02:01
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 02:04
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE GONE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 02:06
♪ MHHHM ♪ ♪ 음 ♪ 02:11
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 02:14
♪ I THINK I LIKE YOU BETTER WHEN YOU’RE GONE ♪ ♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪ 02:17
[AUDIENCE CHEERING] [관객 환호] 02:22

I Think I Like You Better When You’re Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "I Think I Like You Better When You’re Gone" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Reneé Rapp
앨범
BITE ME
조회수
9,209
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 직설적인 감정 표현, 일상 구어체, 은유적인 문장을 배워보세요. 팝록과 R&B가 어우러진 강렬한 사운드와 관계에서 거리두기를 솔직히 고백하는 가사가 돋보이는 이 노래는 언어 학습자에게 실생활 대화와 감정 전달 연습에 최적의 소재가 됩니다.

[한국어] ♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪
♪ 네가 여기 있었으면 좋겠다고 ♪
♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같다는 생각이 들어 ♪
♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 안 보일 때, 생각도 안 날 때 ♪
♪ 네가 싫어하던 옷도 입었어 ♪
♪ 좀 놀기도 하고, 술도 좀 마셨지 ♪
♪ 근데 아무도 다치진 않았잖아, 맞지? ♪
♪ 네가 돌아오려면 한 주 남았네 ♪
♪ 인정할게, 그게 좀 슬퍼 ♪
♪ 여러 가지 방법으로 날짜만 세고 있어 ♪
♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪
♪ 네가 여기 있었으면 좋겠어 ♪
♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같아 ♪
♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 음 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 엿 같은 나라 저편에 있을 때 ♪
♪ 삼천 마일 떨어져 있을 때 ♪
♪ 얼굴과 세 시간 차이, 가방도 각자 따로 챙겼지 ♪
♪ 인정할게, 그게 좀 슬퍼 ♪
♪ 여러 가지 방법으로 날짜만 세고 있어 ♪
♪ 너를 그리워해야 한다는 거 알아 ♪
♪ 네가 여기 있었으면 좋겠다고 ♪
♪ 근데 술을 더 마실수록, 네가 그냥 사라질 것 같아 ♪
♪ 이상한 기분이 들어, 뭔가 잘못된 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 음 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 음 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
♪ 네가 없을 때가 더 좋은 것 같아 ♪
[관객 환호]

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

miss

/mɪs/

B1
  • verb
  • - 누군가 혹은 무언가가 없어서 슬프게 여기다

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 생각하다, 의견을 갖다

like

/laɪk/

A1
  • verb
  • - 좋아하다

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - 더 나은

funny

/ˈfʌni/

B1
  • adjective
  • - 웃기다, 이상한

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 감정, 느낌

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B2
  • verb
  • - 사라지다

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 슬픈

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

B1
  • verb
  • - 세다

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 날, 하루

different

/ˈdɪfərənt/

B1
  • adjective
  • - 다른

ways

/weɪz/

B1
  • noun
  • - 방법, 방식

country

/ˈkʌntri/

A2
  • noun
  • - 나라, 국가

miles

/maɪlz/

B1
  • noun
  • - 마일 (거리 단위)

zones

/zoʊnz/

B2
  • noun
  • - 구역, 지역

packing

/ˈpækɪŋ/

B1
  • verb
  • - 짐을 싸다

bags

/bæɡz/

A1
  • noun
  • - 가방, 가방류

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - 틀린, 잘못된

🧩 "I Think I Like You Better When You’re Gone" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!