버퍼링 (Glitch Mode) – 한국어 가사

• 가수: NCT DREAM
• 앨범: Glitch Mode

가사 및 번역

[한국어]

Scratch that bring it back (Shook! Shook! Ha)

네 앞에선 Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아 Iʼm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I’m on that Glitch Mode

엔진 Sound 위험해

겪은 적 없는 Pit a pat

네가 다가와 Whoop! The whoop!

왜 숨이 멎는데

가속도를 타는 심장 Go speeding up

이 감정은 어떤 말도 Can’t get enough

Watch me Imma be crazy

저항도 못하고 Hands up

돌이켜 놔 Into my mind

한방에 퍼지는 Ransom

왜 이래 왜 이래 왜

이건 치명적인 사태

Shutting me down 제어 불가

모두 다 Say I’m too much

네가 몰고 오는 달디단 소나기에

작은 싹이 돋아나 숲을 키워내

Growing up to heaven

Touching on the sun

너를 아무리 아무리 막아도 자라나고

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

I’m on that Glitch Mode

I’m on that Glitch Mode

I’m on

Scratch that bring it back (Shook! Shook! Ha)

네 앞에선 Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아 Iʼm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I’m on that Glitch Mode

Code is 버퍼링 칠해 이 Scene

너의 미모는 Clickbait going

네게 Auto pilot in the air

어디서도 본 적 없던 수식인 걸

외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸

너를 꿈꾸느라 밤새

너 없는 꿈은 전부 Nightmare

시작된 Glitch Mode

놀라지 않아도 돼 오류 하나쯤 I like it

이런 게 사랑이면 Ok

스친 손끝에도 머릿속이 정지돼

낯선 감각들이 내 몸을 지배해

There was no you

There was no me

감정만 떠도는 Place

너 아닌 다른 모든 건 Out of the space

299,792 per second

Light Speed Bass Drop

Robot Blast Start Off

Light Speed Bass Drop

Scratch that bring it back (Shook! Shook! Ha)

네 앞에선 Glitch Mode

온몸이 고장 났어 Reload

난 어질 어질 어질 두통

또 돌고 돌아 Iʼm in Glitch Mode

전에 없던 Situation

너 아님 너만 Repetition

Trouble trouble like a miscode

비상이 걸려

버 버퍼링이야

I’m on that Glitch Mode

주요 어휘

어휘	의미
glitch /ɡlɪtʃ/ B2	noun - 오류
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - 상황
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 문제
reload /ˌriːˈloʊd/ B2	verb - 다시 로드하다
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B2	verb - 빠르게 움직이다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
mind /maɪnd/ A2	noun - 정신 verb - 신경 쓰다
code /koʊd/ B1	noun - 코드 verb - 코딩하다
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ B2	noun - 악몽
ransom /ˈrænsəm/ B2	noun - 몸값
auto /ˈɔːtoʊ/ B1	adjective - 자동
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
place /pleɪs/ A1	noun - 장소

주요 문법 구조

• 네 앞에선 Glitch Mode

  ➔ '에서'는 행동이 일어나는 장소 또는 맥락을 나타내기 위해 사용된다.

  ➔ '에서'는 행동이 일어나는 장소나 맥락을 나타내는 조사입니다.

• 난 어질 어질 어질 두통

  ➔ 형용사를 반복해서 강조 또는 감정을 나타내는 표현.

  ➔ '어질'을 반복하는 것은 어지러움 또는 혼란의 감정을 강조합니다.

• 이 감정은 어떤 말도 Can’t get enough

  ➔ '도'는 '심지어' 또는 '또한'을 의미하며 포함을 강조한다.

  ➔ '도'는 '심지어' 또는 '또한'이라는 의미를 더해 감정의 정도를 강조한다.

• 나는 네 모든 걸

  ➔ '모든'은 '모든 것' 또는 '전부'를 의미하여 전체를 나타낸다.

  ➔ '모든'은 '걸'의 전체 또는 완전함을 나타낸다.

• 외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸

  ➔ '수 있다'는 능력 또는 가능성을 나타내며, '외워 두다'와 결합되어 '외우고 두는 것'을 의미한다.

  ➔ '수 있다'는 주체가 행동을 할 능력 또는 가능성을 나타낸다.

• Light Speed Bass Drop

  ➔ 명사구를 사용하여 기술적 또는 음악적 개념을 묘사.

  ➔ 이 구절은 노래에서 기술적 또는 미적 용어로서 기능하며, 문법적이지 않지만 개념을 전달한다.